One point every cun above the navel (two points); one every cun below it (five points); on each side, 1 cun from the navel, one point level with it, one above and two below (four each side, eight in all); and on each side, 2 cun from the navel, one level, one above and two below (eight in all); twenty-three points in all. (肚脐直上一寸一穴共二穴,肚脐每下一寸一穴共五穴,肚脐旁开一寸一穴,其上一穴,其下二穴(共四穴,两边共八穴),肚脐旁开两寸一穴,其上一穴,其下二穴(共四穴,两边共八穴),总共二十三穴。肚臍直上一寸一穴共二穴,肚臍每下一寸一穴共五穴,肚臍旁開一寸一穴,其上一穴,其下二穴(共四穴,兩邊共八穴),肚臍旁開兩寸一穴,其上一穴,其下二穴(共四穴,兩邊共八穴),總共二十三穴。) [53] • A grid with points 1 cun apart around the navel, the outer lines 2 cun out. [54] • The centre is CV-8 (the navel). [55]
See Location. (详上述部位。詳上述部位。) [53]
Bleed with a three-edged needle. (用三棱针出血。用三稜針出血。) [53]
Enteritis, inflammation of the uterus, nephritis (kidney pain), pain at the navel. (肠炎、子宫炎、肾炎(肾痛),脐痛。腸炎、子宮炎、腎炎(腎痛),臍痛。) [53] • Also pain around the navel. [54] • Also nephritis and kidney pain; usually only the points 1 cun around the navel are bled, the rest only in severe cases. [55]
Six fu organs nerve. (六腑神经。六腑神經。) [53]
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 56 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.