On the inner edge of the middle of the radius, 3 cun from Ren Shi (33.13). (在前臂桡骨中部内缘,距人士穴三寸。在前臂橈骨中部內緣,距人士穴三寸。) [53] • At LU-6 (Kongzui). [54] • At LU-6 (Kongzui). [55]
With the arm stretched out and the palm up, 7 cun from the wrist crease, that is, 3 cun behind Ren Shi, on the inner side of the radius. (手平伸、掌向上,去腕横纹七寸,即距人士穴后三寸,当前臂桡骨内侧是穴位。手平伸、掌向上,去腕橫紋七寸,即距人士穴後三寸,當前臂橈骨內側是穴位。) [53]
Needle 1 cun deep for asthma, colds, head problems and kidney depletion; 1.5 cun deep for heart disease. (针深一寸治气喘、感冒、头病及肾亏。针深一寸五分治心脏病。針深一寸治氣喘、感冒、頭病及腎虧。針深一寸五分治心臟病。) [53]
Asthma, common cold, headache, kidney depletion, heart disease. (气喘、感冒、头疼、肾亏、心脏病。氣喘、感冒、頭疼、腎虧、心臟病。) [53]
Three Scholars with Ling Gu (asthma) (天士、地士、人士配灵骨): Tian Shi (33.15), Di Shi (33.14), Ren Shi (33.13), Ling Gu (22.05). Needling Tian Shi, Di Shi and Ren Shi together with Ling Gu (22.05), on both hands at once, is specially effective for asthma. (天士、地士、人士三穴配灵骨穴、双手同时用针为治哮喘之特效。天士、地士、人士三穴配靈骨穴、雙手同時用針為治哮喘之特效。) [53]
Inner edge of brachioradialis and outer edge of flexor pollicis longus; branches of the median nerve; area of the radial and posterior brachial nerves; radial artery; cephalic vein; lung branch nerve; heart branch nerve. (此处为肱桡骨肌内缘,屈拇长肌外缘,正中神经之分枝,桡骨神经与后臂神经之分布区,有桡骨动脉,头静脉,肺支神经,心分支神经。此處為肱橈骨肌內緣,屈拇長肌外緣,正中神經之分枝,橈骨神經與後臂神經之分佈區,有橈骨動脈,頭靜脈,肺支神經,心分支神經。) [53]
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 23 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.