On the midline of the proximal phalanx, on the back of the thumb. (在大指背第一节中央线上。在大指背第一節中央線上。) [53] • Three spots on the midline, 0.25, 0.5 and 0.75 cun from the knuckle (MCP joint). [54] • Three points dividing the segment into quarters, on the midline. [55]
On the midline of the proximal phalanx on the back of the thumb. (当大指背第一节中央线上。當大指背第一節中央線上。) [53]
Prick with a three-edged needle; drawing dark blood gives immediate results. (以三棱针扎出黑血者当时见效。以三稜針扎出黑血者當時見效。) [53]
Long-standing malignant sores; surgical wounds from removing malignant growths that keep weeping and will not close. (久年恶疮、恶瘤开刀后刀口流水不止,不结口。久年惡瘡、惡瘤開刀後刀口流水不止,不結口。) [53] • Also boils, burns, wounds that will not heal, ear infections, shingles and internal abscesses. [55]
Superficial branch of the radial nerve. (桡神经浅枝。橈神經淺枝。) [53]
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 17 in Wang Quanmin's retyped edition. Not in the 1968 edition, so this text has not been checked against a scan.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.
Commentary
The 1973 text gives Zhi Wu as a single spot on the midline of the thumb's first segment. Lee [54] and Young [55] give three spots on that midline, dividing the segment into quarters (Lee measures them 0.25, 0.5 and 0.75 cun from the knuckle). This site follows them: three needle spots, all shown on the diagram.