On the back of the hand, between the thumb and index finger bones, where the first and second metacarpals meet; connected with Chong Xian (22.02). (在手背拇指与食指叉骨间,第一掌骨与第二掌骨接合处,与重仙穴相通。在手背拇指與食指叉骨間,第一掌骨與第二掌骨接合處,與重仙穴相通。) [53] • Just behind LI-4 (Hegu), in front of where the 1st and 2nd metacarpals meet. [55] • In the hollow just in front of where the 1st and 2nd metacarpal bones meet, about 0.5 cun behind LI-4 (Hegu), on the Yang Ming (Large Intestine) line. [60]
With a loose fist, between the thumb and index finger bones where the first and second metacarpals meet, 1.2 cun from Da Bai (22.04); connected with Chong Xian. (拳手取穴,在拇指食指叉骨间,第一掌骨与第二掌骨接合处,距大白穴一寸二分,与重仙穴相通。拳手取穴,在拇指食指叉骨間,第一掌骨與第二掌骨接合處,距大白穴一寸二分,與重仙穴相通。) [53]
Use a 1.5- to 2-cun needle; it may be inserted deep enough to reach through to Chong Xian (through-needling). (用一寸五分至二寸针,针深可透过重仙穴(过量针)。用一寸五分至二寸針,針深可透過重仙穴(過量針)。) [53] • Use a 1.5 to 2 cun needle, through toward Chong Xian (22.02). For hemiplegia, with Da Bai on the healthy side, plus GB-31 or Shen Guan (77.18); needling along the bone helps. [55] • Perpendicular, 0.5 to 0.9 cun deep; the needle sensation can be very strong. Needle the side opposite the symptoms, with one exception: for elbow pain, needle the same side. For sciatica, use it with Da Bai (22.04), sometimes adding Zhong Bai (22.06), or with SI-3 (Houxi). For headache and other head symptoms, needle it alone or with LI-4 (Hegu) or LI-3 (Sanjian), on both sides or on the side opposite the symptoms. For painful or frequent urination, needle both sides. [60]
Sciatica from weak lung function, lower back pain, foot pain, facial paralysis, hemiplegia, enlargement of the bones, irregular menstruation, amenorrhea, difficult labor, back pain, tinnitus, deafness, migraine, menstrual pain, intestinal pain, dizziness with a distended feeling in the head. (肺机能不够之坐骨神经痛、腰痛、脚痛、半面神经麻痺、半身不遂、骨骼胀大、妇女经脉不调、经闭、难产、背痛、耳鸣、耳聋、偏头痛、经痛、肠痛、头昏脑胀。肺機能不夠之坐骨神經痛、腰痛、腳痛、半面神經麻痺、半身不遂、骨骼脹大、婦女經脈不調、經閉、難產、背痛、耳鳴、耳聾、偏頭痛、經痛、腸痛、頭昏腦脹。) [53] • Also excessive or scanty periods and pain around the navel; with Da Bai (22.04) as its assistant, also spinal pain, painful or frequent urination, elbow and groin pain, and dizziness. [54] • Also tennis elbow, heel pain, groin pain, frozen shoulder, poor appetite, rectal prolapse, knee pain, hyperacusis, chest injury, chronic cough and upper abdominal fullness. [55] • Also: sciatica of the L4-L5 type running down the outer side of the leg, with lower back pain; shooting pain anywhere in the body, meaning pain that starts in one place and travels down a limb, along a channel or to another part of the body (for example neck pain that runs down the trapezius, and most pain that follows a dermatome); elbow pain; headache and other symptoms in the head; and painful or frequent urination. Tan calls it a strong regulator of qi with many uses, like its neighbour LI-4, and notes that it has been used in some cancer point prescriptions. [60]
Lee uses Ling Gu with Da Bai (22.04) as a test: if sciatica eases within about 15 minutes of needling but returns once the needles are out, weak lungs are the cause and need strengthening. [54] • Used alone: on the painful side for elbow pain, the healthy side for groin pain, and both sides for dizziness. For hemiplegia Young sometimes also bleeds Wu Ling (DT.04), and he adds Ling Gu, with long retention, to scalp acupuncture. [55] • With Da Bai (22.04) and Zhong Bai (22.06) on the hand opposite the more painful side of the back, stimulating every 5 minutes for about 45 minutes while the patient rocks the hips; works best for pain at L5 and the sacroiliac joint, from muscle strain or disc problems, and for L4-L5 sciatica, treated two or three times a week. For acute low back pain, bleed the small visible veins around BL-40 (Weizhong) first; LR-3 (Taichong) on the opposite side, or SI-3 (Houxi) with BL-65 (Shugu), can be added. For elbow pain, on the same side, with BL-40 and KI-10 (Yingu) on the opposite knee. Added on the hand opposite Chong Zi (22.01) and Chong Xian (22.02) when upper back pain comes with neck pain. [60]
Do not needle during pregnancy. (孕妇禁针。孕婦禁針。) [53]
Three Scholars with Ling Gu (asthma) (天士、地士、人士配灵骨): Tian Shi (33.15), Di Shi (33.14), Ren Shi (33.13), Ling Gu (22.05). Needling Tian Shi, Di Shi and Ren Shi together with Ling Gu (22.05), on both hands at once, is specially effective for asthma. (天士、地士、人士三穴配灵骨穴、双手同时用针为治哮喘之特效。天士、地士、人士三穴配靈骨穴、雙手同時用針為治哮喘之特效。) [53]
First dorsal interosseous muscle; radial artery; radial nerve; lung branch nerve. (第一手背侧骨间筋,有桡骨动脉,桡骨神经,肺支神经。第一手背側骨間筋,有橈骨動脈,橈骨神經,肺支神經。) [53]
Changes Tung dictated to his students after the book was printed (late 1973 to early 1974).
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 18 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.