On the back of the hand, between the index and middle finger bones, 0.5 cun below the joint of the finger bones and metacarpals. (在手背面,食指与中指叉骨之间,距指骨与掌骨接合处下五分。在手背面,食指與中指叉骨之間,距指骨與掌骨接合處下五分。) [53] • 0.3 cun toward the thumb side and 0.5 cun behind the middle finger's knuckle. [54]
With the back of the hand up, the point is between the index and middle finger bones, 0.5 cun below the joint of the finger bones and metacarpals. (手背向上,距指骨与掌骨接合处下五分,食指骨与中指骨之间是穴。手背向上,距指骨與掌骨接合處下五分,食指骨與中指骨之間是穴。) [53]
Use a 1-cun needle, 0.3 to 0.5 cun deep. (一寸针,针三分至五分深。一寸針,針三分至五分深。) [53] • With bleeding at Er Shang (99.08) for red eyes; with the Three Yellows (88.12 to 88.14) or Mu (11.17) for itchy eyes. [55]
Redness at the corner of the eye, sciatica, pain below the chest (on the heart side). (眼角发红、坐骨神经痛、胸下(心侧)痛。眼角發紅、坐骨神經痛、胸下(心側)痛。) [53] • Also lower and upper back pain, sore tired eyes, eye itching, radial wrist sprain, neck pain and weak feet. [55]
For a sprained wrist on the thumb side, needle the affected side; for neck pain, both sides. With San Cha San (A.04, one of Young's addendum points) for sore, tired eyes. [55]
Crossing of the fine branch nerves of the lung and heart. (肺与心细分支神经交错。肺與心細分支神經交錯。) [53]
Changes Tung dictated to his students after the book was printed (late 1973 to early 1974).
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 18 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.