On the back of the hand, in the depression between the thumb and index finger bones, that is, the hollow between the first and second metacarpals. (在手背面,大指与食指叉骨间陷中,即第一掌骨与第二掌骨中间之凹处。在手背面,大指與食指叉骨間陷中,即第一掌骨與第二掌骨中間之凹處。) [53] • At LI-3 (Sanjian). [54] • At LI-3 (Sanjian); needling along the bone works better. [55] • About 0.5 cun behind LI-3 (Sanjian), on the Yang Ming (Large Intestine) line. [60]
Make a loose fist (thumb bent against the proximal segment of the index finger); the point is 0.5 cun out from the base of the web. (拳手取穴(拇指弯曲抵食指第一节握拳),当虎口底外开五分取之。拳手取穴(拇指彎曲抵食指第一節握拳),當虎口底外開五分取之。) [53]
Use a 1-cun needle, 0.4 to 0.6 cun deep, for sciatica. Use a three-edged needle for asthma and high fever in children and for acute pneumonia (especially effective). (用一寸针,针四分至六分深,治坐骨神经痛;用三棱针治小儿气喘、发高烧及急性肺炎(特效)。用一寸針,針四分至六分深,治坐骨神經痛;用三稜針治小兒氣喘、發高燒及急性肺炎(特效)。) [53] • Use a 1.5 cun needle, 0.5 to 1 cun deep, for sciatica. Seldom used alone; mostly paired with Ling Gu (22.05). When bleeding, look for a blue vein nearby. [55] • Perpendicular, going in under the bone, 0.3 to 0.7 cun deep. For high fever or asthma in children, bleed it on both hands. For sciatica, needle it together with Ling Gu (22.05) on the side opposite the pain. [60]
Asthma in children, high fever (especially effective), sciatica caused by weak lung function. (小儿气喘、发高烧(特效)、肺机能不够引起之坐骨神经痛。小兒氣喘、發高燒(特效)、肺機能不夠引起之坐骨神經痛。) [53]
Part of the Ling Gu (22.05), Da Bai and Zhong Bai (22.06) combination for low back pain and sciatica, on the hand opposite the more painful side; see Ling Gu (22.05). [60]
Do not needle during pregnancy. (孕妇禁针。孕婦禁針。) [53]
First dorsal interosseous muscle; radial artery; radial nerve; lung branch nerve. (此处为第一手背侧骨间筋,有桡骨动脉,桡骨神经、肺支神经。此處為第一手背側骨間筋,有橈骨動脈,橈骨神經、肺支神經。) [53]
Changes Tung dictated to his students after the book was printed (late 1973 to early 1974).
The diagram follows the 1973 text unless noted here.
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 18 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.