Pointgram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Mu Yan (11.20) Mù Yán • 木炎 • Wood Inflammation

For educational purposes only. Accuracy NOT guaranteed.

Tung Family Points · Zone 11 (Fingers) · 2 needle spots

For educational purposes only. Accuracy NOT guaranteed.
繁
Location diagram (click to enlarge)

Location

On the palm side of the ring finger, 0.2 cun out from the midline of the middle phalanx. (在掌面无名指第二节中央线外开二分处。在掌面無名指第二節中央線外開二分處。) [53] • 0.2 cun above and below the midpoint of the line. [54]

Locating the point

On the palm side of the ring finger's middle phalanx, 0.2 cun out from the midline, one point 0.33 cun and another 0.66 cun from the third-segment crease, two points in all. (在掌面无名指第二节中央线外开二分,距第三节横纹三分三一穴,六分六又一穴,共二穴。在掌面無名指第二節中央線外開二分,距第三節橫紋三分三一穴,六分六又一穴,共二穴。) [53]

Needling

Needle 0.05 cun deep. (针深半分。針深半分。) [53] • Needle 0.2 to 0.3 cun. [55]

Indications

Hepatitis, enlarged liver, cirrhosis. (肝炎,肝肿大,肝硬化。肝炎,肝腫大,肝硬化。) [53] • Also bitter taste, irritability, flank pain and insomnia. [55] • Also liver pain. [54]

Anatomy (Tung's correspondences)

Ulnar nerve; liver nerve; proper palmar digital nerve. (尺神经,肝神经,指掌侧固有神经。尺神經,肝神經,指掌側固有神經。) [53]

Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 16 in Wang Quanmin's retyped edition. Not in the 1968 edition, so this text has not been checked against a scan.

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals