On the outer side of the little finger metacarpal, 1.5 cun from the wrist crease. (在小指掌骨外侧,距手腕横纹一寸五分处。在小指掌骨外側,距手腕橫紋一寸五分處。) [53]
On the outer side of the little finger metacarpal, 1.5 cun from the wrist crease, that is, 1 cun behind Wan Shun Yi. (当小指掌骨外侧,距手横纹一寸五分是穴,亦即在腕顺一穴后一寸之处。當小指掌骨外側,距手橫紋一寸五分是穴,亦即在腕順一穴後一寸之處。) [53]
Needle 0.2 to 0.4 cun deep. (针深二至四分。針深二至四分。) [53] • Needle 1 to 1.5 cun. [55]
Nosebleed, and all the conditions treated by Wan Shun Yi (22.08). (鼻出血以及腕顺一穴主治各症。鼻出血以及腕順一穴主治各症。) [53] • Also toothache and eye pain from kidney depletion, tinnitus, lower abdominal distension, and stiffness behind the knee. [55]
It is best to use only one of Wan Shun Yi and Wan Shun Er at a time. (腕顺一穴与二穴以一次用一穴为宜。腕順一穴與二穴以一次用一穴為宜。) [53] • Young finds Wan Shun Yi and Wan Shun Er can be needled together, although Tung used only one at a time. [55]
Little-finger abductor; the dorsal carpal artery and its branches; ulnar nerve; kidney branch nerve. (此处为小指外转筋,有腕骨背侧动脉与支脉,尺骨神经,肾分支神经。此處為小指外轉筋,有腕骨背側動脈與支脈,尺骨神經,腎分支神經。) [53]
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 19 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.