On the outer side of the thumb's proximal phalanx. (在大指第一节之外侧。在大指第一節之外側。) [53] • On a line 0.3 cun toward the index-finger side of the midline, 0.3 and 0.6 cun from the knuckle (MCP joint). [54] • 0.3 cun toward the little-finger side of the midline, at one third and two thirds of the segment. [55]
On the back of the thumb's proximal phalanx, 0.3 cun out from the midline: one point a third of the way from the front crease and one two thirds of the way, two points in all. (当大指背第一节之中央线外开三分,距前横纹三分之一处一穴,距该横纹三分之二处一穴,共二穴。當大指背第一節之中央線外開三分,距前橫紋三分之一處一穴,距該橫紋三分之二處一穴,共二穴。) [53]
Use a 0.5-cun needle, 0.2 cun deep; use both needles together. (五分针,针深二分,一用两针。五分針,針深二分,一用兩針。) [53] • Often combined with Huan Chao (11.06); with CV-3 and Zigong to help conception. [54] • Needle along the edge of the bone, 0.2 to 0.3 cun. With Men Jin (66.05) or ST-44 for painful periods; with Huan Chao (11.06) for infertility. [55]
Inflammation of the uterus, uterine pain (acute or chronic), uterine tumors, lower abdominal distension, long-standing infertility, irregular menstruation, menstrual pain, heavy or scanty periods. (子宫炎、子宫痛(急、慢均可)、子宫瘤、小腹胀、妇人久年不孕、月经不调、经痛、月经过多或过少。子宮炎、子宮痛(急、慢均可)、子宮瘤、小腹脹、婦人久年不孕、月經不調、經痛、月經過多或過少。) [53] • Also retroverted uterus. [55]
Radial nerve; median nerve; uterus nerve. (桡神经、正中神经、子宫神经。橈神經、正中神經、子宮神經。) [53]
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 17 in Wang Quanmin's retyped edition. Not in the 1968 edition, so this text has not been checked against a scan.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.