On the underside of the second toe, at the center of the second crease. (在足第二趾底第二道横纹正中央。在足第二趾底第二道橫紋正中央。) [53] • At the joint nearest the foot (proximal joint) of the 2nd toe; same spot as the extra point Duyin. [54] • At the crease nearest the tip of the 2nd toe; same spot as the extra point Duyin. [55]
With the patient lying down, at the center of the second crease on the underside of the second toe. (平卧,当足次趾底第二道横纹正中央是穴。平臥,當足次趾底第二道橫紋正中央是穴。) [53]
Pricking with a three-edged needle to draw dark blood works immediately; with a filiform needle, needle 0.3 to 0.5 cun deep. (用三棱针扎出黑血立即见效,用毫针针深三至五分。用三稜針扎出黑血立即見效,用毫針針深三至五分。) [53] • Bleed with a three-edged needle, or needle 0.3 to 0.5 cun. [55]
Heart pain, liver disease, difficult labor, retained placenta. (心痛、肝病、难产、胎衣不下。心痛、肝病、難產、胎衣不下。) [53] • Also irregular menstruation and hernia. [54] • Also hernia and irregular menstruation. [55]
No moxibustion; do not needle during pregnancy. (禁灸,孕妇禁针。禁灸,孕婦禁針。) [53]
Heart nerve; liver nerve. (心之神经、肝之神经。心之神經、肝之神經。) [53]
Changes Tung dictated to his students after the book was printed (late 1973 to early 1974).
The diagram follows the 1973 text unless noted here.
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 29 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.