On the back of the upper arm, 1 cun straight back from Shou Ying (44.03). (在上臂后侧,首英穴向后横开一寸。在上臂後側,首英穴向後橫開一寸。) [53] • 1 cun toward the inner side of Shou Ying (44.03), on the back of the arm. [54] • On the Tai Yang channel, behind the humerus. [55]
Straight down from the back of the shoulder, 4.5 cun from the elbow crease, that is, 1 cun back from Shou Ying. (自肩后侧直下,去肘横纹四寸五分,即首英穴向后横开一寸。自肩後側直下,去肘橫紋四寸五分,即首英穴向後橫開一寸。) [53]
Needle 0.6 to 1 cun deep. (针深六分至一寸。針深六分至一寸。) [53]
High blood pressure, hardening of the blood vessels, dizziness, fatigue, aching lower back. (高血压、血管硬化、头晕、疲劳、腰酸。高血壓、血管硬化、頭暈、疲勞、腰酸。) [53]
Needle close to the back edge of the humerus. (贴近肱骨后缘扎针。貼近肱骨後緣扎針。) [53] • Insert along the inner side of the humerus. [54]
Cephalic vein; branch of the posterior circumflex humeral artery; posterior brachial cutaneous nerve; liver accessory branch nerve; kidney accessory branch nerve; back nerve. (有头静脉,后回旋上膊动脉支,后膊皮下神经,肝之副支神经,肾之副支神经,后背神经。有頭靜脈,後迴旋上膊動脈支,後膊皮下神經,肝之副支神經,腎之副支神經,後背神經。) [53]
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 27 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.