At the upper end of the outer edge, on the back of the ear. (在耳壳背之外缘上端。在耳殼背之外緣上端。) [53] • At the upper outer edge of the raised concha on the back of the ear; at the ear point of modern ear acupuncture. [54] • 0.33 cun above Shui Er (99.06); at the lung point of ear acupuncture. [55]
At the upper end of the outer edge, on the back of the ear. (在耳壳背之外缘上端取之。在耳殼背之外緣上端取之。) [53]
With a fine filiform needle, insert vertically 0.1 to 0.2 cun. (用细毫针竖刺一至二分。用細毫針豎刺一至二分。) [53]
Sciatica, curvature of the lumbar spine, allergic colds. (坐骨神经痛、腰脊椎骨弯曲、过敏性感冒。坐骨神經痛、腰脊椎骨彎曲、過敏性感冒。) [53] • The sciatica and spinal curvature are from weak lungs; the cold is allergic rhinitis. [54]
Lung nerve. (肺之神经。肺之神經。) [53]
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 45 in Wang Quanmin's retyped edition. Not in the 1968 edition, so this text has not been checked against a scan.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.