At the center point of the inner side of the knee, and 2 cun below it. (在膝盖内侧之中央点及其下二寸。在膝蓋內側之中央點及其下二寸。) [53] • The first point at the centre of the inner side of the kneecap. [55]
Needle 0.3 to 0.5 cun deep. (针深三分至五分。針深三分至五分。) [53] • Some of Tung's students give three points here rather than two. [54] • Insert obliquely 2 cun, under the skin from the Spleen toward the Kidney channel. [55]
Hoarse voice, loss of voice, laryngitis. (嗓子哑、失音、喉炎。嗓子啞、失音、喉炎。) [53] • Also tonsillitis, thyroid enlargement and swollen throat. [55]
Kidney nerve; main nerve of the throat. (肾神经、喉之主神经。腎神經、喉之主神經。) [53]
Changes Tung dictated to his students after the book was printed (late 1973 to early 1974).
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 44 in Wang Quanmin's retyped edition. Not in the 1968 edition, so this text has not been checked against a scan.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.