4 cun above Tong Shen (88.09). (在通肾穴之上四寸。在通腎穴之上四寸。) [53] • On the inner edge of the rectus femoris, 4 cun above Tong Shen (88.09). [54]
4 cun directly above Tong Shen, that is, 2 cun directly above Tong Wei. (在通肾穴直上四寸,即通胃穴直上二寸处是穴。在通腎穴直上四寸,即通胃穴直上二寸處是穴。) [53]
Needle 0.5 to 1 cun deep. (针深五分至一半。針深五分至一半。) [53] • Needle straight in toward the Spleen channel. [55]
Same as Tong Wei (88.10). (同通胃穴。同通胃穴。) [53] • Especially back pain; any one may assist other points, including for threatened miscarriage (daily for 15 days). Also protein in the urine, diabetes, puffy face, edema and shoulder pain. [55] • The three together also treat whole-body swelling, red swollen tops of the feet, shoulder pain, and a tendency to miscarry (daily for two weeks). [54]
Young needles all six (all three on both legs) together for nephritis, swelling of the face and limbs, and a red, hot instep, unlike the 1973 rule of two at a time. [55] • One exception to the two-at-a-time rule: all six for red, swollen tops of the feet from excess heat. [54]
Needle one or two on both legs (four needles), never all three on both legs. [54]
Tong Shen, Tong Wei and Tong Bei (any two at once) (通肾、通胃、通背): Tong Shen (88.09), Tong Wei (88.10), Tong Bei (88.11). Any two of Tong Shen, Tong Wei and Tong Bei may be needled together (four points on the two legs), but never all three at once. Any one of them can be used as a supporting needle for other conditions. Any one of them, used as a supporting needle for 15 days in a row, protects against miscarriage. (通肾、通胃、通背三穴可任取二穴(两腿四穴)配针,禁忌三穴同时下针。通肾、通胃、通背三穴可任取一穴为治疗其他各症之补针。通肾、通胃、通背三穴可任取一穴为治疗妇人流产之补针,连续治疗半月即无流产之虞。通腎、通胃、通背三穴可任取二穴(兩腿四穴)配針,禁忌三穴同時下針。通腎、通胃、通背三穴可任取一穴為治療其他各症之補針。通腎、通胃、通背三穴可任取一穴為治療婦人流產之補針,連續治療半月即無流產之虞。) [53]
Tong Shen, Tong Wei and Tong Bei together for swelling (Tung's later revision) (通肾、通胃、通背(治浮肿)): Tong Shen (88.09), Tong Wei (88.10), Tong Bei (88.11).
Kidney nerve. (肾之神经。腎之神經。) [53]
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 40 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.