Pointgram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Tong Guan (88.01) Tōng Guān • 通关 • Through Gate

For educational purposes only. Accuracy NOT guaranteed.

Tung Family Points · Zone 88 (Thigh)

For educational purposes only. Accuracy NOT guaranteed.
繁
Location diagram (click to enlarge)

Location

On the femur, on the midline of the thigh, 5 cun above the knee crease. (在大腿正中线之股骨上距膝盖横纹上五寸。在大腿正中線之股骨上距膝蓋橫紋上五寸。) [53] • 5 cun above the centre of the top edge of the kneecap. [54]

Locating the point

On the femur, on the midline of the thigh, 5 cun above the knee crease. (当大腿正中线之股骨上,距膝盖横纹上五寸处是穴。當大腿正中線之股骨上,距膝蓋橫紋上五寸處是穴。) [53]

Needling

Needle 0.3 to 0.5 cun deep. (针深三分至五分。針深三分至五分。) [53]

Indications

Heart disease, pericardium pain (pain at the pit of the heart), pain on both sides of the heart, rheumatic heart disease, dizziness, blurred vision, palpitations, stomach disease, pain of the limbs, cerebral anemia (too little blood to the brain). (心脏病、心包络(心口)痛、心两侧痛、风湿性心脏病、头晕、眼花、心跳、胃病、四肢痛、脑贫血。心臟病、心包絡(心口)痛、心兩側痛、風濕性心臟病、頭暈、眼花、心跳、胃病、四肢痛、腦貧血。) [53] • Also cerebral anemia and pain of the limbs. [55] • Also anemia of the brain; the stomach pain is from fire not generating earth. [54]

Anatomy (Tung's correspondences)

General heart nerve. (心之总神经。心之總神經。) [53]

Notes

1968 edition differences

  • The 1968 edition says rheumatism anywhere in the body caused by heart disease, rather than rheumatic heart disease.

About the diagram

The diagram follows the 1973 text unless noted here.

  • Lee [54] measures Tong Guan 5 cun above the top of the kneecap, not the knee crease, which puts it about 1 cun higher than drawn.

Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 39 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals