On the line from the tip of the outer ankle bone to the high bone on the outer side of the knee. (在外踝尖与膝盖外侧高骨之直线上。在外踝尖與膝蓋外側高骨之直線上。) [53] • At 1/4, 1/2 and 3/4 of the line from the head of the fibula to the tip of the outer ankle bone. [54]
One point at the midpoint of the line from the tip of the outer ankle to the high bone on the outer side of the knee, one halfway between that midpoint and the high bone, and one halfway between the midpoint and the ankle, three points in all. (当外踝尖与膝盖外侧高骨连线之中点一穴,中点与该高骨之中点又一穴,中点与外踝之中点又一穴。共三穴。當外踝尖與膝蓋外側高骨連線之中點一穴,中點與該高骨之中點又一穴,中點與外踝之中點又一穴。共三穴。) [53]
Needle 1 to 1.5 cun deep. (针深一寸至一寸半。針深一寸至一寸半。) [53] • Needle 1 to 1.5 cun. [55]
Tonsillitis, tumors, cancer, laryngitis, mumps, shoulder and arm pain, all kinds of tumors. (扁桃腺炎、瘤、癌、喉炎、腮腺炎、肩臂痛,各种瘤。扁桃腺炎、瘤、癌、喉炎、腮腺炎、肩臂痛,各種瘤。) [53] • Also mumps, acne, swollen hot hands and arms, elbow pain (the middle point) and trigeminal neuralgia. [55] • Also acne, and a stiff shoulder that cannot raise the arm overhead; eases symptoms of tumors without curing them. [54]
Lung nerve. (肺之神经。肺之神經。) [53]
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 37 in Wang Quanmin's retyped edition. Not in the 1968 edition, so this text has not been checked against a scan.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.