On the inner side of the tibia, 7 cun above the inner ankle bone. (在胫骨之内侧,距内踝骨七寸。在脛骨之內側,距內踝骨七寸。) [53] • At SP-7 (Lougu). [54] • 1 cun above SP-7 (Lougu); Tung often used the spot 3 cun below Shen Guan. [55]
On the back edge of the inner side of the tibia, 7 cun above the inner ankle. (当胫骨之内侧后缘,距内踝上七寸处是穴。當脛骨之內側後緣,距內踝上七寸處是穴。) [53]
Insert the needle at 45 degrees to the leg, 1 to 1.8 cun deep. (针与脚成四十五度扎人,针深一寸至一寸八分。針與腳成四十五度扎人,針深一寸至一寸八分。) [53]
Nephritis, swelling of the limbs, diabetes, painful urinary disorders, impotence, premature ejaculation, seminal emission, spermatorrhea, wet dreams, protein in the urine, blood in the urine, uterine tumors, irregular menstruation, lower back pain from kidney depletion. (肾脏炎、四肢浮肿、糖尿病、淋病、阳萎、早泄、遗精、滑精、梦遗、蛋白尿、小便出血、子宫瘤、月经不调、肾亏之腰痛。腎臟炎、四肢浮腫、糖尿病、淋病、陽萎、早泄、遺精、滑精、夢遺、蛋白尿、小便出血、子宮瘤、月經不調、腎虧之腰痛。) [53] • Also gonorrhea, incontinence and lower back pain from kidney depletion. [54]
Do not needle during pregnancy. (孕妇禁针。孕婦禁針。) [53] • Avoid leg and lower abdominal points in general during pregnancy. [54]
Three Emperors (Tung's later revision) (天皇、地皇、人皇): Tian Huang (77.17), Di Huang (77.19), Ren Huang (77.21).
Kidney nerve. (肾之神经。腎之神經。) [53]
Changes Tung dictated to his students after the book was printed (late 1973 to early 1974).
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 36 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.