2 cun directly above Er Zhong (77.06). (在二重穴直上二寸。在二重穴直上二寸。) [53]
2 cun directly above Er Zhong. (当二重穴直上二寸处是穴。當二重穴直上二寸處是穴。) [53]
Needle 1 to 2 cun deep. (针深一寸至二寸。針深一寸至二寸。) [53] • Yi Zhong, Er Zhong and San Zhong together are very effective; also for breast inflammation and pain. [54] • Yi Zhong, Er Zhong and San Zhong are needled together as dao ma needling. [55]
Same as Yi Zhong (77.05). (同一重穴。同一重穴。) [53]
Yi Zhong, Er Zhong and San Zhong (hui ma needling) (一重、二重、三重(回马针)): Yi Zhong (77.05), Er Zhong (77.06), San Zhong (77.07). Yi Zhong, Er Zhong and San Zhong are needled together (the so-called hui ma or "returning horse" needling), a specially effective treatment for the conditions above. (一重、二重、三重穴同下针(即所谓回马针),为治上述各症之特效针。一重、二重、三重穴同下針(即所謂回馬針),為治上述各症之特效針。) [53]
Same as Yi Zhong (77.05). (同一重穴。同一重穴。) [53]
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 34 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.