Pointgram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Yi Zhong (77.05) Yī Zhòng • 一重 • First Weight

For educational purposes only. Accuracy NOT guaranteed.

Tung Family Points · Zone 77 (Lower leg)

For educational purposes only. Accuracy NOT guaranteed.
繁
Location diagram (click to enlarge)

Location

3 cun directly above the tip of the outer ankle bone, then 1 cun forward. (在外踝骨尖直上三寸向前横开一寸。在外踝骨尖直上三寸向前橫開一寸。) [53] • 1 cun in front of GB-39 (Xuanzhong). [54] • In front of GB-39 (Xuanzhong), 1 cun toward the Yang Ming channel. [55] • GB-39 is 3 cun superior to the prominence of the lateral malleolus, between the posterior border of the fibula and the tendons of peroneus longus and brevis. [35]

Locating the point

3 cun directly above the tip of the outer ankle, then 1 cun forward. (当外踝尖直上三寸,向前横开一寸处是穴。當外踝尖直上三寸,向前橫開一寸處是穴。) [53]

Needling

Needle 1 to 2 cun deep. (针深一寸至二寸。針深一寸至二寸。) [53] • Depth depends on the muscle and may exceed 2 cun. For facial paralysis, needle Yi Zhong, then San Zhong, then Er Zhong; for an enlarged spleen, the right side only. [54] • For spleen problems, needle the right side. [55]

Indications

Protocols

Yi Zhong, Er Zhong and San Zhong (hui ma needling) (一重、二重、三重(回马针)): Yi Zhong (77.05), Er Zhong (77.06), San Zhong (77.07). Yi Zhong, Er Zhong and San Zhong are needled together (the so-called hui ma or "returning horse" needling), a specially effective treatment for the conditions above. (一重、二重、三重穴同下针(即所谓回马针),为治上述各症之特效针。一重、二重、三重穴同下針(即所謂回馬針),為治上述各症之特效針。) [53]

  • Yi Zhong (77.05): 3 cun directly above the tip of the outer ankle bone, then 1 cun forward.
  • Er Zhong (77.06): 2 cun above Yi Zhong (77.05).
  • San Zhong (77.07): 2 cun directly above Er Zhong (77.06).

Anatomy (Tung's correspondences)

Heart branch nerve; lung branch nerve; spleen nerve. (心之分支神经,肺之分支神经,脾神经。心之分支神經,肺之分支神經,脾神經。) [53]

Notes

Tung's later revisions

Changes Tung dictated to his students after the book was printed (late 1973 to early 1974).

  • Removed (Indications): Protruding eyeballs (眼球突出眼球突出)
  • Added (Indications): Inflammation of the spleen, spleen pain, enlarged spleen, spleen disease, hardening of the spleen, breast cancer, breast lumps, enlarged breasts, breast pain (for spleen disease always needle the right side, three points each time); trigeminal neuralgia. (脾发炎,脾疼,脾肿大,脾病,脾硬化,乳癌,乳痰,乳肿大,乳疼。(脾病皆用针在右边,每次用三穴),三叉神经疼。脾發炎,脾疼,脾腫大,脾病,脾硬化,乳癌,乳痰,乳腫大,乳疼。(脾病皆用針在右邊,每次用三穴),三叉神經疼。)

Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 33 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition.

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals