Directly behind the inner ankle bone, in the depression at the front edge of the Achilles tendon. (在内踝骨直后,跟筋前缘陷处。在內踝骨直後,跟筋前緣陷處。) [53] • 0.5 cun behind the back edge of the inner ankle bone; at KI-3 (Taixi). [54] • At KI-3 (Taixi). [55]
In the depression at the front edge of the Achilles tendon, 2 cun directly behind the tip of the inner ankle bone. (在跟筋前缘陷处,当内踝骨尖之直后二寸处是穴。在跟筋前緣陷處,當內踝骨尖之直後二寸處是穴。) [53]
Needle 0.3 to 0.5 cun deep, or needle through (along the front edge of the Achilles tendon to the other side). (针深三分至五分,或过量针亦可(即针沿跟筋前缘扎透过去)。針深三分至五分,或過量針亦可(即針沿跟筋前緣扎透過去)。) [53] • Needling slightly back, against the Achilles tendon, works better. [55]
Nephritis, swelling of the limbs, lower back pain from kidney depletion, spinal pain, postpartum wind, cataracts. (肾脏炎、四肢浮肿、肾亏而引起之腰痛、脊椎骨痛、妇科产后风、白内障。腎臟炎、四肢浮腫、腎虧而引起之腰痛、脊椎骨痛、婦科產後風、白內障。) [53] • Also kidney and brain problems, protein in the urine and uremia. [55]
Kidney branch nerve; brain nerve. (肾之支神经、脑神经。腎之支神經、腦神經。) [53]
The diagram follows the 1973 text unless noted here.
Source: [53] Dong Jingchang (董景昌), 董氏针灸正经奇穴学董氏針灸正經奇穴學, 1973, p. 31 in Wang Quanmin's retyped edition. Checked against the 1968 edition. In Tung's book this point is listed in zone 66, point 11.
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.