Formulagram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Shi Wei Xiao Yao San Harmonize Ten-Ingredient Rambling Powder • Shí Wèi Xiāo Yáo Sǎn • 十味逍遥散

For educational purposes only.

For educational purposes only.

Commentary

The ingredients of Xiao Yao San and Jia Wei Xiao Yao San together. Compared with Xiao Yao San it clears heat more strongly, because of the Mu Dan Pi and Zhi Zi; compared with Jia Wei Xiao Yao San it regulates Liver qi and harmonizes the Stomach better, because of the Bo He and roasted Sheng Jiang. [22]

HerbsCategoryActionsPharmacodynamics
Chai Hu • Thorowax • 柴胡 Release Exterior Wind Heat Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]
Dang Gui • Chinese Angelica • 当归 Tonify Blood Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]
Bai Shao • White Root Peony • 白芍 Tonify Blood Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术 Tonify Qi Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]
Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓 Drain Dampness Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]
Zhi Gan Cao • Honey Fried Licorice • 炙甘草 Tonify Qi
Sheng Jiang • Fresh Ginger • 生姜 Release Exterior Wind Cold Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42]
Bo He • Field Mint • 薄荷 Release Exterior Wind Heat
Mu Dan Pi • Peony Bark • 牡丹皮 Clear Heat Cool Blood Anti-inflammatory, antibiotic, anticonvulsant, analgesic, antipyretic, hypotensive, immunostimulant, sedative [42]
Zhi Zi • Gardenia • 栀子 Clear Heat Drain Fire Antibiotic, sedative, hypotensive, laxative, anti-inflammatory, antibacterial, antipyretic [42]

Chai Hu • Thorowax • 柴胡

Category: Release Exterior Wind Heat

Actions: Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]

Dang Gui • Chinese Angelica • 当归

Category: Tonify Blood

Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42]

Pharmacodynamics: Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]

Bai Shao • White Root Peony • 白芍

Category: Tonify Blood

Actions: Governs pathogenic-qi abdominal pain; removes blood painful obstruction, breaks up hard accumulations and cold-heat abdominal masses, stops pain, disinhibits urination, and boosts qi [S] • Nourishes blood and regulates the menses, calms liver yang and alleviates pain, preserves yin and adjusts the nutritive and protective levels [21] • Nourishes blood and preserves yin, nourishes the liver to calm liver yang, softens the liver and relieves pain [18] • Analgesic, anti-inflammatory, antispasmodic [58] • Tonify liver blood - regulate menses, tonify liver yin, relief pain and spasms, harmonize ying and wei qi [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]

Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术

Category: Tonify Qi

Actions: Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]

Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓

Category: Drain Dampness

Actions: Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42]

Pharmacodynamics: Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]

Zhi Gan Cao • Honey Fried Licorice • 炙甘草

Category: Tonify Qi

Actions: Warm when prepared; supplements the original qi of the Triple Burner, disperses exterior cold, supplements the middle [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, harmonizes other herbs [21] • Increase the effectiveness of Gan Cao, particularly with: tonify middle, tonify heart and spleen qi, harmonize other herbs [42]

Pharmacodynamics: Hypoglycemic, hypokalemic, antiarrhythmic, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, antiulcer, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic [42]

Sheng Jiang • Fresh Ginger • 生姜

Category: Release Exterior Wind Cold

Actions: Taken over time, it removes foul-smelling qi from the body and opens communication with the spirit [S] • Releases the exterior and disperses cold, warms the middle and alleviates vomiting, benefits the stomach and alleviates nausea, transforms phlegm, warms the lungs and stops cough, resolves toxicity [21] • Releases the exterior and induces perspiration, warms the middle burner and alleviates vomiting [18] • Stops vomiting and nausea, mediate herb toxicity, regulate central flow of qi [42]

Pharmacodynamics: Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42]

Bo He • Field Mint • 薄荷

Category: Release Exterior Wind Heat

Actions: Eaten as a vegetable over time, it withdraws kidney qi, wards off malign toxins, and dispels taxation qi (fatigue), leaving the breath fresh and clean. Decocted into a wash, it treats lacquer-allergy rashes [S] • Disperses wind-heat, clears the head, eyes and throat, vents rashes, frees constrained liver qi, expels turbid filth [21] • Releases the exterior and dispels wind-heat, brightens the eyes and benefits the throat, vents rashes, relieves liver qi stagnation, calms liver yang, disperses turbid qi from the abdomen, drains stomach damp-heat, nourishes lung yin [18] • Dry up breast milk, induce sweating [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antipyretic, diaphoretic, carminative, antiandrogenic, antiemetic, antidiarrheal, analgesic, anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, gastrointestinal, emmenagogue, increase local blood circulation, decongestant [42]

Mu Dan Pi • Peony Bark • 牡丹皮

Category: Clear Heat Cool Blood

Actions: Governs cold-heat and wind-strike, convulsions and tetany, fright epilepsy and pathogenic qi; removes hard abdominal masses and blood stasis lodged in the intestines and stomach, calms the five viscera, and treats welling-abscess sores [S] • Clears heat and cools blood, clears deficiency fire, invigorates blood and dispels stasis, clears liver fire, drains pus and reduces swelling [21] • Invigorates blood circulation and disperses blood stasis [18] • Clear yin deficient heat [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibiotic, anticonvulsant, analgesic, antipyretic, hypotensive, immunostimulant, sedative [42]

Zhi Zi • Gardenia • 栀子

Category: Clear Heat Drain Fire

Actions: Governs pathogenic qi of the internal organs, and heat qi in the stomach, red face, acne from drinking, and rosacea, as well as white and red types of severe skin lesions and sores [S] • Drains heat and eliminates irritability, clears heat and resolves dampness, cools blood and resolves toxicity, reduces traumatic swelling (topical) [21] • Sedates fire and relieves irritability, drains damp-heat downward, cools blood and stops bleeding [18] • Drain liver fire, dry dampness, reduce injury swelling [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, sedative, hypotensive, laxative, anti-inflammatory, antibacterial, antipyretic [42]

Directions: Ground to a powder; 9g is cooked as a decoction. The Dang Gui is lightly dry-fried, the Sheng Jiang roasted and the Zhi Zi dry-fried [22]

Source

Nei Ke Zhai Yao

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals