Chai Hu Sheng Di Huang Dang Gui Chi Shao Chuan Xiong Lian Qiao Niu Bang Zi Huang Qin Zhi Zi Tian Hua Fen Fang Feng Gan Cao | Actions |
Welling-abscesses and sores arising from liver fire [S] • Early-stage sores along the lesser yang channel on the head, severe headache, flushed cheeks, bad breath, tinnitus, hearing loss, irritability, insomnia, cough with thick viscous sputum, dark urine [25] • Fever, chills, nosebleed, itching, swollen lymph nodes, cellulitis [22] • Lymph node swelling • Ear infections(otitis media) • Red eyes • scrofula • Acute nose bleed [42]
Chronic tonsillitis, viral hepatitis, uteritis, adenoids, dysmenorrhea, acne, systemic lupus, lymphadenitis, measles, cellulitis, eczema, atopic dermatitis
Pharmacodynamics: Choleretic, hepatoprotective, anti-inflammatory, anti-allergic [42]
Tap the picture to zoom in
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Chai Hu • Thorowax • 柴胡 (K) | Release Exterior Wind Heat 4.5g |
Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42] ▸ more |
Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42] |
| Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 (M) | Clear Heat Dry Dampness 3g |
Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42] ▸ more |
Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42] |
| Zhi Zi • Gardenia • 栀子 (M) | Clear Heat Drain Fire 4.5g |
Governs pathogenic qi of the internal organs, and heat qi in the stomach, red face, acne from drinking, and rosacea, as well as white and red types of severe skin lesions and sores [S] • Drains heat and eliminates irritability, clears heat and resolves dampness, cools blood and resolves toxicity, reduces traumatic swelling (topical) [21] • Sedates fire and relieves irritability, drains damp-heat downward, cools blood and stops bleeding [18] • Drain liver fire, dry dampness, reduce injury swelling [42] ▸ more |
Antibiotic, sedative, hypotensive, laxative, anti-inflammatory, antibacterial, antipyretic [42] |
| Sheng Di Huang • Rehmannia • 生地黄 (A) | Clear Heat Cool Blood 4.5g |
Governs fractures, torn sinews, and internal injury; dispels blood stasis obstruction, fills the bone marrow, and builds flesh [S] • Clears heat and cools blood, nourishes yin and generates fluids [21] • Tonic that stimulates the immune system [59] • Cools hot blood (nosebleeds, bloody vomit, bloody urine, bloody stool), clears heart heat/fire [42] ▸ more |
Immunity booster, coagulant, antidiabetic, hepatoprotective, hypotensive, anti-aging, antioxidant, antihistamine, emmenagogue, adrenocortical [42] |
| Dang Gui • Chinese Angelica • 当归 (A) | Tonify Blood 6g |
Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42] ▸ more |
Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42] |
| Chi Shao • Red Peony Root • 赤芍 (A) | Invigorate Blood 4.5 |
Treats abdominal pain from evil qi, removes blood-bi, breaks up hardened accumulations, cold-heat hernia-like abdominal masses, stops pain, frees urination, and boosts qi [S] • Invigorates the blood, dispels blood stasis, clears heat, cools the blood [21] • Clears heat and cools blood, dispels blood stasis and relieves pain, reduces swelling from sores and abscesses, clears heat and relieves eye pain [18] • Clear liver fire [42] ▸ more |
Antiplatelet, antithrombotic, antibiotic, CNS suppressant, sedative, antipyretic, antiseizure, antispasmodic [42] |
| Chuan Xiong • Szechuan Lovage • 川芎 (A) | Invigorate Blood 3g |
Governs wind-strike entering the brain with headache, cold painful obstruction with sinew spasm and flaccidity, metal wounds, and women's amenorrhea and infertility [S] • Invigorates blood and moves qi, expels wind and alleviates pain [21] • Activates qi and blood circulation [18] • Guide herbs to jue yin jing [42] ▸ more |
Anticoagulant, antiplatelet, analgesic, antitussive, anti-inflammatory, hypotensive, sedative [42] |
| Lian Qiao • Forsythia • 连翘 (A) | Clear Heat Resolve Toxins 6g |
Governs cold-heat and scrofulous fistula, scrofula and welling-abscess swelling, malign sores and goiter, and bound heat and gu poisoning [S] • Clears heat and resolves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps [21] • Promotes urination [18] • Clear heat - particularly in upper burner, clear ying level heat, reduce fever [42] ▸ more |
Antibiotic, anti-inflammatory, antipyretic, antiemetic, diuretic, hepatoprotective [42] |
| Niu Bang Zi • Burdock Fruit • 牛蒡子 (A) | Release Exterior Wind Heat 4.5g |
Brightens the eyes and supplements the middle, and removes damage from wind. For wind-toxin swelling and the various fistulous disorders [S] • Disperses wind-heat and benefits the throat, resolves toxicity and vents rashes, moistens the intestines [21] • Release exterior, ease sore throat, promote bowel movement [42] ▸ more |
Antidiabetic, antipyretic, antibiotic, anti-inflammatory, diuretic [42] |
| Tian Hua Fen • Trichosanthes Root • 天花粉 (A) | Clear Heat Drain Fire 3g |
Treats chest bi-obstruction, and makes the face lustrous and moist. Moistens lung dryness, downbears fire, treats cough, washes away bound phlegm, disinhibits the throat, stops wasting-thirst, frees the large intestine, and resolves welling-abscess swelling and sore toxin [S] • Drains heat and generates fluids, clears lung heat, transforms phlegm, resolves toxicity and expels pus [21] • Clears heat and dispels pus [18] • Invigorate blood, high fever [42] ▸ more |
Antitumor, antiviral, anti-HBV, anti-inflammatory, immunomodulatory [42] |
| Fang Feng • Siler Root • 防风 (A) | Release Exterior Wind Cold 3g |
Governs severe wind with dizziness and pain, aversion to wind and wind pathogens, blindness with no vision, wind moving throughout the body, aching bones and joints, and vexation and fullness. Taken over time, it lightens the body. Kills the toxin of Fu Zi [S] • Releases the exterior and expels wind, expels wind-cold-dampness and alleviates pain, relieves spasms, extinguishes liver wind and relieves tremor, relieves diarrhea, stops bleeding [21] • Extinguish liver wind, relieve tremor.[35] • Cold and dampness and relieves pain, dispels liver wind and relieves spasms, relieves diarrhea and stops bleeding (charred) [18] • Benefits 12 channels [42] ▸ more |
Antibiotic, antipyretic, hemostatic [42] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 (G) | Tonify Qi 3g |
Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 4.5g
Actions: Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]
Category: Clear Heat Dry Dampness
Dosage: 3g
Actions: Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]
Category: Clear Heat Drain Fire
Dosage: 4.5g
Actions: Governs pathogenic qi of the internal organs, and heat qi in the stomach, red face, acne from drinking, and rosacea, as well as white and red types of severe skin lesions and sores [S] • Drains heat and eliminates irritability, clears heat and resolves dampness, cools blood and resolves toxicity, reduces traumatic swelling (topical) [21] • Sedates fire and relieves irritability, drains damp-heat downward, cools blood and stops bleeding [18] • Drain liver fire, dry dampness, reduce injury swelling [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, sedative, hypotensive, laxative, anti-inflammatory, antibacterial, antipyretic [42]
Category: Clear Heat Cool Blood
Dosage: 4.5g
Actions: Governs fractures, torn sinews, and internal injury; dispels blood stasis obstruction, fills the bone marrow, and builds flesh [S] • Clears heat and cools blood, nourishes yin and generates fluids [21] • Tonic that stimulates the immune system [59] • Cools hot blood (nosebleeds, bloody vomit, bloody urine, bloody stool), clears heart heat/fire [42]
Pharmacodynamics: Immunity booster, coagulant, antidiabetic, hepatoprotective, hypotensive, anti-aging, antioxidant, antihistamine, emmenagogue, adrenocortical [42]
Category: Tonify Blood
Dosage: 6g
Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42]
Pharmacodynamics: Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]
Category: Invigorate Blood
Dosage: 4.5
Actions: Treats abdominal pain from evil qi, removes blood-bi, breaks up hardened accumulations, cold-heat hernia-like abdominal masses, stops pain, frees urination, and boosts qi [S] • Invigorates the blood, dispels blood stasis, clears heat, cools the blood [21] • Clears heat and cools blood, dispels blood stasis and relieves pain, reduces swelling from sores and abscesses, clears heat and relieves eye pain [18] • Clear liver fire [42]
Pharmacodynamics: Antiplatelet, antithrombotic, antibiotic, CNS suppressant, sedative, antipyretic, antiseizure, antispasmodic [42]
Category: Invigorate Blood
Dosage: 3g
Actions: Governs wind-strike entering the brain with headache, cold painful obstruction with sinew spasm and flaccidity, metal wounds, and women's amenorrhea and infertility [S] • Invigorates blood and moves qi, expels wind and alleviates pain [21] • Activates qi and blood circulation [18] • Guide herbs to jue yin jing [42]
Pharmacodynamics: Anticoagulant, antiplatelet, analgesic, antitussive, anti-inflammatory, hypotensive, sedative [42]
Category: Clear Heat Resolve Toxins
Dosage: 6g
Actions: Governs cold-heat and scrofulous fistula, scrofula and welling-abscess swelling, malign sores and goiter, and bound heat and gu poisoning [S] • Clears heat and resolves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps [21] • Promotes urination [18] • Clear heat - particularly in upper burner, clear ying level heat, reduce fever [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antipyretic, antiemetic, diuretic, hepatoprotective [42]
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 4.5g
Actions: Brightens the eyes and supplements the middle, and removes damage from wind. For wind-toxin swelling and the various fistulous disorders [S] • Disperses wind-heat and benefits the throat, resolves toxicity and vents rashes, moistens the intestines [21] • Release exterior, ease sore throat, promote bowel movement [42]
Pharmacodynamics: Antidiabetic, antipyretic, antibiotic, anti-inflammatory, diuretic [42]
Category: Clear Heat Drain Fire
Dosage: 3g
Actions: Treats chest bi-obstruction, and makes the face lustrous and moist. Moistens lung dryness, downbears fire, treats cough, washes away bound phlegm, disinhibits the throat, stops wasting-thirst, frees the large intestine, and resolves welling-abscess swelling and sore toxin [S] • Drains heat and generates fluids, clears lung heat, transforms phlegm, resolves toxicity and expels pus [21] • Clears heat and dispels pus [18] • Invigorate blood, high fever [42]
Pharmacodynamics: Antitumor, antiviral, anti-HBV, anti-inflammatory, immunomodulatory [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 3g
Actions: Governs severe wind with dizziness and pain, aversion to wind and wind pathogens, blindness with no vision, wind moving throughout the body, aching bones and joints, and vexation and fullness. Taken over time, it lightens the body. Kills the toxin of Fu Zi [S] • Releases the exterior and expels wind, expels wind-cold-dampness and alleviates pain, relieves spasms, extinguishes liver wind and relieves tremor, relieves diarrhea, stops bleeding [21] • Extinguish liver wind, relieve tremor.[35] • Cold and dampness and relieves pain, dispels liver wind and relieves spasms, relieves diarrhea and stops bleeding (charred) [18] • Benefits 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hemostatic [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 3g
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Dosages from 医宗金鉴 via Scheid V., Bensky D., Ellis A., Barolet R. (2009) Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies, 2nd edition.
Directions: Cook herbs in 2 cups of water until 1.6 cups remain. Take after meals.[22]
Yi Zong Jin Jian (1742)
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.