Ban Xia Ren Shen | Actions |
Stomach reflux with vomiting [S] • Vomiting long after eating with relief afterward, firm fullness in the epigastrium, fatigue, weakness, lusterless complexion, emaciation, dry stool like sheep droppings or scanty loose stools [25] • Vomiting in the evening of food eaten in the morning (and the reverse), vomit containing undigested food [19] • Indigestion • Nausea • Regurgitation [42]
Pyloric obstruction or spasm [19] • Vomiting, gastritis, indigestion, pyloric symptoms [42]
Pregnancy • Externally contracted diseases (flu, cold) • Children
Tap the picture to zoom in
Xiao Ban Xia Tang
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Ban Xia • Pinellia Root • 半夏 (K) | Phlegm Cold 15-30g |
Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42] ▸ more |
Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42] |
| Ren Shen • Ginseng • 人参 (M) | Tonify Qi 9g |
Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42] ▸ more |
Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42] |
| Feng Mi • Honey • 蜂蜜 (A) | Tonify Qi 9-15g |
Governs pathogenic qi of the heart and abdomen, various fright epilepsies and tetany; calms deficiencies of the five viscera, boosts qi, supplements the middle, stops pain, resolves toxicity, treats a host of diseases, and harmonizes the hundred medicinals [S] • Tonifies the middle burner and relieves pain, moistens the lung to stop cough, lubricates the bowels [18] • Tonifies the middle burner and augments qi; moistens dryness and alleviates pain; moistens the lungs and stops coughing; moistens the intestines to unblock the bowels; resolves toxicity. Used topically to promote healing of sores, ulcers, and burns [42] ▸ more |
Antibacterial, antimicrobial, wound and burn healing, antioxidant, prebiotic [42] |
Category: Phlegm Cold
Dosage: 15-30g
Actions: Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42]
Pharmacodynamics: Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 9g
Actions: Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42]
Pharmacodynamics: Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 9-15g
Actions: Governs pathogenic qi of the heart and abdomen, various fright epilepsies and tetany; calms deficiencies of the five viscera, boosts qi, supplements the middle, stops pain, resolves toxicity, treats a host of diseases, and harmonizes the hundred medicinals [S] • Tonifies the middle burner and relieves pain, moistens the lung to stop cough, lubricates the bowels [18] • Tonifies the middle burner and augments qi; moistens dryness and alleviates pain; moistens the lungs and stops coughing; moistens the intestines to unblock the bowels; resolves toxicity. Used topically to promote healing of sores, ulcers, and burns [42]
Pharmacodynamics: Antibacterial, antimicrobial, wound and burn healing, antioxidant, prebiotic [42]
Dosages from 金匮要略 via Scheid V., Bensky D., Ellis A., Barolet R. (2009) Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies, 2nd edition.
Directions: Stir 1 dou 2 sheng of water with the honey 240 times; boil the herbs in it down to 2.5 sheng; take 1 sheng warm and divide the rest into further doses [S] • The source text advises to first take 12 cups of water, add the honey, and stir 240 times, then decoct until 2.5 cups of liquid remain. While this is still done at present, more commonly it is decocted in the normal manner and divided into two doses. [25]
Jin Gui Yao Lue (c. 220)
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.