Formulagram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Chai Ling Tang Harmonize Bupleurum and Poria Decoction • Chái Líng Tāng • 柴苓汤

For educational purposes only.

For educational purposes only.

Name variations

Bupleurum and Hoelen Combination

HerbsCategoryActionsPharmacodynamics
Chai Hu • Thorowax • 柴胡 Release Exterior Wind Heat Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]
Ban Xia • Pinellia Root • 半夏 Phlegm Cold Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42]
Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 Clear Heat Dry Dampness Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]
Ren Shen • Ginseng • 人参 Tonify Qi Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42]
Gan Cao • Licorice Root • 甘草 Tonify Qi
Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术 Tonify Qi Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]
Zhu Ling • Polyporus • 猪苓 Drain Dampness Diuretic [42]
Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓 Drain Dampness Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]
Ze Xie • Alisma • 泽泻 Drain Dampness Diuretic, antihyperlipidemic, antihypertensive [18]
Gui Zhi • Cinnamon Twig • 桂枝 Release Exterior Wind Cold Diuretic, anticoagulant, vasodilation, diaphoretic, antipyretic, emmenagogue, antiparasitic, cardiotonic, antibiotic, antiviral, antitussive, hypoglycemic, analgesic, anti-inflammatory, anti-allergic, antioxidant, sedative [42]

Chai Hu • Thorowax • 柴胡

Category: Release Exterior Wind Heat

Actions: Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]

Ban Xia • Pinellia Root • 半夏

Category: Phlegm Cold

Actions: Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42]

Pharmacodynamics: Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42]

Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩

Category: Clear Heat Dry Dampness

Actions: Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]

Ren Shen • Ginseng • 人参

Category: Tonify Qi

Actions: Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42]

Pharmacodynamics: Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42]

Gan Cao • Licorice Root • 甘草

Category: Tonify Qi

Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]

Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]

Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术

Category: Tonify Qi

Actions: Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]

Zhu Ling • Polyporus • 猪苓

Category: Drain Dampness

Actions: Governs recurrent malaria; resolves toxicity, gu poisoning and gu-transmitted disease, and inauspicious influences; disinhibits the water passages. Taken over time, it lightens the body and resists aging [S] • Promotes urination and leaches out dampness [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Clear damp heat [42]

Pharmacodynamics: Diuretic [42]

Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓

Category: Drain Dampness

Actions: Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42]

Pharmacodynamics: Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]

Ze Xie • Alisma • 泽泻

Category: Drain Dampness

Actions: Governs wind-cold-damp painful obstruction and difficult lactation; dissolves water accumulation, nourishes the five viscera, and boosts strength and vigor [S] • Promotes urination and leaches out dampness, settles ministerial fire by draining lower burner damp-heat [21] • Regulates water circulation and resolves dampness, clears deficiency fire from the kidney [18] • Sedate kidney deficiency fire, strongly promote urination [42]

Pharmacodynamics: Diuretic, antihyperlipidemic, antihypertensive [18]

Gui Zhi • Cinnamon Twig • 桂枝

Category: Release Exterior Wind Cold

Actions: Frees liver and lung qi, treats cold and heat of the heart and abdomen and cold-type illness, cholera-like sudden turmoil with muscle cramping, headache and lower-back pain with sweating, stops vexation and stops drooling, cough and nasal congestion, brings on miscarriage, warms the middle, firms the sinews and bones, frees the blood vessels, regulates deficiency, and guides the hundred medicines without any contraindication; taken long-term, one becomes an immortal without aging [S] • Releases the exterior and assists the yang, warms and unblocks the channels, warms the yang and transforms thin mucus, assists heart yang [21] • Releases the exterior through sweating, warms and opens the channels and collaterals, warms yang to eliminate water or phlegm stagnation, warms yang in the chest, warms the Chong and Ren [18] • Promote sweat to release the exterior. Warm & open channels & collaterals. Warm yang to eliminate water. Assist the HT yang. Warm yang in the chong & ren meridians [35] • Activate yang qi, expel wind cold from muscle layer, warm middle jiao, regulate wei qi, improve circulation, relieve pain, treat chest bi [42]

Pharmacodynamics: Diuretic, anticoagulant, vasodilation, diaphoretic, antipyretic, emmenagogue, antiparasitic, cardiotonic, antibiotic, antiviral, antitussive, hypoglycemic, analgesic, anti-inflammatory, anti-allergic, antioxidant, sedative [42]

Directions: Xiao Chai Hu Tang and Wu Ling San combined; see those two formulas for amounts and preparation [22]

Source

Shen Shi Zun Sheng Shu

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals