Chai Hu Huang Qin Da Huang Zhi Shi Ban Xia Bai Shao Sheng Jiang Da Zao | Actions |
Chai Hu pattern persisting after repeated mistaken purging, unceasing vomiting, urgency below the heart, slight vexation [S] • Alternating fever and chills, fullness in the chest and hypochondria, bitter taste, nausea, hard focal distention or fullness and pain in the epigastrium, burning diarrhea or no bowel movement, melancholy [25] • Concurrent Shaoyang with Yangming syndromes [35] • Shao Yang and Yang Ming combined, gallbladder heat, gallbladder qi stagnation or obstruction, cholecystitis, pancreatitis [31]
Jaundice [19] • Cholecystitis, pancreatitis, gastroenteritis, gastritis, hypertension, diabetes, alternating fever and chills, vomiting, nausea, constipation [42]
Spleen and stomach deficiency, keep Da Huang moderate, may cause poor appetite, abdominal distention, diarrhea or edema, avoid cold, raw, spicy and greasy foods [22]
Tap the picture to zoom in
Xiao Chai Hu Tang
One version adds 2 liang of Da Huang [S]
This is for shao yang and yang ming syndrome where the pathogenic invasion that was in Shao Yang starts to show GI symptoms (stomach ache, constipation, diarrhea, but not fever). Shao Yang/Yang Ming 和病(having both) Heat starts to move from shao yang to yang ming)
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Chai Hu • Thorowax • 柴胡 (K) | Release Exterior Wind Heat 24g |
Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42] ▸ more |
Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42] |
| Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 (M) | Clear Heat Dry Dampness 9g |
Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42] ▸ more |
Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42] |
| Da Huang • Rhubarb • 大黄 (M) | Downward Draining 6g |
Frees stagnant blood, amenorrhea, and cold-heat; breaks up abdominal masses and accumulations, lingering fluid retention, and old food stagnation; flushes the intestines and stomach, expels the old to bring in the new, frees the passage of water and grain, harmonizes the middle to aid digestion, and settles and harmonizes the five viscera [S] • Drains heat and purges accumulations, drains fire, clears damp-heat and promotes urination, drains heat from the blood, invigorates blood and dispels stasis, reduces fire toxicity [21] • Attacks accumulations by purging downward, activates blood circulation and removes blood stasis [18] • Stimulant laxative [58] • Strongly purges heat accumulations (yangming organ heat, treats “shi” aka hardness), invigorate and cool blood, promote menstruation, stop bleeding, reduce toxicity (used topically for fire toxin sores, hot skin lesions, carbuncles, boils and burns) [42] ▸ more |
Strong laxative, anti-inflammatory, antibiotic, antipyretic, choleretic, cholagogic, hemostatic, immunity booster, nephroprotective [42] |
| Zhi Shi • Immature Bitter Orange • 枳实 (M) | Regulate Qi 6-9g |
Governs severe wind in the skin causing itching like hemp seeds; removes cold-heat and heat binding, and stops diarrhea; builds flesh, benefits the five viscera, and boosts qi while lightening the body [S] • Breaks up stagnant qi and reduces accumulation [21] • Dissolves phlegm and relieves distention [18] • Breaks up qi stagnation, move qi downward, resolve phlegm obstruction, unblock bowels [42] ▸ more |
Hypertensive, acidic, enhances circulation, diuretic, increase intestinal peristalsis, uterine stimulant [42] |
| Ban Xia • Pinellia Root • 半夏 (A) | Phlegm Cold 24g |
Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42] ▸ more |
Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42] |
| Bai Shao • White Root Peony • 白芍 (A) | Tonify Blood 9g |
Governs pathogenic-qi abdominal pain; removes blood painful obstruction, breaks up hard accumulations and cold-heat abdominal masses, stops pain, disinhibits urination, and boosts qi [S] • Nourishes blood and regulates the menses, calms liver yang and alleviates pain, preserves yin and adjusts the nutritive and protective levels [21] • Nourishes blood and preserves yin, nourishes the liver to calm liver yang, softens the liver and relieves pain [18] • Analgesic, anti-inflammatory, antispasmodic [58] • Tonify liver blood - regulate menses, tonify liver yin, relief pain and spasms, harmonize ying and wei qi [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42] |
| Sheng Jiang • Fresh Ginger • 生姜 (G) | Release Exterior Wind Cold 15g |
Taken over time, it removes foul-smelling qi from the body and opens communication with the spirit [S] • Releases the exterior and disperses cold, warms the middle and alleviates vomiting, benefits the stomach and alleviates nausea, transforms phlegm, warms the lungs and stops cough, resolves toxicity [21] • Releases the exterior and induces perspiration, warms the middle burner and alleviates vomiting [18] • Stops vomiting and nausea, mediate herb toxicity, regulate central flow of qi [42] ▸ more |
Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42] |
| Da Zao • Jujube • 大枣 (G) | Tonify Qi 12 pieces |
Governs pathogenic qi of the heart and abdomen; calms the middle and nourishes the spleen, assists the twelve channels, calms stomach qi, frees the nine orifices, and supplements insufficient qi and fluids, general bodily deficiency, severe fright, and heavy limbs; harmonizes the hundred medicinals. Kills the toxin of Wu Tou; steamed or boiled it supplements the intestines and Stomach and augments qi [S] • Tonifies the spleen and augments qi, nourishes blood and calms the spirit [21] • Harmonizes other herbs [18] • Immunostimulant [59] • Harmonize other herb's properties [42] ▸ more |
Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42] |
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 24g
Actions: Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]
Category: Clear Heat Dry Dampness
Dosage: 9g
Actions: Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]
Category: Downward Draining
Dosage: 6g
Actions: Frees stagnant blood, amenorrhea, and cold-heat; breaks up abdominal masses and accumulations, lingering fluid retention, and old food stagnation; flushes the intestines and stomach, expels the old to bring in the new, frees the passage of water and grain, harmonizes the middle to aid digestion, and settles and harmonizes the five viscera [S] • Drains heat and purges accumulations, drains fire, clears damp-heat and promotes urination, drains heat from the blood, invigorates blood and dispels stasis, reduces fire toxicity [21] • Attacks accumulations by purging downward, activates blood circulation and removes blood stasis [18] • Stimulant laxative [58] • Strongly purges heat accumulations (yangming organ heat, treats “shi” aka hardness), invigorate and cool blood, promote menstruation, stop bleeding, reduce toxicity (used topically for fire toxin sores, hot skin lesions, carbuncles, boils and burns) [42]
Pharmacodynamics: Strong laxative, anti-inflammatory, antibiotic, antipyretic, choleretic, cholagogic, hemostatic, immunity booster, nephroprotective [42]
Category: Regulate Qi
Dosage: 6-9g
Actions: Governs severe wind in the skin causing itching like hemp seeds; removes cold-heat and heat binding, and stops diarrhea; builds flesh, benefits the five viscera, and boosts qi while lightening the body [S] • Breaks up stagnant qi and reduces accumulation [21] • Dissolves phlegm and relieves distention [18] • Breaks up qi stagnation, move qi downward, resolve phlegm obstruction, unblock bowels [42]
Pharmacodynamics: Hypertensive, acidic, enhances circulation, diuretic, increase intestinal peristalsis, uterine stimulant [42]
Category: Phlegm Cold
Dosage: 24g
Actions: Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42]
Pharmacodynamics: Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42]
Category: Tonify Blood
Dosage: 9g
Actions: Governs pathogenic-qi abdominal pain; removes blood painful obstruction, breaks up hard accumulations and cold-heat abdominal masses, stops pain, disinhibits urination, and boosts qi [S] • Nourishes blood and regulates the menses, calms liver yang and alleviates pain, preserves yin and adjusts the nutritive and protective levels [21] • Nourishes blood and preserves yin, nourishes the liver to calm liver yang, softens the liver and relieves pain [18] • Analgesic, anti-inflammatory, antispasmodic [58] • Tonify liver blood - regulate menses, tonify liver yin, relief pain and spasms, harmonize ying and wei qi [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 15g
Actions: Taken over time, it removes foul-smelling qi from the body and opens communication with the spirit [S] • Releases the exterior and disperses cold, warms the middle and alleviates vomiting, benefits the stomach and alleviates nausea, transforms phlegm, warms the lungs and stops cough, resolves toxicity [21] • Releases the exterior and induces perspiration, warms the middle burner and alleviates vomiting [18] • Stops vomiting and nausea, mediate herb toxicity, regulate central flow of qi [42]
Pharmacodynamics: Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 12 pieces
Actions: Governs pathogenic qi of the heart and abdomen; calms the middle and nourishes the spleen, assists the twelve channels, calms stomach qi, frees the nine orifices, and supplements insufficient qi and fluids, general bodily deficiency, severe fright, and heavy limbs; harmonizes the hundred medicinals. Kills the toxin of Wu Tou; steamed or boiled it supplements the intestines and Stomach and augments qi [S] • Tonifies the spleen and augments qi, nourishes blood and calms the spirit [21] • Harmonizes other herbs [18] • Immunostimulant [59] • Harmonize other herb's properties [42]
Pharmacodynamics: Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42]
Dosages from 伤寒论 via Scheid V., Bensky D., Ellis A., Barolet R. (2009) Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies, 2nd edition.
Directions: Boil in 1 dou 2 sheng of water down to 6 sheng, strain and reduce again; take 1 sheng warm three times a day • If vomiting persists after Xiao Chai Hu Tang, this formula is given to purge [S] • The source text advises to decoct the above ingredients in approximately 12 cups of water until 6 cups remain. The ingredients are removed, and the strained decoction is further decocted until 3 cups remain. This is taken warm in three equal doses over the course of a day. At present, it is generally prepared as a decoction in the usual manner. The above dosages are based on the source text; at present, most practitioners use 12-15g of Bupleuri Radix (chai hu) and Pinelliae Rhizoma preparatum (zhi ban xia), 6-9g of Zingiberis Rhizoma recens (sheng jiang), and 4 pieces of Jujubae Fructus (da zao). Paeoniae Radix alba (bai shao) is the most common form of Paeoniae Radix (shao yao) that is currently used. [25]
Teapills (Plum Flower) • Granules (Sun Ten) • Capsules (KPC)
Shang Han Lun (c. 220)
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.