Zi Su Ye Xing Ren Mai Men Dong Jie Geng Ju Hong Qian Hu Zhi Ke Zhe Bei Mu Huang Qin Sang Bai Pi Gan Cao | Actions |
Tap the picture to zoom in
Er Ke Xing Su Yin • Pediatric Apricot Kernel and Perilla Leaf Decoction • Apricot Seed and Perilla Pediatric Formula
Bensky gives a formula of this name from the same source with a different list: Zi Su Ye, Zhi Ke, Jie Geng, Ge Gen, Qian Hu, Chen Pi, Gan Cao, Ban Xia, Xing Ren and Fu Ling, with Sheng Jiang - it has none of Chen's Mai Men Dong, Ju Hong, Zhe Bei Mu, Huang Qin or Sang Bai Pi [25]
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Zi Su Ye • Perilla Leaf • 紫苏叶 | Release Exterior Wind Cold [3-6g] |
Descends qi and removes cold from the middle; its seed is especially good for this. Removes cold and heat, and treats every kind of cold-qi disorder [S] • Releases the exterior and disperses cold, moves qi and expands the chest, calms the fetus, resolves seafood poisoning [21] • Regulates qi and expands the chest, harmonizes the middle burner, alleviates seafood poisoning [18] • Calm restless fetus and morning sickness, detox seafood poisoning, induce sweating, revives spleen, 15g for parasites [42] ▸ more |
Antiparasitic, anti-inflammation, antipyretic, bronchodilator, hypoglycemic, antitussive, antibacterial, diaphoretic, GI tract stimulator [42] |
| Ku Xing Ren • Apricot Seeds • 杏仁 | Phlegm Cough + Wheezing [3-6g] (dry-fried) |
Governs cough with rebellious ascending qi, rumbling in the abdomen like thunder, and throat impediment; directs qi downward, and aids childbirth and lactation, treats metal wounds, cold in the heart, and running-piglet qi surging disorder [S] • Stops cough and calms wheezing, moistens the intestines [21] • Unblock bowel [42] ▸ more |
Hypotensive, antitussive, antiasthmatic, antineoplastic, bowel lubricant [18] |
| Mai Dong • Ophiopogon Tuber • 麦门冬 | Tonify Yin [3-6g] |
Governs bound qi in the heart and abdomen, internal injury from overeating, severed stomach vessels, and emaciation with shortness of breath. Taken over time, it lightens the body, prevents aging, and staves off hunger [S] • Moistens the lungs and nourishes yin, augments stomach yin and generates fluids, moistens the intestines, clears the heart and eliminates irritability [21] • Clear lung heat, nourish heart yin [42] ▸ more |
Antibiotic, increase cardiac output, sedative, reduce tachycardia [42] |
| Jie Geng • Platycodon Root • 桔梗 | Phlegm Cold [3-6g] |
Governs knife-like stabbing pain in the chest and rib-sides, abdominal fullness, and softly rumbling intestines, and fright, fear, and palpitating qi [S] • Opens and disseminates lung qi, dispels phlegm, benefits the throat, pushes out pus, directs other herbs upward [21] • Ventilates the lung, dispels phlegm and benefits the throat, dispels pus, raises qi [18] • Expectorant, antitussive [58] • Disperse lung qi, expel mucus, soothe sore throat, guide other herbs to upper body, treat abscesses, move qi upward, guide herbs upward [42] ▸ more |
Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42] |
| Ju Hong • Red Tangerine Zest • 橘红 | Regulate Qi [1-3g] |
Descends qi, stops vomiting and cough, treats qi rushing into the chest, vomiting counterflow and cholera-like sudden turmoil, treats spleen failure to digest food, stops diarrhea, removes retained heat and stagnant water in the bladder, the five kinds of painful urinary dysfunction, frees urination, and expels tapeworm. Disperses phlegm, disperses accumulation of greasy food and grain, eases the middle, sobers from wine, resolves crab poison [S] • Regulates qi and expands the chest, dries dampness, transforms phlegm, reduces food stagnation [21] • Harmonize stomach, relieves nausea [42] ▸ more |
Antitussive [42] |
| Qian Hu • Peucedanum • 前胡 | Phlegm Heat [3-6g] |
Treats phlegm fullness, focal distention in the chest and rib-side, and bound qi in the heart and abdomen, as well as wind-type headache; it dispels phlegm and directs qi downward, treats the cold and heat of cold-damage disorders, expels the old to bring in the new, and brightens the eyes while boosting the essence [S] • Disperses wind-heat [21] • Redirects qi downward and dispels phlegm [18] • Transform phlegm heat, descend lung qi, release exterior wind heat [42] ▸ more |
Expectorant, antiplatelet, antibiotic, increases coronary blood flow [18] |
| Zhi Qiao • Ripe Bitter Orange • 枳壳 | Regulate Qi [3-6g] (fried with bran) |
Treats wind-itch with numbness, frees the joints, taxation-qi with cough, distress and fatigue of the shoulders and back, disperses retained bound phlegm in the chest and diaphragm, expels water, resolves distention and fullness and wind of the large intestine, calms the stomach, and stops wind-pain [S] • Promotes the flow of qi [21] • Dissolves qi stagnation downward, clear chest oppression, relieve abdominal distention [42] ▸ more |
Antiplatelet, antithrombotic, hypertensive, diuretic, bronchodilator, antineoplastic [42] |
| Zhe Bei Mu • Tendrilled Fritillaria Bulb • 浙貝母 | Phlegm Heat [3-6g] |
Removes wind-phlegm from seasonal contractions. Bitter, cold, descending; resolves toxicity, benefits phlegm, opens and diffuses Lung qi, brings down phlegm-qi, opens constraint and dissipates knotting, clears Liver fire, resolves fire of the Lungs and Stomach; many times stronger than Chuan Bei Mu at clearing and descending [S] • Clears and transforms phlegm-heat, dissipates nodules [21] • Dissolves phlegm and stops cough, clears heat and disperses nodules [18] • Treat abscesses [42] ▸ more |
Antitussive, relaxes smooth muscle [18] |
| Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 | Clear Heat Dry Dampness [3-6g] |
Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42] ▸ more |
Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42] |
| Sang Bai Pi • Mulberry Root Bark • 桑白皮 | Phlegm Cough + Wheezing [3-6g] (dry-fried) |
Governs internal injury, the five taxations and six extremes with emaciation, uterine flooding with severed pulse; supplements deficiency and boosts qi [S] • Drains lung heat, stops cough, calms wheezing, promotes urination and reduces edema [21] • Sedates lung heat and relieves wheezing [18] • Stop cough & wheezing [42] ▸ more |
Diuretic, antibiotic, analgesic, hypotensive, antitussive, antipyretic, sedative [42] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 | Tonify Qi [1-3g] |
Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: [3-6g]
Actions: Descends qi and removes cold from the middle; its seed is especially good for this. Removes cold and heat, and treats every kind of cold-qi disorder [S] • Releases the exterior and disperses cold, moves qi and expands the chest, calms the fetus, resolves seafood poisoning [21] • Regulates qi and expands the chest, harmonizes the middle burner, alleviates seafood poisoning [18] • Calm restless fetus and morning sickness, detox seafood poisoning, induce sweating, revives spleen, 15g for parasites [42]
Pharmacodynamics: Antiparasitic, anti-inflammation, antipyretic, bronchodilator, hypoglycemic, antitussive, antibacterial, diaphoretic, GI tract stimulator [42]
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: [3-6g] (dry-fried)
Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, rumbling in the abdomen like thunder, and throat impediment; directs qi downward, and aids childbirth and lactation, treats metal wounds, cold in the heart, and running-piglet qi surging disorder [S] • Stops cough and calms wheezing, moistens the intestines [21] • Unblock bowel [42]
Pharmacodynamics: Hypotensive, antitussive, antiasthmatic, antineoplastic, bowel lubricant [18]
Category: Tonify Yin
Dosage: [3-6g]
Actions: Governs bound qi in the heart and abdomen, internal injury from overeating, severed stomach vessels, and emaciation with shortness of breath. Taken over time, it lightens the body, prevents aging, and staves off hunger [S] • Moistens the lungs and nourishes yin, augments stomach yin and generates fluids, moistens the intestines, clears the heart and eliminates irritability [21] • Clear lung heat, nourish heart yin [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, increase cardiac output, sedative, reduce tachycardia [42]
Category: Phlegm Cold
Dosage: [3-6g]
Actions: Governs knife-like stabbing pain in the chest and rib-sides, abdominal fullness, and softly rumbling intestines, and fright, fear, and palpitating qi [S] • Opens and disseminates lung qi, dispels phlegm, benefits the throat, pushes out pus, directs other herbs upward [21] • Ventilates the lung, dispels phlegm and benefits the throat, dispels pus, raises qi [18] • Expectorant, antitussive [58] • Disperse lung qi, expel mucus, soothe sore throat, guide other herbs to upper body, treat abscesses, move qi upward, guide herbs upward [42]
Pharmacodynamics: Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42]
Category: Regulate Qi
Dosage: [1-3g]
Actions: Descends qi, stops vomiting and cough, treats qi rushing into the chest, vomiting counterflow and cholera-like sudden turmoil, treats spleen failure to digest food, stops diarrhea, removes retained heat and stagnant water in the bladder, the five kinds of painful urinary dysfunction, frees urination, and expels tapeworm. Disperses phlegm, disperses accumulation of greasy food and grain, eases the middle, sobers from wine, resolves crab poison [S] • Regulates qi and expands the chest, dries dampness, transforms phlegm, reduces food stagnation [21] • Harmonize stomach, relieves nausea [42]
Pharmacodynamics: Antitussive [42]
Category: Phlegm Heat
Dosage: [3-6g]
Actions: Treats phlegm fullness, focal distention in the chest and rib-side, and bound qi in the heart and abdomen, as well as wind-type headache; it dispels phlegm and directs qi downward, treats the cold and heat of cold-damage disorders, expels the old to bring in the new, and brightens the eyes while boosting the essence [S] • Disperses wind-heat [21] • Redirects qi downward and dispels phlegm [18] • Transform phlegm heat, descend lung qi, release exterior wind heat [42]
Pharmacodynamics: Expectorant, antiplatelet, antibiotic, increases coronary blood flow [18]
Category: Regulate Qi
Dosage: [3-6g] (fried with bran)
Actions: Treats wind-itch with numbness, frees the joints, taxation-qi with cough, distress and fatigue of the shoulders and back, disperses retained bound phlegm in the chest and diaphragm, expels water, resolves distention and fullness and wind of the large intestine, calms the stomach, and stops wind-pain [S] • Promotes the flow of qi [21] • Dissolves qi stagnation downward, clear chest oppression, relieve abdominal distention [42]
Pharmacodynamics: Antiplatelet, antithrombotic, hypertensive, diuretic, bronchodilator, antineoplastic [42]
Category: Phlegm Heat
Dosage: [3-6g]
Actions: Removes wind-phlegm from seasonal contractions. Bitter, cold, descending; resolves toxicity, benefits phlegm, opens and diffuses Lung qi, brings down phlegm-qi, opens constraint and dissipates knotting, clears Liver fire, resolves fire of the Lungs and Stomach; many times stronger than Chuan Bei Mu at clearing and descending [S] • Clears and transforms phlegm-heat, dissipates nodules [21] • Dissolves phlegm and stops cough, clears heat and disperses nodules [18] • Treat abscesses [42]
Pharmacodynamics: Antitussive, relaxes smooth muscle [18]
Category: Clear Heat Dry Dampness
Dosage: [3-6g]
Actions: Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: [3-6g] (dry-fried)
Actions: Governs internal injury, the five taxations and six extremes with emaciation, uterine flooding with severed pulse; supplements deficiency and boosts qi [S] • Drains lung heat, stops cough, calms wheezing, promotes urination and reduces edema [21] • Sedates lung heat and relieves wheezing [18] • Stop cough & wheezing [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antibiotic, analgesic, hypotensive, antitussive, antipyretic, sedative [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: [1-3g]
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Dosages via Chen J., Chen T. (2009) Chinese Herbal Formulas and Applications.
Directions: Decocted with Sheng Jiang. The source text gives no amounts; those in brackets are suggestions, and the actual amounts depend on the child's condition and age [22]
Yi Zong Jin Jian
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.