Cang Er Zi Xin Yi Hua Bai Zhi Bo He | Actions |
Nasal congestion with unremitting turbid nasal discharge [S] • Purulent foul-smelling nasal discharge, dizziness, frontal headache [25] • Temporal headache [22] • Lung wind-heat with turbid yellow fishy-smelling discharge, fever, cough, spleen and stomach damp-heat with loss of smell and swelling inside the nose [19] • Wind causing nasal congestion or discharge [35] • Normal tongue or yellow; floating/rapid pulse[42]
Sinusitis, chronic rhinitis [19] • Congestion, runny nose [42]
Headaches from Blood Deficiency
Tap the picture to zoom in
Xin Yi San
This is better for clear discharge. Xi Yan Pian is better for yellow discharge MODIFICATIONS: • Heat, fire: Shi Gao , Zhi Zi , Huang qin • Headaches: Man Jing Zi , Chuan Xiong , Ju Hua Jiu Huang Qin
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Cang Er Zi • Xanthium Fruit • 苍耳子 (K) | Release Exterior Wind Cold 7.5g (6-9g) |
Governs wind -affected head with cold pain, wind-damp generalized painful obstruction, and spasming, painful limbs, and malign flesh with numbness. Taken over time, it boosts qi, sharpens hearing and vision, and strengthens the will while lightening the body [S] • Disperses wind and dampness, opens the nasal passages, dispels exterior wind [21] • Opens the nasal passages and relieves pain [18] • Relieve nasal discharge, release nasal congestion, relieve sinus headaches, dry skin dampness to treat sores, relieve lower back pain [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antitussive [42] |
| Xin Yi Hua • Magnolia Flower Buds • 辛夷花 (M) | Release Exterior Wind Cold 15g (3-6g) |
Governs cold-heat of the five viscera and body, wind -affected head with brain pain, and facial dark spots. Taken over time, it directs qi downward, lightens the body, brightens the eyes, and extends the years, allowing one to age well [S] • Expels wind-cold and unblocks the nasal passages [21] • Opens the nasal orifices [18] • Relieve nasal discharge, release nasal congestion, relieve sinus headaches [42] ▸ more |
Hypotensive, tranquilizer, analgesic, antibiotic, uterine stimulant, nasal vasoconstrictive [42] |
| Bai Zhi • Dahurian Angelica Root • 白芷 (A) | Release Exterior Wind Cold 30g (6-9g) |
Governs women's reddish-white vaginal spotting, amenorrhea, vaginal swelling, cold-heat, wind -affected head, and eyes assailed by wind with tearing; builds and moistens the flesh and skin, and can be made into a facial ointment [S] • Expels wind, eliminates dampness, unblocks the nose, alleviates pain, reduces swelling and expels pus, alleviates discharge [21] • Releases the exterior, opens the orifices, dispels cold and relieves pain, dispels dampness and treats leukorrhea [18] • Dispel wind cold, open the nasal passages. Dispel cold, alleviate pain. Expel damp, alleviate discharge. Reduce swelling, expel pus [35] • Relieve nasal/sinus congestion and frontal headaches, guide herbs to yang ming channel [42] ▸ more |
Antimicrobial, analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, laxative, sedative, grapefruit effect [42] |
| Bo He • Field Mint • 薄荷 (G) | Release Exterior Wind Heat 1.5g (3-6g) [add near end] |
Eaten as a vegetable over time, it withdraws kidney qi, wards off malign toxins, and dispels taxation qi (fatigue), leaving the breath fresh and clean. Decocted into a wash, it treats lacquer-allergy rashes [S] • Disperses wind-heat, clears the head, eyes and throat, vents rashes, frees constrained liver qi, expels turbid filth [21] • Releases the exterior and dispels wind-heat, brightens the eyes and benefits the throat, vents rashes, relieves liver qi stagnation, calms liver yang, disperses turbid qi from the abdomen, drains stomach damp-heat, nourishes lung yin [18] • Dry up breast milk, induce sweating [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antipyretic, diaphoretic, carminative, antiandrogenic, antiemetic, antidiarrheal, analgesic, anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, gastrointestinal, emmenagogue, increase local blood circulation, decongestant [42] ▸ more |
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 7.5g (6-9g)
Actions: Governs wind -affected head with cold pain, wind-damp generalized painful obstruction, and spasming, painful limbs, and malign flesh with numbness. Taken over time, it boosts qi, sharpens hearing and vision, and strengthens the will while lightening the body [S] • Disperses wind and dampness, opens the nasal passages, dispels exterior wind [21] • Opens the nasal passages and relieves pain [18] • Relieve nasal discharge, release nasal congestion, relieve sinus headaches, dry skin dampness to treat sores, relieve lower back pain [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antitussive [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 15g (3-6g)
Actions: Governs cold-heat of the five viscera and body, wind -affected head with brain pain, and facial dark spots. Taken over time, it directs qi downward, lightens the body, brightens the eyes, and extends the years, allowing one to age well [S] • Expels wind-cold and unblocks the nasal passages [21] • Opens the nasal orifices [18] • Relieve nasal discharge, release nasal congestion, relieve sinus headaches [42]
Pharmacodynamics: Hypotensive, tranquilizer, analgesic, antibiotic, uterine stimulant, nasal vasoconstrictive [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 30g (6-9g)
Actions: Governs women's reddish-white vaginal spotting, amenorrhea, vaginal swelling, cold-heat, wind -affected head, and eyes assailed by wind with tearing; builds and moistens the flesh and skin, and can be made into a facial ointment [S] • Expels wind, eliminates dampness, unblocks the nose, alleviates pain, reduces swelling and expels pus, alleviates discharge [21] • Releases the exterior, opens the orifices, dispels cold and relieves pain, dispels dampness and treats leukorrhea [18] • Dispel wind cold, open the nasal passages. Dispel cold, alleviate pain. Expel damp, alleviate discharge. Reduce swelling, expel pus [35] • Relieve nasal/sinus congestion and frontal headaches, guide herbs to yang ming channel [42]
Pharmacodynamics: Antimicrobial, analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, laxative, sedative, grapefruit effect [42]
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 1.5g (3-6g) [add near end]
Actions: Eaten as a vegetable over time, it withdraws kidney qi, wards off malign toxins, and dispels taxation qi (fatigue), leaving the breath fresh and clean. Decocted into a wash, it treats lacquer-allergy rashes [S] • Disperses wind-heat, clears the head, eyes and throat, vents rashes, frees constrained liver qi, expels turbid filth [21] • Releases the exterior and dispels wind-heat, brightens the eyes and benefits the throat, vents rashes, relieves liver qi stagnation, calms liver yang, disperses turbid qi from the abdomen, drains stomach damp-heat, nourishes lung yin [18] • Dry up breast milk, induce sweating [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antipyretic, diaphoretic, carminative, antiandrogenic, antiemetic, antidiarrheal, analgesic, anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, gastrointestinal, emmenagogue, increase local blood circulation, decongestant [42]
Dosages from 济生方 via Scheid V., Bensky D., Ellis A., Barolet R. (2009) Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies, 2nd edition.
Directions: Grind to a fine powder; take 2 qian after meals with a scallion-and-tea infusion [S] • The source text advises to grind the herbs into a fine powder and take in 6g doses with a tea made from Cong Bai and green tea. Today it is often prepared as a decoction with the dosage indicated in parentheses. [25]
Ji Sheng Fang (1253)
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.