Zi Su Ye Qian Hu Xing Ren Jie Geng Ban Xia Fu Ling Chen Pi Sheng Jiang Da Zao Gan Cao | Actions |
Cool dryness damaging the lung: slight headache, aversion to cold, cough with thin phlegm, nasal congestion, blocked throat, wiry pulse, no sweating [S] • Dry throat [25] • Early whooping cough with thin white foamy phlegm, sneezing, runny nose [19] • Influenza, bronchitis [31] • Productive cough with clear sputum due to external Wind Cold.[42]
Pertussis, cough [19]
Warm-dryness, wind-heat, only for mild to moderate cases [22]
Tap the picture to zoom in
Hsing Su San
No sweating with a markedly wiry or tight pulse: add Qiang Huo for a slight sweat • Cough persisting after sweating: remove Zi Su Ye and Qiang Huo, add Su Geng • Diarrhea with abdominal fullness: add Cang Zhu and Hou Po • Headache with brow-ridge pain: add Bai Zhi • Marked heat: add Huang Qin (not with diarrhea and abdominal fullness) [S]
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Zi Su Ye • Perilla Leaf • 紫苏叶 (K) | Release Exterior Wind Cold 6-9g |
Descends qi and removes cold from the middle; its seed is especially good for this. Removes cold and heat, and treats every kind of cold-qi disorder [S] • Releases the exterior and disperses cold, moves qi and expands the chest, calms the fetus, resolves seafood poisoning [21] • Regulates qi and expands the chest, harmonizes the middle burner, alleviates seafood poisoning [18] • Calm restless fetus and morning sickness, detox seafood poisoning, induce sweating, revives spleen, 15g for parasites [42] ▸ more |
Antiparasitic, anti-inflammation, antipyretic, bronchodilator, hypoglycemic, antitussive, antibacterial, diaphoretic, GI tract stimulator [42] |
| Xing Ren • Apricot Seeds • 杏仁 (K) | Phlegm Cough + Wheezing 6-9g |
Governs cough with rebellious ascending qi, rumbling in the abdomen like thunder, and throat impediment; directs qi downward, and aids childbirth and lactation, treats metal wounds, cold in the heart, and running-piglet qi surging disorder [S] • Stops cough and calms wheezing, moistens the intestines [21] • Unblock bowel [42] ▸ more |
Hypotensive, antitussive, antiasthmatic, antineoplastic, bowel lubricant [18] |
| Qian Hu • Peucedanum • 前胡 (M) | Phlegm Heat 6-9g |
Treats phlegm fullness, focal distention in the chest and rib-side, and bound qi in the heart and abdomen, as well as wind-type headache; it dispels phlegm and directs qi downward, treats the cold and heat of cold-damage disorders, expels the old to bring in the new, and brightens the eyes while boosting the essence [S] • Disperses wind-heat [21] • Redirects qi downward and dispels phlegm [18] • Transform phlegm heat, descend lung qi, release exterior wind heat [42] ▸ more |
Expectorant, antiplatelet, antibiotic, increases coronary blood flow [18] |
| Jie Geng • Platycodon Root • 桔梗 (M) | Phlegm Cold 6g |
Governs knife-like stabbing pain in the chest and rib-sides, abdominal fullness, and softly rumbling intestines, and fright, fear, and palpitating qi [S] • Opens and disseminates lung qi, dispels phlegm, benefits the throat, pushes out pus, directs other herbs upward [21] • Ventilates the lung, dispels phlegm and benefits the throat, dispels pus, raises qi [18] • Expectorant, antitussive [58] • Disperse lung qi, expel mucus, soothe sore throat, guide other herbs to upper body, treat abscesses, move qi upward, guide herbs upward [42] ▸ more |
Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42] |
| Ban Xia • Pinellia Root • 半夏 (A) | Phlegm Cold 6-9g |
Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42] ▸ more |
Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42] |
| Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓 (A) | Drain Dampness 6-9g |
Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42] ▸ more |
Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42] |
| Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮 (A) | Regulate Qi 6g |
Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42] |
| Sheng Jiang • Fresh Ginger • 生姜 (G) | Release Exterior Wind Cold 6g |
Taken over time, it removes foul-smelling qi from the body and opens communication with the spirit [S] • Releases the exterior and disperses cold, warms the middle and alleviates vomiting, benefits the stomach and alleviates nausea, transforms phlegm, warms the lungs and stops cough, resolves toxicity [21] • Releases the exterior and induces perspiration, warms the middle burner and alleviates vomiting [18] • Stops vomiting and nausea, mediate herb toxicity, regulate central flow of qi [42] ▸ more |
Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42] |
| Da Zao • Jujube • 大枣 (G) | Tonify Qi 6g |
Governs pathogenic qi of the heart and abdomen; calms the middle and nourishes the spleen, assists the twelve channels, calms stomach qi, frees the nine orifices, and supplements insufficient qi and fluids, general bodily deficiency, severe fright, and heavy limbs; harmonizes the hundred medicinals. Kills the toxin of Wu Tou; steamed or boiled it supplements the intestines and Stomach and augments qi [S] • Tonifies the spleen and augments qi, nourishes blood and calms the spirit [21] • Harmonizes other herbs [18] • Immunostimulant [59] • Harmonize other herb's properties [42] ▸ more |
Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 (G) | Tonify Qi 3-6g |
Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 6-9g
Actions: Descends qi and removes cold from the middle; its seed is especially good for this. Removes cold and heat, and treats every kind of cold-qi disorder [S] • Releases the exterior and disperses cold, moves qi and expands the chest, calms the fetus, resolves seafood poisoning [21] • Regulates qi and expands the chest, harmonizes the middle burner, alleviates seafood poisoning [18] • Calm restless fetus and morning sickness, detox seafood poisoning, induce sweating, revives spleen, 15g for parasites [42]
Pharmacodynamics: Antiparasitic, anti-inflammation, antipyretic, bronchodilator, hypoglycemic, antitussive, antibacterial, diaphoretic, GI tract stimulator [42]
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: 6-9g
Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, rumbling in the abdomen like thunder, and throat impediment; directs qi downward, and aids childbirth and lactation, treats metal wounds, cold in the heart, and running-piglet qi surging disorder [S] • Stops cough and calms wheezing, moistens the intestines [21] • Unblock bowel [42]
Pharmacodynamics: Hypotensive, antitussive, antiasthmatic, antineoplastic, bowel lubricant [18]
Category: Phlegm Heat
Dosage: 6-9g
Actions: Treats phlegm fullness, focal distention in the chest and rib-side, and bound qi in the heart and abdomen, as well as wind-type headache; it dispels phlegm and directs qi downward, treats the cold and heat of cold-damage disorders, expels the old to bring in the new, and brightens the eyes while boosting the essence [S] • Disperses wind-heat [21] • Redirects qi downward and dispels phlegm [18] • Transform phlegm heat, descend lung qi, release exterior wind heat [42]
Pharmacodynamics: Expectorant, antiplatelet, antibiotic, increases coronary blood flow [18]
Category: Phlegm Cold
Dosage: 6g
Actions: Governs knife-like stabbing pain in the chest and rib-sides, abdominal fullness, and softly rumbling intestines, and fright, fear, and palpitating qi [S] • Opens and disseminates lung qi, dispels phlegm, benefits the throat, pushes out pus, directs other herbs upward [21] • Ventilates the lung, dispels phlegm and benefits the throat, dispels pus, raises qi [18] • Expectorant, antitussive [58] • Disperse lung qi, expel mucus, soothe sore throat, guide other herbs to upper body, treat abscesses, move qi upward, guide herbs upward [42]
Pharmacodynamics: Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42]
Category: Phlegm Cold
Dosage: 6-9g
Actions: Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42]
Pharmacodynamics: Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42]
Category: Drain Dampness
Dosage: 6-9g
Actions: Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]
Category: Regulate Qi
Dosage: 6g
Actions: Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 6g
Actions: Taken over time, it removes foul-smelling qi from the body and opens communication with the spirit [S] • Releases the exterior and disperses cold, warms the middle and alleviates vomiting, benefits the stomach and alleviates nausea, transforms phlegm, warms the lungs and stops cough, resolves toxicity [21] • Releases the exterior and induces perspiration, warms the middle burner and alleviates vomiting [18] • Stops vomiting and nausea, mediate herb toxicity, regulate central flow of qi [42]
Pharmacodynamics: Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 6g
Actions: Governs pathogenic qi of the heart and abdomen; calms the middle and nourishes the spleen, assists the twelve channels, calms stomach qi, frees the nine orifices, and supplements insufficient qi and fluids, general bodily deficiency, severe fright, and heavy limbs; harmonizes the hundred medicinals. Kills the toxin of Wu Tou; steamed or boiled it supplements the intestines and Stomach and augments qi [S] • Tonifies the spleen and augments qi, nourishes blood and calms the spirit [21] • Harmonizes other herbs [18] • Immunostimulant [59] • Harmonize other herb's properties [42]
Pharmacodynamics: Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 3-6g
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Wen Bing Tiao Bian
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.