Sang Bai Pi Sheng Jiang Pi Fu Ling Pi Chen Pi Da Fu Pi | Actions |
Spleen failing to transport and transform, water-damp overflowing into the flesh and skin: head, face and four limbs swollen, panting with oppression in the chest, inhibited urination [S] • Generalized heaviness, distention and fullness of the epigastrium and abdomen, labored breathing [25] • Spleen qi deficiency with excess dampness causing skin edema (pi shui), generalized edema in pregnancy [35] • Pi Shui (skin water retention) due to Spleen deficient [31]
Add spleen tonics for severe spleen deficiency [25] • Avoid raw, cold, greasy and hard-to-digest foods [22]
Tap the picture to zoom in
Wu Ling San • Zhu Ling Tang • Shi Pi Yin • Zhen Wu Tang • Ling Gui Zhu Gan Tang
These herbs are all peels. Da Fu Pi (regulate lower jiao Qi). San Bai Pi clears heat, promote urination, drain damp. Sheng Jiang Pi to disperse water. This formula focuses on the Spleen Qi Deficiency . For moderate level of water retention, not yet at ascites stage. Not as strong as Wu Ling San or Zhu Ling San. [31] • Progression of Edema: Wu Pi San (general skin edema) ➞ Wu Ling San (Edema+ vomiting, wind cold) ➞ Zhu Ling Tang (water + heat, chronic, Yin deficiency) ➞ Shi Pi Yin (Yin edema, SP>KD) or Zhen Wu Tang (whole body edema, CHF, KD>SP)[42]
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Sang Bai Pi • Mulberry Root Bark • 桑白皮 | Phlegm Cough + Wheezing 15g |
Governs internal injury, the five taxations and six extremes with emaciation, uterine flooding with severed pulse; supplements deficiency and boosts qi [S] • Drains lung heat, stops cough, calms wheezing, promotes urination and reduces edema [21] • Sedates lung heat and relieves wheezing [18] • Stop cough & wheezing [42] ▸ more |
Diuretic, antibiotic, analgesic, hypotensive, antitussive, antipyretic, sedative [42] |
| Sheng Jiang Pi • Raw Ginger Peel • 生姜皮 | Drain Dampness 6g |
Reduces swelling, harmonizes the Spleen and Stomach [S] • Promote urination, reduce edema, harmonize middle jiao [42] | |
| Fu Ling Pi • Poria Peel • 茯苓皮 | Drain Dampness 15g |
Opens the water passages, opens the pores and interstices [S] • Promotes urination and reduces edema without exhausting the qi; moves fluids at the exterior [21] | |
| Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮 | Regulate Qi 9g |
Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42] |
| Da Fu Pi • Betel Husk • 大腹皮 | Regulate Qi 15g |
Treats cold or heat qi attacking the heart and abdomen, gu-toxin in the large intestine, and phlegm obstruction with sour regurgitation; decocted together with ginger and salt and used within qi-regulating formulas, it works well [S] • Drives qi downward and eases the middle, promotes urination and reduces edema [21] • Directs qi downward and expands the middle burner, promotes diuresis and relieves edema [18] • Move qi downward, regulates middle jiao, relief edema, transform dampness [42] ▸ more |
Diuretic, laxative, stimulant, increases intestinal contractions, teratogenic, fetotoxic [18] |
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: 15g
Actions: Governs internal injury, the five taxations and six extremes with emaciation, uterine flooding with severed pulse; supplements deficiency and boosts qi [S] • Drains lung heat, stops cough, calms wheezing, promotes urination and reduces edema [21] • Sedates lung heat and relieves wheezing [18] • Stop cough & wheezing [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antibiotic, analgesic, hypotensive, antitussive, antipyretic, sedative [42]
Category: Drain Dampness
Dosage: 6g
Actions: Reduces swelling, harmonizes the Spleen and Stomach [S] • Promote urination, reduce edema, harmonize middle jiao [42]
Category: Drain Dampness
Dosage: 15g
Actions: Opens the water passages, opens the pores and interstices [S] • Promotes urination and reduces edema without exhausting the qi; moves fluids at the exterior [21]
Category: Regulate Qi
Dosage: 9g
Actions: Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Category: Regulate Qi
Dosage: 15g
Actions: Treats cold or heat qi attacking the heart and abdomen, gu-toxin in the large intestine, and phlegm obstruction with sour regurgitation; decocted together with ginger and salt and used within qi-regulating formulas, it works well [S] • Drives qi downward and eases the middle, promotes urination and reduces edema [21] • Directs qi downward and expands the middle burner, promotes diuresis and relieves edema [18] • Move qi downward, regulates middle jiao, relief edema, transform dampness [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, laxative, stimulant, increases intestinal contractions, teratogenic, fetotoxic [18]
Directions: Grind equal parts to a coarse powder; decoct 3 qian per dose in 1.5 cups of water down to eight-tenths, strain and take warm at any time [S]
Contraindications: Sang Bai Pi: Cough or wheezing from lung cold [21] • Polyuria, wind cold cough [42] Chen Pi: Caution in excess heat, unsuitable for dry cough from qi or yin deficiency, long-term use injures primal qi [21] • Caution in fluid deficiency, interior excess heat, cough from qi or yin deficiency; extreme caution in bloody vomit; long use consumes source qi [18] • Excess internal heat, dry cough from heat, cough with blood, red tongue [42] Da Fu Pi: Caution in pregnancy [21] • Qi deficiency, neuroleptic drugs, antidepressant drugs [42]
Hua Shi Zhong Cang Jing
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.