Cang Zhu Hou Po Chen Pi Huo Xiang Ban Xia Zhi Gan Cao Sheng Jiang Da Zao | Actions |
Cold damage of the four seasons, epidemic miasma, headache with high fever, stiff low back and spine, overtaxation and internal damage, alternating chills and fever, diaphragm obstruction with choking, cough with phlegm, breathlessness on walking [S] • Vomiting, abdominal distention and fullness [25] • Diarrhea, sudden turmoil disorder [22] • Dampness, exterior syndrome, middle jiao dampness with exterior cold syndrome. [31]
Yin deficiency, weak spleen and stomach, caution in pregnancy [25] • Caution with blood deficiency [22] • Spleen deficiency
Tap the picture to zoom in
Ping Wei San
Bu Huan Ji Zheng Qi San
Cang Zhu directly dries dampness. Hou Po is aromatic transform damp and regulate Qi since it goes downward. Chen Pi regulates Qi and transform dampness. Gan Cao strengthens Spleen. This is an adaptation of Ping Wei San .
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Huo Xiang • Agastache • 藿香 (K) | Aromatic Transform Damp 3-10g |
Treats water-type wind swelling and dispels malign qi; stops cholera-like sudden turmoil with pain of the heart and abdomen. Warms the middle and eases qi; for lung deficiency with cold, blazing heat in the upper burner, and bad breath from drinking wine, decoct and use as a mouth rinse [S] • Aromatically transforms dampness, releases the exterior, dispels summerheat, harmonizes the middle and stops vomiting [21] • Releases the exterior and relieves summer-damp, relieves nausea and vomiting, treats fungal infection (topical) [18] • Harmonize the middle burner, release exterior wind cold, treat summer heat [42] ▸ more |
Antiemetic, anti-inflammatory, antifungal, antibiotic, antitumor, antioxidative, antimicrobial, antibacterial, antiviral, insecticidal, sedative [42] |
| Cang Zhu • Atractylodes • 苍术 (M) | Aromatic Transform Damp 3-10g |
Treats wind-cold-damp bi-obstruction, numbness of the flesh, spasm, and jaundice [S] • Strongly dries dampness and strengthens the spleen, induces sweating and dispels wind-dampness, clears lower burner dampness, improves vision [21] • Benefits the eyes, induces perspiration and dispels wind-dampness [18] • Dry all types of damp, release exterior wind damp cold, guide herbs to tai yin channel [42] ▸ more |
Antibiotic, antidiabetic, hepatoprotective, diuretic, hypotensive (low dose), hypertensive(high dose) [42] |
| Hou Po • Magnolia Bark • 厚朴 (M) | Aromatic Transform Damp 3-10g |
Governs wind-strike, cold-damage disease, and headache, cold-heat and fright qi, blood painful obstruction with numb flesh; expels the three worms [S] • Moves qi in the middle burner and resolves stagnation, dries dampness, transforms phlegm, directs qi downward and calms wheezing [21] • Regulates qi and reduces stagnation [18] • Transform spleen dampness, transform stomach dampness, clear food stagnation, clear qi stagnation moving downward [42] ▸ more |
GABA-ergic, sedative, cannabimimetic, antioxidant, anticoagulant, antidepressant, anti-inflammatory, antibiotic, antispasmodic, antitumor, antimicrobial [42] |
| Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮 (A) | Regulate Qi 3-9g |
Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42] |
| Ban Xia • Pinellia Root • 半夏 (A) | Phlegm Cold 3-14g |
Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42] ▸ more |
Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42] |
| Zhi Gan Cao • Honey Fried Licorice • 炙甘草 (G) | Tonify Qi 2-15g |
Warm when prepared; supplements the original qi of the Triple Burner, disperses exterior cold, supplements the middle [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, harmonizes other herbs [21] • Increase the effectiveness of Gan Cao, particularly with: tonify middle, tonify heart and spleen qi, harmonize other herbs [42] ▸ more |
Hypoglycemic, hypokalemic, antiarrhythmic, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, antiulcer, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic [42] ▸ more |
| Sheng Jiang • Fresh Ginger • 生姜 (G) | Release Exterior Wind Cold 1-10g |
Taken over time, it removes foul-smelling qi from the body and opens communication with the spirit [S] • Releases the exterior and disperses cold, warms the middle and alleviates vomiting, benefits the stomach and alleviates nausea, transforms phlegm, warms the lungs and stops cough, resolves toxicity [21] • Releases the exterior and induces perspiration, warms the middle burner and alleviates vomiting [18] • Stops vomiting and nausea, mediate herb toxicity, regulate central flow of qi [42] ▸ more |
Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42] |
| Da Zao • Jujube • 大枣 (G) | Tonify Qi 10-30g |
Governs pathogenic qi of the heart and abdomen; calms the middle and nourishes the spleen, assists the twelve channels, calms stomach qi, frees the nine orifices, and supplements insufficient qi and fluids, general bodily deficiency, severe fright, and heavy limbs; harmonizes the hundred medicinals. Kills the toxin of Wu Tou; steamed or boiled it supplements the intestines and Stomach and augments qi [S] • Tonifies the spleen and augments qi, nourishes blood and calms the spirit [21] • Harmonizes other herbs [18] • Immunostimulant [59] • Harmonize other herb's properties [42] ▸ more |
Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42] |
Category: Aromatic Transform Damp
Dosage: 3-10g
Actions: Treats water-type wind swelling and dispels malign qi; stops cholera-like sudden turmoil with pain of the heart and abdomen. Warms the middle and eases qi; for lung deficiency with cold, blazing heat in the upper burner, and bad breath from drinking wine, decoct and use as a mouth rinse [S] • Aromatically transforms dampness, releases the exterior, dispels summerheat, harmonizes the middle and stops vomiting [21] • Releases the exterior and relieves summer-damp, relieves nausea and vomiting, treats fungal infection (topical) [18] • Harmonize the middle burner, release exterior wind cold, treat summer heat [42]
Pharmacodynamics: Antiemetic, anti-inflammatory, antifungal, antibiotic, antitumor, antioxidative, antimicrobial, antibacterial, antiviral, insecticidal, sedative [42]
Category: Aromatic Transform Damp
Dosage: 3-10g
Actions: Treats wind-cold-damp bi-obstruction, numbness of the flesh, spasm, and jaundice [S] • Strongly dries dampness and strengthens the spleen, induces sweating and dispels wind-dampness, clears lower burner dampness, improves vision [21] • Benefits the eyes, induces perspiration and dispels wind-dampness [18] • Dry all types of damp, release exterior wind damp cold, guide herbs to tai yin channel [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antidiabetic, hepatoprotective, diuretic, hypotensive (low dose), hypertensive(high dose) [42]
Category: Aromatic Transform Damp
Dosage: 3-10g
Actions: Governs wind-strike, cold-damage disease, and headache, cold-heat and fright qi, blood painful obstruction with numb flesh; expels the three worms [S] • Moves qi in the middle burner and resolves stagnation, dries dampness, transforms phlegm, directs qi downward and calms wheezing [21] • Regulates qi and reduces stagnation [18] • Transform spleen dampness, transform stomach dampness, clear food stagnation, clear qi stagnation moving downward [42]
Pharmacodynamics: GABA-ergic, sedative, cannabimimetic, antioxidant, anticoagulant, antidepressant, anti-inflammatory, antibiotic, antispasmodic, antitumor, antimicrobial [42]
Category: Regulate Qi
Dosage: 3-9g
Actions: Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Category: Phlegm Cold
Dosage: 3-14g
Actions: Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42]
Pharmacodynamics: Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 2-15g
Actions: Warm when prepared; supplements the original qi of the Triple Burner, disperses exterior cold, supplements the middle [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, harmonizes other herbs [21] • Increase the effectiveness of Gan Cao, particularly with: tonify middle, tonify heart and spleen qi, harmonize other herbs [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, hypokalemic, antiarrhythmic, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, antiulcer, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 1-10g
Actions: Taken over time, it removes foul-smelling qi from the body and opens communication with the spirit [S] • Releases the exterior and disperses cold, warms the middle and alleviates vomiting, benefits the stomach and alleviates nausea, transforms phlegm, warms the lungs and stops cough, resolves toxicity [21] • Releases the exterior and induces perspiration, warms the middle burner and alleviates vomiting [18] • Stops vomiting and nausea, mediate herb toxicity, regulate central flow of qi [42]
Pharmacodynamics: Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 10-30g
Actions: Governs pathogenic qi of the heart and abdomen; calms the middle and nourishes the spleen, assists the twelve channels, calms stomach qi, frees the nine orifices, and supplements insufficient qi and fluids, general bodily deficiency, severe fright, and heavy limbs; harmonizes the hundred medicinals. Kills the toxin of Wu Tou; steamed or boiled it supplements the intestines and Stomach and augments qi [S] • Tonifies the spleen and augments qi, nourishes blood and calms the spirit [21] • Harmonizes other herbs [18] • Immunostimulant [59] • Harmonize other herb's properties [42]
Pharmacodynamics: Anticoagulant, hypotensive, antiplatelet, stimulant, analgesic, anti-inflammatory, antipyretic, cholagogic, antiemetic, antimutagenic [42]
Dosages from 太平惠民和剂局方 via https://www.americandragon.com.
Directions: Grind coarsely; decoct a dose in a cup of water with 3 slices of Sheng Jiang and 2 Da Zao down to seven-tenths, strain and take warm on an empty stomach • Taken regularly it wards off miasma and keeps the appetite good [S]
Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.