Can Sha Mu Gua Da Dou Huang Juan Yi Yi Ren Huang Qin Huang Lian Zhi Zi Ban Xia Tong Cao Wu Zhu Yu | Actions |
Tap the picture to zoom in
At present most physicians use ordinary water, and the decoction is taken cold. It clears heat, resolves dampness, raises the clear and directs the turbid downward [25] • Can Sha leads turbidity downward and the pure upward, and with Mu Gua relieves the spasms and cramps; Da Dou Huang Juan and Yi Yi Ren dissolve dampness; Huang Qin, Huang Lian and Zhi Zi clear heat and dry dampness; Ban Xia stops vomiting; Wu Zhu Yu helps Ban Xia redirect the qi. Chen gives Can Sha 15g, Huang Lian 9g, Zhi Zi 5g (fried till burnt) and Wu Zhu Yu 0.9g [22]
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Can Sha • Silkworm Feces • 蚕沙 | Wind Damp Cold 9g |
Dispels wind and removes dampness [S] • Dispels wind and eliminates dampness; harmonizes the Stomach and transforms turbidity [21] • Dispels wind and dampness; dissolves turbidity and dampness and harmonizes the Stomach [18] | |
| Mu Gua • Papaya • 木瓜 | Wind Damp Cold 9g |
Treats damp bi-obstruction and leg qi (beriberi-type swelling), severe vomiting and diarrhea in cholera-like disorders, and unremitting cramping [S] • Relaxes the sinews and unblocks the channels, harmonizes the stomach and transforms dampness, reduces food stagnation [21] • Relaxes sinews and opens the channels and collaterals, promotes digestion [18] • Unblock channels, transform dampness, reduce food stagnation. Harmonizes the stomach and treat vomiting and diarrhea. Relaxes the sinews and alleviate abdominal cramps [42] ▸ more |
Anti-cancer, hepatoprotective, antibacterial [42] |
| Da Dou Huang Juan • Dried Soybean Sprout • 大豆黄卷 | Release Exterior Wind Heat 12g |
Treats damp painful obstruction, augments qi and stops pain, moistens the skin, breaks up malign blood in women, clears accumulated Stomach heat, reduces water swelling [S] • Clears summerheat and damp-heat while releasing the exterior [21] • Releases the exterior through sweating, clears damp-heat, raises yang qi, opens the channels and collaterals [18] ▸ more |
|
| Yi Yi Ren • Coix Seeds • 薏苡仁 | Drain Dampness 12g |
Governs tense, spasming sinews that cannot bend or extend, and wind-damp painful obstruction; directs qi downward. Taken over time, it lightens the body and boosts qi [S] • Resolves dampness and strengthens the spleen, clears heat and expels pus, clears damp-heat [21] • Relieves pain [18] • Clear damp heat at any level, promote urination, clear abscess in lung and large intestine, clear wind damp bi for bones and sinews [42] ▸ more |
Antineoplastic, inhibits skeletal muscle, stimulates uterine smooth muscle [18] |
| Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 | Clear Heat Dry Dampness 3g (fried with liquor) |
Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42] ▸ more |
Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42] |
| Huang Lian • Coptis Root • 黄连 | Clear Heat Dry Dampness 6g (fried with ginger juice) |
Governs heat qi, eye pain with damaged canthi and tearing; brightens the eyes, and treats dysenteric diarrhea with abdominal pain, and women's vaginal swelling and pain. Taken over time, it improves memory [S] • Clears heat and drains dampness, drains fire and resolves fire toxicity, stops bleeding [21] • Clears heat and dries dampness, sedates fire [18] • Drain stomach fire, heart heat, and intestinal heat, dry intestine dampness [42] ▸ more |
Antibiotic, anti-inflammatory, anti-pyretic, hypotensive, anti-ulcer, anti-diarrhea cholagogic [42] |
| Zhi Zi • Gardenia • 栀子 | Clear Heat Drain Fire 6g |
Governs pathogenic qi of the internal organs, and heat qi in the stomach, red face, acne from drinking, and rosacea, as well as white and red types of severe skin lesions and sores [S] • Drains heat and eliminates irritability, clears heat and resolves dampness, cools blood and resolves toxicity, reduces traumatic swelling (topical) [21] • Sedates fire and relieves irritability, drains damp-heat downward, cools blood and stops bleeding [18] • Drain liver fire, dry dampness, reduce injury swelling [42] ▸ more |
Antibiotic, sedative, hypotensive, laxative, anti-inflammatory, antibacterial, antipyretic [42] |
| Ban Xia • Pinellia Root • 半夏 | Phlegm Cold 3g (prepared) |
Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42] ▸ more |
Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42] |
| Tong Cao • Rice Paper Herb • 通草 | Drain Dampness 3g |
Governs the expulsion of harmful parasites; removes cold-heat from the spleen and stomach, frees the nine orifices, blood vessels, and joints, and improves memory. Regulates the menses, clears deficiency fire of the head and eyes, hastens birth [S] • Promotes urination and clears heat [21] • Promotes urination and resolves dampness, promotes lactation [18] • Dry dampness, increase lactation [42] ▸ more |
Diuretic [42] |
| Wu Zhu Yu • Evodia • 吳茱萸 | Warm Interior Expel Cold 2g (dry-fried) |
Benefits the five viscera, dispels phlegm and cold counterflow qi, relieves indigestion, and treats all manner of cold cramping pain in the heart and abdomen, as well as sudden (zhong'e) abdominal pain [S] • Warms the middle, disperses cold, moves qi, alleviates pain, warms the spleen and stops diarrhea, leads fire downward [21] • Dries dampness, activates qi circulation and relieves pain, spreads the liver and descends qi, warms the middle burner and relieves diarrhea [18] • Heats middle burner, warm liver, relieve nausea, stop vomiting, push heat downward, reduce chest pain, reduce abdominal pain, warm liver channel [42] ▸ more |
Analgesic, antiemetic, antidiarrheal, anti-inflammatory, anticancer, antibacterial, antibiotic, antiallergic, antidementia, astringent, stomachic [18] |
Category: Wind Damp Cold
Dosage: 9g
Actions: Dispels wind and removes dampness [S] • Dispels wind and eliminates dampness; harmonizes the Stomach and transforms turbidity [21] • Dispels wind and dampness; dissolves turbidity and dampness and harmonizes the Stomach [18]
Category: Wind Damp Cold
Dosage: 9g
Actions: Treats damp bi-obstruction and leg qi (beriberi-type swelling), severe vomiting and diarrhea in cholera-like disorders, and unremitting cramping [S] • Relaxes the sinews and unblocks the channels, harmonizes the stomach and transforms dampness, reduces food stagnation [21] • Relaxes sinews and opens the channels and collaterals, promotes digestion [18] • Unblock channels, transform dampness, reduce food stagnation. Harmonizes the stomach and treat vomiting and diarrhea. Relaxes the sinews and alleviate abdominal cramps [42]
Pharmacodynamics: Anti-cancer, hepatoprotective, antibacterial [42]
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 12g
Actions: Treats damp painful obstruction, augments qi and stops pain, moistens the skin, breaks up malign blood in women, clears accumulated Stomach heat, reduces water swelling [S] • Clears summerheat and damp-heat while releasing the exterior [21] • Releases the exterior through sweating, clears damp-heat, raises yang qi, opens the channels and collaterals [18]
Category: Drain Dampness
Dosage: 12g
Actions: Governs tense, spasming sinews that cannot bend or extend, and wind-damp painful obstruction; directs qi downward. Taken over time, it lightens the body and boosts qi [S] • Resolves dampness and strengthens the spleen, clears heat and expels pus, clears damp-heat [21] • Relieves pain [18] • Clear damp heat at any level, promote urination, clear abscess in lung and large intestine, clear wind damp bi for bones and sinews [42]
Pharmacodynamics: Antineoplastic, inhibits skeletal muscle, stimulates uterine smooth muscle [18]
Category: Clear Heat Dry Dampness
Dosage: 3g (fried with liquor)
Actions: Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]
Category: Clear Heat Dry Dampness
Dosage: 6g (fried with ginger juice)
Actions: Governs heat qi, eye pain with damaged canthi and tearing; brightens the eyes, and treats dysenteric diarrhea with abdominal pain, and women's vaginal swelling and pain. Taken over time, it improves memory [S] • Clears heat and drains dampness, drains fire and resolves fire toxicity, stops bleeding [21] • Clears heat and dries dampness, sedates fire [18] • Drain stomach fire, heart heat, and intestinal heat, dry intestine dampness [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, anti-pyretic, hypotensive, anti-ulcer, anti-diarrhea cholagogic [42]
Category: Clear Heat Drain Fire
Dosage: 6g
Actions: Governs pathogenic qi of the internal organs, and heat qi in the stomach, red face, acne from drinking, and rosacea, as well as white and red types of severe skin lesions and sores [S] • Drains heat and eliminates irritability, clears heat and resolves dampness, cools blood and resolves toxicity, reduces traumatic swelling (topical) [21] • Sedates fire and relieves irritability, drains damp-heat downward, cools blood and stops bleeding [18] • Drain liver fire, dry dampness, reduce injury swelling [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, sedative, hypotensive, laxative, anti-inflammatory, antibacterial, antipyretic [42]
Category: Phlegm Cold
Dosage: 3g (prepared)
Actions: Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42]
Pharmacodynamics: Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42]
Category: Drain Dampness
Dosage: 3g
Actions: Governs the expulsion of harmful parasites; removes cold-heat from the spleen and stomach, frees the nine orifices, blood vessels, and joints, and improves memory. Regulates the menses, clears deficiency fire of the head and eyes, hastens birth [S] • Promotes urination and clears heat [21] • Promotes urination and resolves dampness, promotes lactation [18] • Dry dampness, increase lactation [42]
Pharmacodynamics: Diuretic [42]
Category: Warm Interior Expel Cold
Dosage: 2g (dry-fried)
Actions: Benefits the five viscera, dispels phlegm and cold counterflow qi, relieves indigestion, and treats all manner of cold cramping pain in the heart and abdomen, as well as sudden (zhong'e) abdominal pain [S] • Warms the middle, disperses cold, moves qi, alleviates pain, warms the spleen and stops diarrhea, leads fire downward [21] • Dries dampness, activates qi circulation and relieves pain, spreads the liver and descends qi, warms the middle burner and relieves diarrhea [18] • Heats middle burner, warm liver, relieve nausea, stop vomiting, push heat downward, reduce chest pain, reduce abdominal pain, warm liver channel [42]
Pharmacodynamics: Analgesic, antiemetic, antidiarrheal, anti-inflammatory, anticancer, antibacterial, antibiotic, antiallergic, antidementia, astringent, stomachic [18]
Dosages from 霍乱论 via Scheid V., Bensky D., Ellis A., Barolet R. (2009) Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies, 2nd edition.
Directions: The source text cooks it in 'muddy water' (fresh well water with a little soil) or 'yin yang water' (cold well water mixed with boiled water) and has it taken in small sips once it has cooled a little. Today it is prepared as an ordinary decoction [22]
Huo Luan Lun
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.