Zi Su Zi Xing Ren Jie Geng Ban Xia Chuan Bei Mu Ju Hong Bo He Fu Ling Gu Ya Sang Bai Pi Shi Hu Zhi Gan Cao | Actions |
Tap the picture to zoom in
Cough-Stopping Pill, Fritillaria and Platycodon Formula
Bensky gives a later version of the pill (from Selected Chinese Patent Medicines, 1994): Zhe Bei Mu in place of Chuan Bei Mu and plain Gan Cao in place of Zhi Gan Cao, with 60g each of Zhe Bei Mu, Jie Geng, Zhi Ban Xia, Zi Su Zi, Fu Ling, Bo He, Xing Ren, Sang Bai Pi and Gu Ya, 30g each of Shi Hu and Ju Hong, and 15g of Gan Cao; the pills are made with a decoction of the Gu Ya. The older version used Chuan Bei Mu [25]
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Zi Su Zi • Perilla Seeds • 苏 | Phlegm Cough + Wheezing 60g |
Descends qi, removes cold, and warms the middle. Treats ascending qi with cough and counterflow, cold-qi, and bound wind-damp qi of the lower back and legs; ground into a juice and simmered into congee for regular eating, it makes one plump, fair-skinned, and fragrant of body [S] • Stops cough and calms wheezing, redirects qi downward, dissolves phlegm, moistens the intestines [21] • Descend lung qi, unblock bowels [42] ▸ more |
|
| Ku Xing Ren • Apricot Seeds • 杏仁 | Phlegm Cough + Wheezing 45g |
Governs cough with rebellious ascending qi, rumbling in the abdomen like thunder, and throat impediment; directs qi downward, and aids childbirth and lactation, treats metal wounds, cold in the heart, and running-piglet qi surging disorder [S] • Stops cough and calms wheezing, moistens the intestines [21] • Unblock bowel [42] ▸ more |
Hypotensive, antitussive, antiasthmatic, antineoplastic, bowel lubricant [18] |
| Jie Geng • Platycodon Root • 桔梗 | Phlegm Cold 60g |
Governs knife-like stabbing pain in the chest and rib-sides, abdominal fullness, and softly rumbling intestines, and fright, fear, and palpitating qi [S] • Opens and disseminates lung qi, dispels phlegm, benefits the throat, pushes out pus, directs other herbs upward [21] • Ventilates the lung, dispels phlegm and benefits the throat, dispels pus, raises qi [18] • Expectorant, antitussive [58] • Disperse lung qi, expel mucus, soothe sore throat, guide other herbs to upper body, treat abscesses, move qi upward, guide herbs upward [42] ▸ more |
Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42] |
| Ban Xia • Pinellia Root • 半夏 | Phlegm Cold 60g |
Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42] ▸ more |
Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42] |
| Chuan Bei Mu • Tendrilled Fritillaria Bulb • 川贝母 | Phlegm Heat 60g |
Governs cold-damage disease with vexing heat, dribbling urinary disorders, pathogenic qi, abdominal masses, throat impediment, and difficult lactation, as well as metal wounds and wind convulsions [S] • Clears heat and transforms phlegm, dissipates nodules [21] • Dissolves phlegm and stops cough, clears heat and disperses nodules [18] • Moisten lung, stop chronic dry cough, clear abscess [42] ▸ more |
Antitussive, expectorant, mucolytic, bronchodilator, anti-inflammatory, antitumor [42] |
| Ju Hong • Red Tangerine Zest • 橘红 | Regulate Qi 30g |
Descends qi, stops vomiting and cough, treats qi rushing into the chest, vomiting counterflow and cholera-like sudden turmoil, treats spleen failure to digest food, stops diarrhea, removes retained heat and stagnant water in the bladder, the five kinds of painful urinary dysfunction, frees urination, and expels tapeworm. Disperses phlegm, disperses accumulation of greasy food and grain, eases the middle, sobers from wine, resolves crab poison [S] • Regulates qi and expands the chest, dries dampness, transforms phlegm, reduces food stagnation [21] • Harmonize stomach, relieves nausea [42] ▸ more |
Antitussive [42] |
| Bo He • Field Mint • 薄荷 | Release Exterior Wind Heat 45g |
Eaten as a vegetable over time, it withdraws kidney qi, wards off malign toxins, and dispels taxation qi (fatigue), leaving the breath fresh and clean. Decocted into a wash, it treats lacquer-allergy rashes [S] • Disperses wind-heat, clears the head, eyes and throat, vents rashes, frees constrained liver qi, expels turbid filth [21] • Releases the exterior and dispels wind-heat, brightens the eyes and benefits the throat, vents rashes, relieves liver qi stagnation, calms liver yang, disperses turbid qi from the abdomen, drains stomach damp-heat, nourishes lung yin [18] • Dry up breast milk, induce sweating [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antipyretic, diaphoretic, carminative, antiandrogenic, antiemetic, antidiarrheal, analgesic, anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, gastrointestinal, emmenagogue, increase local blood circulation, decongestant [42] ▸ more |
| Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓 | Drain Dampness 60g |
Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42] ▸ more |
Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42] |
| Gu Ya • Sprouted Rice • 芽 | Food Stagnation 30g |
Invigorates the spleen and opens the appetite, descends qi and harmonizes the middle, and aids digestion of food accumulation. Moistens the Lungs and eases the qi [S] • Reduces food stagnation and strengthens the stomach [21] • Promotes digestion and harmonizes the middle burner [18] • Promote digestion and appetite [42] ▸ more |
Facilitate digestion [42] |
| Sang Bai Pi • Mulberry Root Bark • 桑白皮 | Phlegm Cough + Wheezing 45g |
Governs internal injury, the five taxations and six extremes with emaciation, uterine flooding with severed pulse; supplements deficiency and boosts qi [S] • Drains lung heat, stops cough, calms wheezing, promotes urination and reduces edema [21] • Sedates lung heat and relieves wheezing [18] • Stop cough & wheezing [42] ▸ more |
Diuretic, antibiotic, analgesic, hypotensive, antitussive, antipyretic, sedative [42] |
| Shi Hu • Dendrobium • 石斛 | Tonify Yin 60g |
Governs internal injury; removes painful obstruction, directs qi downward, supplements the five viscera in vacuity-taxation and emaciation, and strengthens yin. Taken over time, it fortifies the stomach and intestines, lightens the body, and prolongs life. Clears the Stomach and removes deficiency heat, generates fluids and mends taxation damage, opens the Stomach and strengthens the Spleen, relieves summerheat, settles fright, calms drool and phlegm, brings qi down. Calms the spirit and settles fright, disperses summerheat [S] • Clears heat, generates fluids, enriches kidney yin, augments essence and brightens vision [21] • Nourishes the stomach and generates fluids, nourishes yin and clears heat, brightens the eyes and strengthens the back, tendons and bones [18] • Nourish stomach yin, strengthen lower back [42] ▸ more |
Increases gastric acid and intestinal peristalsis (small doses), antipyretic, analgesic [18] |
| Zhi Gan Cao • Honey Fried Licorice • 炙甘草 | Tonify Qi 15g |
Warm when prepared; supplements the original qi of the Triple Burner, disperses exterior cold, supplements the middle [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, harmonizes other herbs [21] • Increase the effectiveness of Gan Cao, particularly with: tonify middle, tonify heart and spleen qi, harmonize other herbs [42] ▸ more |
Hypoglycemic, hypokalemic, antiarrhythmic, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, antiulcer, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic [42] ▸ more |
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: 60g
Actions: Descends qi, removes cold, and warms the middle. Treats ascending qi with cough and counterflow, cold-qi, and bound wind-damp qi of the lower back and legs; ground into a juice and simmered into congee for regular eating, it makes one plump, fair-skinned, and fragrant of body [S] • Stops cough and calms wheezing, redirects qi downward, dissolves phlegm, moistens the intestines [21] • Descend lung qi, unblock bowels [42]
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: 45g
Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, rumbling in the abdomen like thunder, and throat impediment; directs qi downward, and aids childbirth and lactation, treats metal wounds, cold in the heart, and running-piglet qi surging disorder [S] • Stops cough and calms wheezing, moistens the intestines [21] • Unblock bowel [42]
Pharmacodynamics: Hypotensive, antitussive, antiasthmatic, antineoplastic, bowel lubricant [18]
Category: Phlegm Cold
Dosage: 60g
Actions: Governs knife-like stabbing pain in the chest and rib-sides, abdominal fullness, and softly rumbling intestines, and fright, fear, and palpitating qi [S] • Opens and disseminates lung qi, dispels phlegm, benefits the throat, pushes out pus, directs other herbs upward [21] • Ventilates the lung, dispels phlegm and benefits the throat, dispels pus, raises qi [18] • Expectorant, antitussive [58] • Disperse lung qi, expel mucus, soothe sore throat, guide other herbs to upper body, treat abscesses, move qi upward, guide herbs upward [42]
Pharmacodynamics: Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42]
Category: Phlegm Cold
Dosage: 60g
Actions: Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42]
Pharmacodynamics: Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42]
Category: Phlegm Heat
Dosage: 60g
Actions: Governs cold-damage disease with vexing heat, dribbling urinary disorders, pathogenic qi, abdominal masses, throat impediment, and difficult lactation, as well as metal wounds and wind convulsions [S] • Clears heat and transforms phlegm, dissipates nodules [21] • Dissolves phlegm and stops cough, clears heat and disperses nodules [18] • Moisten lung, stop chronic dry cough, clear abscess [42]
Pharmacodynamics: Antitussive, expectorant, mucolytic, bronchodilator, anti-inflammatory, antitumor [42]
Category: Regulate Qi
Dosage: 30g
Actions: Descends qi, stops vomiting and cough, treats qi rushing into the chest, vomiting counterflow and cholera-like sudden turmoil, treats spleen failure to digest food, stops diarrhea, removes retained heat and stagnant water in the bladder, the five kinds of painful urinary dysfunction, frees urination, and expels tapeworm. Disperses phlegm, disperses accumulation of greasy food and grain, eases the middle, sobers from wine, resolves crab poison [S] • Regulates qi and expands the chest, dries dampness, transforms phlegm, reduces food stagnation [21] • Harmonize stomach, relieves nausea [42]
Pharmacodynamics: Antitussive [42]
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 45g
Actions: Eaten as a vegetable over time, it withdraws kidney qi, wards off malign toxins, and dispels taxation qi (fatigue), leaving the breath fresh and clean. Decocted into a wash, it treats lacquer-allergy rashes [S] • Disperses wind-heat, clears the head, eyes and throat, vents rashes, frees constrained liver qi, expels turbid filth [21] • Releases the exterior and dispels wind-heat, brightens the eyes and benefits the throat, vents rashes, relieves liver qi stagnation, calms liver yang, disperses turbid qi from the abdomen, drains stomach damp-heat, nourishes lung yin [18] • Dry up breast milk, induce sweating [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antipyretic, diaphoretic, carminative, antiandrogenic, antiemetic, antidiarrheal, analgesic, anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, gastrointestinal, emmenagogue, increase local blood circulation, decongestant [42]
Category: Drain Dampness
Dosage: 60g
Actions: Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]
Category: Food Stagnation
Dosage: 30g
Actions: Invigorates the spleen and opens the appetite, descends qi and harmonizes the middle, and aids digestion of food accumulation. Moistens the Lungs and eases the qi [S] • Reduces food stagnation and strengthens the stomach [21] • Promotes digestion and harmonizes the middle burner [18] • Promote digestion and appetite [42]
Pharmacodynamics: Facilitate digestion [42]
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: 45g
Actions: Governs internal injury, the five taxations and six extremes with emaciation, uterine flooding with severed pulse; supplements deficiency and boosts qi [S] • Drains lung heat, stops cough, calms wheezing, promotes urination and reduces edema [21] • Sedates lung heat and relieves wheezing [18] • Stop cough & wheezing [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antibiotic, analgesic, hypotensive, antitussive, antipyretic, sedative [42]
Category: Tonify Yin
Dosage: 60g
Actions: Governs internal injury; removes painful obstruction, directs qi downward, supplements the five viscera in vacuity-taxation and emaciation, and strengthens yin. Taken over time, it fortifies the stomach and intestines, lightens the body, and prolongs life. Clears the Stomach and removes deficiency heat, generates fluids and mends taxation damage, opens the Stomach and strengthens the Spleen, relieves summerheat, settles fright, calms drool and phlegm, brings qi down. Calms the spirit and settles fright, disperses summerheat [S] • Clears heat, generates fluids, enriches kidney yin, augments essence and brightens vision [21] • Nourishes the stomach and generates fluids, nourishes yin and clears heat, brightens the eyes and strengthens the back, tendons and bones [18] • Nourish stomach yin, strengthen lower back [42]
Pharmacodynamics: Increases gastric acid and intestinal peristalsis (small doses), antipyretic, analgesic [18]
Category: Tonify Qi
Dosage: 15g
Actions: Warm when prepared; supplements the original qi of the Triple Burner, disperses exterior cold, supplements the middle [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, harmonizes other herbs [21] • Increase the effectiveness of Gan Cao, particularly with: tonify middle, tonify heart and spleen qi, harmonize other herbs [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, hypokalemic, antiarrhythmic, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, antiulcer, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic [42]
Dosages via Chen J., Chen T. (2009) Chinese Herbal Formulas and Applications.
Directions: Sang Bai Pi and Shi Hu are decocted first; the other ingredients are ground to a fine powder and formed with the decoction into pills the size of mung beans. 4.5g twice daily with warm water [22]
Zhong Guo Guo Yao Gu You Cheng Fang Xuan Ji (1967)
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.