Hua Shi Huang Qin Yin Chen Hao Shi Chang Pu Chuan Bei Mu Mu Tong Huo Xiang Lian Qiao Bai Dou Kou She Gan Bo He Shen Qu | Actions |
Seasonal epidemic qi transforming with dampness, the damp pathogen still in the qi aspect: fever, yellow eyes, fullness in the chest, red rashes, diarrhea, tongue pale and white or dry and scorched at the center [S] • Achy limbs, lethargy, swollen throat, abdominal distention, dark scanty urine, vomiting, jaundice, unremitting fever [25] • Jaundice with dampness predominant [19] • Seasonal flu in damp-hot environments, fatigue, thirst, loose stools [31] • ONCOLOGY: Loss of appetite during cancer treatment with phlegm, dampness and heat (with Er Chen Tang, modified); jaundice in cancer patients with dampness predominating over heat (with Yin Chen Wu Ling San, modified) [65]
Jaundice [19]
Significant underlying yin deficiency [25] • Avoid raw, cold, spicy and greasy foods [22]
Tap the picture to zoom in
San Ren Tang
Dampness >heat. Commonly used in damp and hot environments.
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Hua Shi • Talcum • 滑石 (K) | Drain Dampness | Governs bodily heat, dysenteric diarrhea, difficult lactation in women, and urinary blockage. Disinhibits urination, flushes accumulations and hot-cold patterns from the stomach, and boosts essence-qi. taken over time, it lightens the body, staves off hunger, and prolongs life [S] • Clears heat and resolves dampness, absorbs dampness (topical) [21] • Clears summerheat, clears heat and dries dampness (topical) [18] • Clear summer heat [42] ▸ more |
Diuretic, antipyretic [42] |
| Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 (K) | Clear Heat Dry Dampness 12-15g |
Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42] ▸ more |
Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42] |
| Yin Chen Hao • Artemisia Capillaris • 茵陈蒿 (K) | Drain Dampness | Governs pathogenic qi in the five viscera and wind-cold-damp painful obstruction; supplements the middle and boosts qi, grows and blackens the hair, treats a suspended anxious, hanging sensation in the heart, and scant eating with constant hunger [S] • Clears heat, resolves dampness, reduces jaundice [21] • Dispels damp-heat to treat jaundice [18] • Clear liver damp heat, clear gallbladder damp heat, release exterior, relieve jaundice [42] ▸ more |
Antioxidant, anticoagulant, anti-inflammatory, antiviral, antifibrotic, antitumor, antidiabetic, cholagogue, choleretic, diuretic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive [42] |
| Shi Chang Pu • Acorus • 石菖蒲 (M) | Open Orifices + Aromatic 4-6g |
Governs wind-cold-damp painful obstruction and cough with rebellious ascending qi; opens the orifices of the heart, supplements the five viscera, frees the nine orifices, sharpens hearing and vision, and restores the voice. Taken over time, it lightens the body, improves memory, clears confusion, and prolongs life [S] • Dislodges phlegm, quiets the spirit, transforms turbid dampness, awakens the spleen, moves qi, promotes blood flow and reduces swelling [21] • Opens the orifices and vaporizes turbid phlegm, transforms turbid dampness and harmonizes the middle, benefits the throat [18] • Clear turbid phlegm, helps sore throat, harmonize middle jiao [42] ▸ more |
Memory enhancer, CNS suppressant, antiseizure, anticonvulsant [42] |
| Huo Xiang • Agastache • 藿香 (M) | Aromatic Transform Damp 9-12g |
Treats water-type wind swelling and dispels malign qi; stops cholera-like sudden turmoil with pain of the heart and abdomen. Warms the middle and eases qi; for lung deficiency with cold, blazing heat in the upper burner, and bad breath from drinking wine, decoct and use as a mouth rinse [S] • Aromatically transforms dampness, releases the exterior, dispels summerheat, harmonizes the middle and stops vomiting [21] • Releases the exterior and relieves summer-damp, relieves nausea and vomiting, treats fungal infection (topical) [18] • Harmonize the middle burner, release exterior wind cold, treat summer heat [42] ▸ more |
Antiemetic, anti-inflammatory, antifungal, antibiotic, antitumor, antioxidative, antimicrobial, antibacterial, antiviral, insecticidal, sedative [42] |
| Bai Dou Kou • Round Cardamon Fruit • 白豆蔻 (M) | Aromatic Transform Damp 10-12g |
Disperses stagnant qi, warms and benefits the Spleen and Stomach, sends down qi, stops vomiting [S] • Moves qi, transforms dampness, strengthens the stomach, warms the middle and directs rebellious qi downward [21] • Regulates qi and dissolves dampness [18] • Move qi, transform dampness and strengthen stomach, warm middle jiao, descends qi and stops vomiting [3] • Awakens spleen, clear turbidity [42] ▸ more |
Gastrointestinal, carminative, antimicrobial, bronchodilating, anti-nausea [42] |
| Chuan Bei Mu • Tendrilled Fritillaria Bulb • 川贝母 (A) | Phlegm Heat 6-9g |
Governs cold-damage disease with vexing heat, dribbling urinary disorders, pathogenic qi, abdominal masses, throat impediment, and difficult lactation, as well as metal wounds and wind convulsions [S] • Clears heat and transforms phlegm, dissipates nodules [21] • Dissolves phlegm and stops cough, clears heat and disperses nodules [18] • Moisten lung, stop chronic dry cough, clear abscess [42] ▸ more |
Antitussive, expectorant, mucolytic, bronchodilator, anti-inflammatory, antitumor [42] |
| Mu Tong • Akebia • 木通 (A) | Drain Dampness | Clears heat and cold from the spleen and stomach, frees the nine orifices, the blood vessels and the joints, keeps the memory sharp, and expels malign parasites [S] • Promotes urination, drains heat through the small intestine, promotes lactation and unblocks the blood vessels [21] • Relieve UTI, drain heart heat [42] ▸ more |
Strong diuretic, anti-inflammatory, high levels of potassium salts [42] |
| Lian Qiao • Forsythia • 连翘 (A) | Clear Heat Resolve Toxins 12-15g |
Governs cold-heat and scrofulous fistula, scrofula and welling-abscess swelling, malign sores and goiter, and bound heat and gu poisoning [S] • Clears heat and resolves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps [21] • Promotes urination [18] • Clear heat - particularly in upper burner, clear ying level heat, reduce fever [42] ▸ more |
Antibiotic, anti-inflammatory, antipyretic, antiemetic, diuretic, hepatoprotective [42] |
| She Gan • Belamcanda • 射干 (A) | Clear Heat Resolve Toxins 9-12g |
Governs cough with rebellious ascending qi, throat impediment with pain and blocked breathing; disperses bound qi and rebellious pathogenic qi in the abdomen, and severe heat from food and drink [S] • Clears heat, resolves toxicity, benefits the throat, transforms phlegm and clears the lungs [21] • Clears heat and eliminates toxins, eliminates phlegm and relieves wheezing [18] • Clear lung heat, soothe sore throat, relieve cough, thin mucus [42] ▸ more |
Antiviral, expectorant [42] |
| Bo He • Field Mint • 薄荷 (G) | Release Exterior Wind Heat 6-9g |
Eaten as a vegetable over time, it withdraws kidney qi, wards off malign toxins, and dispels taxation qi (fatigue), leaving the breath fresh and clean. Decocted into a wash, it treats lacquer-allergy rashes [S] • Disperses wind-heat, clears the head, eyes and throat, vents rashes, frees constrained liver qi, expels turbid filth [21] • Releases the exterior and dispels wind-heat, brightens the eyes and benefits the throat, vents rashes, relieves liver qi stagnation, calms liver yang, disperses turbid qi from the abdomen, drains stomach damp-heat, nourishes lung yin [18] • Dry up breast milk, induce sweating [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antipyretic, diaphoretic, carminative, antiandrogenic, antiemetic, antidiarrheal, analgesic, anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, gastrointestinal, emmenagogue, increase local blood circulation, decongestant [42] ▸ more |
| Shen Qu • Medicated Leaven • 神曲 | Food Stagnation | Transforms water-and-grain retained food and concretions with stagnation, strengthens the spleen and warms the stomach. Nourishes stomach qi and treats dysentery of red or white discharge [S] • Reduces food stagnation and harmonizes the stomach [21] • Relief diarrhea, move qi [42] ▸ more |
Facilitates digestion of carbohydrates [42] |
Category: Drain Dampness
Actions: Governs bodily heat, dysenteric diarrhea, difficult lactation in women, and urinary blockage. Disinhibits urination, flushes accumulations and hot-cold patterns from the stomach, and boosts essence-qi. taken over time, it lightens the body, staves off hunger, and prolongs life [S] • Clears heat and resolves dampness, absorbs dampness (topical) [21] • Clears summerheat, clears heat and dries dampness (topical) [18] • Clear summer heat [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antipyretic [42]
Category: Clear Heat Dry Dampness
Dosage: 12-15g
Actions: Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]
Category: Drain Dampness
Actions: Governs pathogenic qi in the five viscera and wind-cold-damp painful obstruction; supplements the middle and boosts qi, grows and blackens the hair, treats a suspended anxious, hanging sensation in the heart, and scant eating with constant hunger [S] • Clears heat, resolves dampness, reduces jaundice [21] • Dispels damp-heat to treat jaundice [18] • Clear liver damp heat, clear gallbladder damp heat, release exterior, relieve jaundice [42]
Pharmacodynamics: Antioxidant, anticoagulant, anti-inflammatory, antiviral, antifibrotic, antitumor, antidiabetic, cholagogue, choleretic, diuretic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive [42]
Category: Open Orifices + Aromatic
Dosage: 4-6g
Actions: Governs wind-cold-damp painful obstruction and cough with rebellious ascending qi; opens the orifices of the heart, supplements the five viscera, frees the nine orifices, sharpens hearing and vision, and restores the voice. Taken over time, it lightens the body, improves memory, clears confusion, and prolongs life [S] • Dislodges phlegm, quiets the spirit, transforms turbid dampness, awakens the spleen, moves qi, promotes blood flow and reduces swelling [21] • Opens the orifices and vaporizes turbid phlegm, transforms turbid dampness and harmonizes the middle, benefits the throat [18] • Clear turbid phlegm, helps sore throat, harmonize middle jiao [42]
Pharmacodynamics: Memory enhancer, CNS suppressant, antiseizure, anticonvulsant [42]
Category: Aromatic Transform Damp
Dosage: 9-12g
Actions: Treats water-type wind swelling and dispels malign qi; stops cholera-like sudden turmoil with pain of the heart and abdomen. Warms the middle and eases qi; for lung deficiency with cold, blazing heat in the upper burner, and bad breath from drinking wine, decoct and use as a mouth rinse [S] • Aromatically transforms dampness, releases the exterior, dispels summerheat, harmonizes the middle and stops vomiting [21] • Releases the exterior and relieves summer-damp, relieves nausea and vomiting, treats fungal infection (topical) [18] • Harmonize the middle burner, release exterior wind cold, treat summer heat [42]
Pharmacodynamics: Antiemetic, anti-inflammatory, antifungal, antibiotic, antitumor, antioxidative, antimicrobial, antibacterial, antiviral, insecticidal, sedative [42]
Category: Aromatic Transform Damp
Dosage: 10-12g
Actions: Disperses stagnant qi, warms and benefits the Spleen and Stomach, sends down qi, stops vomiting [S] • Moves qi, transforms dampness, strengthens the stomach, warms the middle and directs rebellious qi downward [21] • Regulates qi and dissolves dampness [18] • Move qi, transform dampness and strengthen stomach, warm middle jiao, descends qi and stops vomiting [3] • Awakens spleen, clear turbidity [42]
Pharmacodynamics: Gastrointestinal, carminative, antimicrobial, bronchodilating, anti-nausea [42]
Category: Phlegm Heat
Dosage: 6-9g
Actions: Governs cold-damage disease with vexing heat, dribbling urinary disorders, pathogenic qi, abdominal masses, throat impediment, and difficult lactation, as well as metal wounds and wind convulsions [S] • Clears heat and transforms phlegm, dissipates nodules [21] • Dissolves phlegm and stops cough, clears heat and disperses nodules [18] • Moisten lung, stop chronic dry cough, clear abscess [42]
Pharmacodynamics: Antitussive, expectorant, mucolytic, bronchodilator, anti-inflammatory, antitumor [42]
Category: Drain Dampness
Actions: Clears heat and cold from the spleen and stomach, frees the nine orifices, the blood vessels and the joints, keeps the memory sharp, and expels malign parasites [S] • Promotes urination, drains heat through the small intestine, promotes lactation and unblocks the blood vessels [21] • Relieve UTI, drain heart heat [42]
Pharmacodynamics: Strong diuretic, anti-inflammatory, high levels of potassium salts [42]
Category: Clear Heat Resolve Toxins
Dosage: 12-15g
Actions: Governs cold-heat and scrofulous fistula, scrofula and welling-abscess swelling, malign sores and goiter, and bound heat and gu poisoning [S] • Clears heat and resolves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps [21] • Promotes urination [18] • Clear heat - particularly in upper burner, clear ying level heat, reduce fever [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antipyretic, antiemetic, diuretic, hepatoprotective [42]
Category: Clear Heat Resolve Toxins
Dosage: 9-12g
Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, throat impediment with pain and blocked breathing; disperses bound qi and rebellious pathogenic qi in the abdomen, and severe heat from food and drink [S] • Clears heat, resolves toxicity, benefits the throat, transforms phlegm and clears the lungs [21] • Clears heat and eliminates toxins, eliminates phlegm and relieves wheezing [18] • Clear lung heat, soothe sore throat, relieve cough, thin mucus [42]
Pharmacodynamics: Antiviral, expectorant [42]
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 6-9g
Actions: Eaten as a vegetable over time, it withdraws kidney qi, wards off malign toxins, and dispels taxation qi (fatigue), leaving the breath fresh and clean. Decocted into a wash, it treats lacquer-allergy rashes [S] • Disperses wind-heat, clears the head, eyes and throat, vents rashes, frees constrained liver qi, expels turbid filth [21] • Releases the exterior and dispels wind-heat, brightens the eyes and benefits the throat, vents rashes, relieves liver qi stagnation, calms liver yang, disperses turbid qi from the abdomen, drains stomach damp-heat, nourishes lung yin [18] • Dry up breast milk, induce sweating [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antipyretic, diaphoretic, carminative, antiandrogenic, antiemetic, antidiarrheal, analgesic, anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, gastrointestinal, emmenagogue, increase local blood circulation, decongestant [42]
Category: Food Stagnation
Actions: Transforms water-and-grain retained food and concretions with stagnation, strengthens the spleen and warms the stomach. Nourishes stomach qi and treats dysentery of red or white discharge [S] • Reduces food stagnation and harmonizes the stomach [21] • Relief diarrhea, move qi [42]
Pharmacodynamics: Facilitates digestion of carbohydrates [42]
Directions: Sun-dry and grind to a fine powder; 3 qian per dose with boiled water twice a day, or form bullet-sized pills with Shen Qu paste and dissolve one in boiled water [S]
Yi Xiao Mi Zhuan
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.