Ma Huang Sang Bai Pi Zi Su Zi Xing Ren Fu Ling Chen Pi Gan Cao | Actions |
Lung affected by cold with cough and counterflow qi, vexation and fullness of the chest and diaphragm, tense rigid nape and back, heavy voice and nasal congestion, dizziness and blurred vision, phlegm moving unfreely [S] • Wind-cold attacking the lungs, cough with copious sputum [25] • Dyspnea [22] • Early whooping cough with thin white foamy phlegm, sneezing, runny nose [19]
Pertussis [19] • Cough, cold, flu, bronchitis, COPD, nasal congestion, upper respiratory infection [42]
Tap the picture to zoom in
Ma Huang Tang
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Ma Huang • Ephedra • 麻黄 | Release Exterior Wind Cold 30g |
Governs wind-strike and cold-damage headache, and warm malaria; releases the exterior and induces sweating, removes pathogenic heat qi, stops cough with rebellious ascending qi, dispels cold-heat, and breaks up hard abdominal masses and accumulations [S] • Disseminates lung qi, calms wheezing and stops cough, promotes urination and reduces edema, warms and disperses cold [21] • Regulates water circulation and relieves edema [18] • Bronchodilator [58] • Eases Wind Damp Bi pain [42] ▸ more |
Antiviral, diaphoretic, diuretic, bronchodilator, hypertensive, stimulant, anti-inflammatory, CNS stimulant, anti-fungal, analgesic, anti-influenza, anti-metastatic [42] |
| Sang Bai Pi • Mulberry Root Bark • 桑白皮 | Phlegm Cough + Wheezing 30g |
Governs internal injury, the five taxations and six extremes with emaciation, uterine flooding with severed pulse; supplements deficiency and boosts qi [S] • Drains lung heat, stops cough, calms wheezing, promotes urination and reduces edema [21] • Sedates lung heat and relieves wheezing [18] • Stop cough & wheezing [42] ▸ more |
Diuretic, antibiotic, analgesic, hypotensive, antitussive, antipyretic, sedative [42] |
| Zi Su Zi • Perilla Seeds • 苏 | Phlegm Cough + Wheezing 30g |
Descends qi, removes cold, and warms the middle. Treats ascending qi with cough and counterflow, cold-qi, and bound wind-damp qi of the lower back and legs; ground into a juice and simmered into congee for regular eating, it makes one plump, fair-skinned, and fragrant of body [S] • Stops cough and calms wheezing, redirects qi downward, dissolves phlegm, moistens the intestines [21] • Descend lung qi, unblock bowels [42] ▸ more |
|
| Xing Ren • Apricot Seeds • 杏仁 | Phlegm Cough + Wheezing 30g |
Governs cough with rebellious ascending qi, rumbling in the abdomen like thunder, and throat impediment; directs qi downward, and aids childbirth and lactation, treats metal wounds, cold in the heart, and running-piglet qi surging disorder [S] • Stops cough and calms wheezing, moistens the intestines [21] • Unblock bowel [42] ▸ more |
Hypotensive, antitussive, antiasthmatic, antineoplastic, bowel lubricant [18] |
| Chi Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓 | Drain Dampness 30g |
Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42] ▸ more |
Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42] |
| Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮 | Regulate Qi 30g |
Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 | Tonify Qi 15g |
Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 30g
Actions: Governs wind-strike and cold-damage headache, and warm malaria; releases the exterior and induces sweating, removes pathogenic heat qi, stops cough with rebellious ascending qi, dispels cold-heat, and breaks up hard abdominal masses and accumulations [S] • Disseminates lung qi, calms wheezing and stops cough, promotes urination and reduces edema, warms and disperses cold [21] • Regulates water circulation and relieves edema [18] • Bronchodilator [58] • Eases Wind Damp Bi pain [42]
Pharmacodynamics: Antiviral, diaphoretic, diuretic, bronchodilator, hypertensive, stimulant, anti-inflammatory, CNS stimulant, anti-fungal, analgesic, anti-influenza, anti-metastatic [42]
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: 30g
Actions: Governs internal injury, the five taxations and six extremes with emaciation, uterine flooding with severed pulse; supplements deficiency and boosts qi [S] • Drains lung heat, stops cough, calms wheezing, promotes urination and reduces edema [21] • Sedates lung heat and relieves wheezing [18] • Stop cough & wheezing [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antibiotic, analgesic, hypotensive, antitussive, antipyretic, sedative [42]
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: 30g
Actions: Descends qi, removes cold, and warms the middle. Treats ascending qi with cough and counterflow, cold-qi, and bound wind-damp qi of the lower back and legs; ground into a juice and simmered into congee for regular eating, it makes one plump, fair-skinned, and fragrant of body [S] • Stops cough and calms wheezing, redirects qi downward, dissolves phlegm, moistens the intestines [21] • Descend lung qi, unblock bowels [42]
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: 30g
Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, rumbling in the abdomen like thunder, and throat impediment; directs qi downward, and aids childbirth and lactation, treats metal wounds, cold in the heart, and running-piglet qi surging disorder [S] • Stops cough and calms wheezing, moistens the intestines [21] • Unblock bowel [42]
Pharmacodynamics: Hypotensive, antitussive, antiasthmatic, antineoplastic, bowel lubricant [18]
Category: Drain Dampness
Dosage: 30g
Actions: Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]
Category: Regulate Qi
Dosage: 30g
Actions: Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 15g
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Directions: Powder; decoct 2 qian per dose in a cup of water down to seven-tenths, strain and take warm after meals [S]
Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.