Ren Shen Chen Pi Huang Qi Bai Zhu Dang Gui Bai Zhi Fu Ling Chuan Xiong Zao Jiao Ci Ru Xiang Mo Yao Jin Yin Hua Gan Cao | Actions |
Tap the picture to zoom in
Even-Handed Decoction
Bensky gives the same amounts. It tonifies qi, invigorates the blood, reduces swelling and alleviates pain, with an even-handed approach to half-yin, half-yang swellings [25] • Yang He Tang warms yang, tonifies the blood, dissolves phlegm and dispels cold, for yin-type, deep-rooted sores; this formula is for sores that are half yin and half yang. [22]
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Ren Shen • Ginseng • 人参 | Tonify Qi 6g |
Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42] ▸ more |
Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42] |
| Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮 | Regulate Qi 6g |
Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42] |
| Huang Qi • Astragalus • 黄芪 | Tonify Qi 4.5g |
Governs long-festering sores from welling- and flat-abscess; expels pus and stops pain, treats severe wind leprosy-like disease, the five kinds of hemorrhoids and scrofula, supplements deficiency, and treats the hundred diseases of children. Supplements and augments; among medicines it is called "mutton" [S] • Tonifies qi and blood, tonifies the spleen and raises the yang, augments protective qi and stabilizes the exterior, promotes urination and reduces edema, discharges pus and generates flesh [21] • Tonifies defensive qi and consolidates the exterior, relieves numbness and pain, treats wasting and thirsting [18] • Enhances the immune system, increases stamina and endurance, cardiotonic [58] • Tonify Lung qi, tonify Wei Qi to seal the pores, push qi to the surface [42] ▸ more |
Antioxidant, immune system booster, diuretic, anti-aging, hypoglycemic, hypotensive, hepatoprotective [42] |
| Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术 | Tonify Qi 4.5g |
Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42] |
| Dang Gui • Chinese Angelica • 当归 | Tonify Blood 4.5g |
Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42] ▸ more |
Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42] |
| Bai Zhi • Dahurian Angelica Root • 白芷 | Release Exterior Wind Cold 4.5g |
Governs women's reddish-white vaginal spotting, amenorrhea, vaginal swelling, cold-heat, wind -affected head, and eyes assailed by wind with tearing; builds and moistens the flesh and skin, and can be made into a facial ointment [S] • Expels wind, eliminates dampness, unblocks the nose, alleviates pain, reduces swelling and expels pus, alleviates discharge [21] • Releases the exterior, opens the orifices, dispels cold and relieves pain, dispels dampness and treats leukorrhea [18] • Dispel wind cold, open the nasal passages. Dispel cold, alleviate pain. Expel damp, alleviate discharge. Reduce swelling, expel pus [35] • Relieve nasal/sinus congestion and frontal headaches, guide herbs to yang ming channel [42] ▸ more |
Antimicrobial, analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, laxative, sedative, grapefruit effect [42] |
| Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓 | Drain Dampness 3g |
Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42] ▸ more |
Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42] |
| Chuan Xiong • Szechuan Lovage • 川芎 | Invigorate Blood 3g |
Governs wind-strike entering the brain with headache, cold painful obstruction with sinew spasm and flaccidity, metal wounds, and women's amenorrhea and infertility [S] • Invigorates blood and moves qi, expels wind and alleviates pain [21] • Activates qi and blood circulation [18] • Guide herbs to jue yin jing [42] ▸ more |
Anticoagulant, antiplatelet, analgesic, antitussive, anti-inflammatory, hypotensive, sedative [42] |
| Zao Jiao Ci • Gleditsia thorns • 皂角刺 | Phlegm Cold 3g (dry-fried) |
Treats abscess-swelling and mastitis, wind-leprosy and malign sores, retained placenta, and kills parasites [S] • Draws out toxicity, discharges pus, invigorates blood, reduces swelling, vents rashes, expels wind and kills parasites [21] ▸ more |
|
| Ru Xiang • Frankincense • 乳香 | Invigorate Blood 3g |
Descends qi and boosts essence, supplements the lower back and knees, treats kidney-qi disorders, stops cholera-like sudden turmoil, counters malign strike and evil qi, and relieves heart-and-abdominal pain from stagnant qi; boiled into a paste, it stops pain and promotes new flesh growth. Treats insomnia [S] • Invigorates blood and moves qi, reduces swelling and generates flesh, relaxes the sinews and invigorates the channels [21] • Activates blood circulation and relieves pain, reduces swelling and promotes generation of flesh [18] ▸ more |
Analgesic [18] |
| Mo Yao • Myrrh • 没药 | Invigorate Blood 3g |
Breaks up stagnant blood and stops pain, treats wounds from blades and from beating, the various malign sores, hemorrhoids and fistulas, sudden bleeding from the lower orifices, and nebula and film over the eyes with pain and redness of the flesh [S] • Invigorates the blood, reduces swelling, promotes healing [21] • Activates blood circulation and relieves pain, reduces swelling and promotes generation of flesh [18] • Dispel stasis, remove obstruction to tissue movement [42] ▸ more |
Antihyperlipidemic [18] |
| Jin Yin Hua • Honeysuckle Flower • 金银花 | Clear Heat Resolve Toxins 3g |
Treats cold-heat with bodily swelling; taken long-term it lightens the body and lengthens one's years. Treats abdominal distention and fullness, and can stop qi-type diarrhea with tenesmus. For heat-toxin bloody dysentery and watery dysentery, decoct strong and take [S] • Clears heat and resolves fire toxicity, vents wind-heat, clears lower burner damp-heat [21] • Treats diarrhea or dysentery from toxic heat [18] • Treat dysentery disorders, ease sore throat, clear sores, ulcers, abscesses [42] ▸ more |
Antiviral, antibiotic, antipyretic, anticholesterol, anti-inflammatory, anti-endotoxin, gastrointestinal [42] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 | Tonify Qi 3g |
Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
Category: Tonify Qi
Dosage: 6g
Actions: Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42]
Pharmacodynamics: Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42]
Category: Regulate Qi
Dosage: 6g
Actions: Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 4.5g
Actions: Governs long-festering sores from welling- and flat-abscess; expels pus and stops pain, treats severe wind leprosy-like disease, the five kinds of hemorrhoids and scrofula, supplements deficiency, and treats the hundred diseases of children. Supplements and augments; among medicines it is called "mutton" [S] • Tonifies qi and blood, tonifies the spleen and raises the yang, augments protective qi and stabilizes the exterior, promotes urination and reduces edema, discharges pus and generates flesh [21] • Tonifies defensive qi and consolidates the exterior, relieves numbness and pain, treats wasting and thirsting [18] • Enhances the immune system, increases stamina and endurance, cardiotonic [58] • Tonify Lung qi, tonify Wei Qi to seal the pores, push qi to the surface [42]
Pharmacodynamics: Antioxidant, immune system booster, diuretic, anti-aging, hypoglycemic, hypotensive, hepatoprotective [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 4.5g
Actions: Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]
Category: Tonify Blood
Dosage: 4.5g
Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42]
Pharmacodynamics: Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 4.5g
Actions: Governs women's reddish-white vaginal spotting, amenorrhea, vaginal swelling, cold-heat, wind -affected head, and eyes assailed by wind with tearing; builds and moistens the flesh and skin, and can be made into a facial ointment [S] • Expels wind, eliminates dampness, unblocks the nose, alleviates pain, reduces swelling and expels pus, alleviates discharge [21] • Releases the exterior, opens the orifices, dispels cold and relieves pain, dispels dampness and treats leukorrhea [18] • Dispel wind cold, open the nasal passages. Dispel cold, alleviate pain. Expel damp, alleviate discharge. Reduce swelling, expel pus [35] • Relieve nasal/sinus congestion and frontal headaches, guide herbs to yang ming channel [42]
Pharmacodynamics: Antimicrobial, analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, laxative, sedative, grapefruit effect [42]
Category: Drain Dampness
Dosage: 3g
Actions: Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]
Category: Invigorate Blood
Dosage: 3g
Actions: Governs wind-strike entering the brain with headache, cold painful obstruction with sinew spasm and flaccidity, metal wounds, and women's amenorrhea and infertility [S] • Invigorates blood and moves qi, expels wind and alleviates pain [21] • Activates qi and blood circulation [18] • Guide herbs to jue yin jing [42]
Pharmacodynamics: Anticoagulant, antiplatelet, analgesic, antitussive, anti-inflammatory, hypotensive, sedative [42]
Category: Phlegm Cold
Dosage: 3g (dry-fried)
Actions: Treats abscess-swelling and mastitis, wind-leprosy and malign sores, retained placenta, and kills parasites [S] • Draws out toxicity, discharges pus, invigorates blood, reduces swelling, vents rashes, expels wind and kills parasites [21]
Category: Invigorate Blood
Dosage: 3g
Actions: Descends qi and boosts essence, supplements the lower back and knees, treats kidney-qi disorders, stops cholera-like sudden turmoil, counters malign strike and evil qi, and relieves heart-and-abdominal pain from stagnant qi; boiled into a paste, it stops pain and promotes new flesh growth. Treats insomnia [S] • Invigorates blood and moves qi, reduces swelling and generates flesh, relaxes the sinews and invigorates the channels [21] • Activates blood circulation and relieves pain, reduces swelling and promotes generation of flesh [18]
Pharmacodynamics: Analgesic [18]
Category: Invigorate Blood
Dosage: 3g
Actions: Breaks up stagnant blood and stops pain, treats wounds from blades and from beating, the various malign sores, hemorrhoids and fistulas, sudden bleeding from the lower orifices, and nebula and film over the eyes with pain and redness of the flesh [S] • Invigorates the blood, reduces swelling, promotes healing [21] • Activates blood circulation and relieves pain, reduces swelling and promotes generation of flesh [18] • Dispel stasis, remove obstruction to tissue movement [42]
Pharmacodynamics: Antihyperlipidemic [18]
Category: Clear Heat Resolve Toxins
Dosage: 3g
Actions: Treats cold-heat with bodily swelling; taken long-term it lightens the body and lengthens one's years. Treats abdominal distention and fullness, and can stop qi-type diarrhea with tenesmus. For heat-toxin bloody dysentery and watery dysentery, decoct strong and take [S] • Clears heat and resolves fire toxicity, vents wind-heat, clears lower burner damp-heat [21] • Treats diarrhea or dysentery from toxic heat [18] • Treat dysentery disorders, ease sore throat, clear sores, ulcers, abscesses [42]
Pharmacodynamics: Antiviral, antibiotic, antipyretic, anticholesterol, anti-inflammatory, anti-endotoxin, gastrointestinal [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 3g
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Dosages from 证治准绳 via Scheid V., Bensky D., Ellis A., Barolet R. (2009) Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies, 2nd edition.
Directions: Cooked in equal parts of water and grain liquor [22]
Zheng Zhi Zhun Sheng
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.