Formulagram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Lian Qiao Bai Du San Treat Abscess and Sores Forsythia Powder to Overcome Pathogenic Influences • Lián Qiào Bài Dú Sǎn • 连翘败毒散

For educational purposes only.

For educational purposes only.

Name variations

Lien Jiao Pai Tu San • Forsythia Detoxifying Formula

Commentary

For thirst add Tian Hua Fen; for swelling of the face add Bai Zhi; for swelling of the neck add Wei Ling Xian; for constipation from excess add Da Huang. [22]

HerbsCategoryActionsPharmacodynamics
Lian Qiao • Forsythia • 连翘 Clear Heat Resolve Toxins
[9g]
Antibiotic, anti-inflammatory, antipyretic, antiemetic, diuretic, hepatoprotective [42]
Zhi Zi • Gardenia • 栀子 Clear Heat Drain Fire
[9g]
Antibiotic, sedative, hypotensive, laxative, anti-inflammatory, antibacterial, antipyretic [42]
Qiang Huo • Notopterygium Root • 羌活 Release Exterior Wind Cold
[8g]
Antipyretic, analgesic, vasodilator [42]
Xuan Shen • Figwort Root • 玄参 Clear Heat Cool Blood
[12g]
Antibiotic, antipyretic, hypotensive, hypoglycemic, sedative [42]
Bo He • Field Mint • 薄荷 Release Exterior Wind Heat
[5g]
Fang Feng • Siler Root • 防风 Release Exterior Wind Cold
[5g]
Antibiotic, antipyretic, hemostatic [42]
Chai Hu • Thorowax • 柴胡 Release Exterior Wind Heat
[6g]
Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]
Jie Geng • Platycodon Root • 桔梗 Phlegm Cold
[5g]
Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42]
Sheng Ma • Black Cohosh • 升麻 Release Exterior Wind Heat
[5g]
Antibiotic, antipyretic, hypotensive, anti-inflammatory, analgesic [18]
Chuan Xiong • Szechuan Lovage • 川芎 Invigorate Blood
[6g]
Anticoagulant, antiplatelet, analgesic, antitussive, anti-inflammatory, hypotensive, sedative [42]
Dang Gui • Chinese Angelica • 当归 Tonify Blood
[8g]
Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]
Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 Clear Heat Dry Dampness
[9g]
Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]
Bai Shao • White Root Peony • 白芍 Tonify Blood
[10g]
Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Niu Bang Zi • Burdock Fruit • 牛蒡子 Release Exterior Wind Heat
[6g]
Antidiabetic, antipyretic, antibiotic, anti-inflammatory, diuretic [42]

Lian Qiao • Forsythia • 连翘

Category: Clear Heat Resolve Toxins

Dosage: [9g]

Actions: Governs cold-heat and scrofulous fistula, scrofula and welling-abscess swelling, malign sores and goiter, and bound heat and gu poisoning [S] • Clears heat and resolves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps [21] • Promotes urination [18] • Clear heat - particularly in upper burner, clear ying level heat, reduce fever [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antipyretic, antiemetic, diuretic, hepatoprotective [42]

Zhi Zi • Gardenia • 栀子

Category: Clear Heat Drain Fire

Dosage: [9g]

Actions: Governs pathogenic qi of the internal organs, and heat qi in the stomach, red face, acne from drinking, and rosacea, as well as white and red types of severe skin lesions and sores [S] • Drains heat and eliminates irritability, clears heat and resolves dampness, cools blood and resolves toxicity, reduces traumatic swelling (topical) [21] • Sedates fire and relieves irritability, drains damp-heat downward, cools blood and stops bleeding [18] • Drain liver fire, dry dampness, reduce injury swelling [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, sedative, hypotensive, laxative, anti-inflammatory, antibacterial, antipyretic [42]

Qiang Huo • Notopterygium Root • 羌活

Category: Release Exterior Wind Cold

Dosage: [8g]

Actions: Treats being struck by wind-cold, stops pain from metal-wounds, running-piglet disorder with spasm-rigidity, and women's hernia-like abdominal masses; taken long-term it lightens the body and slows aging. Treats all manner of pernicious wind and pain in the hundred joints, whether long-standing or recent [S] • For exterior cold with symptoms of chills, fever, body aches. Most commonly used when accompanied by dampness with joint pain, a general feeling of heaviness, sleepiness, or occipital headache[21] • Eliminates wind, cold and dampness to relieve pain [18] • Guide Qi to Tai Yang and Du channels [35] • Dry superficial dampness [42]

Pharmacodynamics: Antipyretic, analgesic, vasodilator [42]

Xuan Shen • Figwort Root • 玄参

Category: Clear Heat Cool Blood

Dosage: [12g]

Actions: Governs cold-heat accumulations in the abdomen, and women's residual ailments after childbirth and lactation; supplements kidney qi and brightens the eyes [S] • Clears heat and cools blood, nourishes yin, softens hardness and dissipates nodules [21] • Clears heat and nourishes yin, eliminates toxins and disperses nodules [18] • Enrich yin, generate fluids, moisten dryness [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hypotensive, hypoglycemic, sedative [42]

Bo He • Field Mint • 薄荷

Category: Release Exterior Wind Heat

Dosage: [5g]

Actions: Eaten as a vegetable over time, it withdraws kidney qi, wards off malign toxins, and dispels taxation qi (fatigue), leaving the breath fresh and clean. Decocted into a wash, it treats lacquer-allergy rashes [S] • Disperses wind-heat, clears the head, eyes and throat, vents rashes, frees constrained liver qi, expels turbid filth [21] • Releases the exterior and dispels wind-heat, brightens the eyes and benefits the throat, vents rashes, relieves liver qi stagnation, calms liver yang, disperses turbid qi from the abdomen, drains stomach damp-heat, nourishes lung yin [18] • Dry up breast milk, induce sweating [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antipyretic, diaphoretic, carminative, antiandrogenic, antiemetic, antidiarrheal, analgesic, anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, gastrointestinal, emmenagogue, increase local blood circulation, decongestant [42]

Fang Feng • Siler Root • 防风

Category: Release Exterior Wind Cold

Dosage: [5g]

Actions: Governs severe wind with dizziness and pain, aversion to wind and wind pathogens, blindness with no vision, wind moving throughout the body, aching bones and joints, and vexation and fullness. Taken over time, it lightens the body. Kills the toxin of Fu Zi [S] • Releases the exterior and expels wind, expels wind-cold-dampness and alleviates pain, relieves spasms, extinguishes liver wind and relieves tremor, relieves diarrhea, stops bleeding [21] • Extinguish liver wind, relieve tremor.[35] • Cold and dampness and relieves pain, dispels liver wind and relieves spasms, relieves diarrhea and stops bleeding (charred) [18] • Benefits 12 channels [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hemostatic [42]

Chai Hu • Thorowax • 柴胡

Category: Release Exterior Wind Heat

Dosage: [6g]

Actions: Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]

Jie Geng • Platycodon Root • 桔梗

Category: Phlegm Cold

Dosage: [5g]

Actions: Governs knife-like stabbing pain in the chest and rib-sides, abdominal fullness, and softly rumbling intestines, and fright, fear, and palpitating qi [S] • Opens and disseminates lung qi, dispels phlegm, benefits the throat, pushes out pus, directs other herbs upward [21] • Ventilates the lung, dispels phlegm and benefits the throat, dispels pus, raises qi [18] • Expectorant, antitussive [58] • Disperse lung qi, expel mucus, soothe sore throat, guide other herbs to upper body, treat abscesses, move qi upward, guide herbs upward [42]

Pharmacodynamics: Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42]

Sheng Ma • Black Cohosh • 升麻

Category: Release Exterior Wind Heat

Dosage: [5g]

Actions: Governs the resolution of the hundred poisons; kills the hundred spirits, old-demon hauntings, and calamity ghosts, and wards off warm epidemics, miasmic pathogens, and gu poisoning. Taken over time, one does not die young; it lightens the body and prolongs life [S] • Discharges the exterior and vents measles, clears heat and resolves toxicity, raises the yang and lifts the sunken [21] • Releases the exterior and vents measles [18] • Raise yang qi, relieve toxins, lifts and guides upward [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hypotensive, anti-inflammatory, analgesic [18]

Chuan Xiong • Szechuan Lovage • 川芎

Category: Invigorate Blood

Dosage: [6g]

Actions: Governs wind-strike entering the brain with headache, cold painful obstruction with sinew spasm and flaccidity, metal wounds, and women's amenorrhea and infertility [S] • Invigorates blood and moves qi, expels wind and alleviates pain [21] • Activates qi and blood circulation [18] • Guide herbs to jue yin jing [42]

Pharmacodynamics: Anticoagulant, antiplatelet, analgesic, antitussive, anti-inflammatory, hypotensive, sedative [42]

Dang Gui • Chinese Angelica • 当归

Category: Tonify Blood

Dosage: [8g]

Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42]

Pharmacodynamics: Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]

Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩

Category: Clear Heat Dry Dampness

Dosage: [9g]

Actions: Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]

Bai Shao • White Root Peony • 白芍

Category: Tonify Blood

Dosage: [10g]

Actions: Governs pathogenic-qi abdominal pain; removes blood painful obstruction, breaks up hard accumulations and cold-heat abdominal masses, stops pain, disinhibits urination, and boosts qi [S] • Nourishes blood and regulates the menses, calms liver yang and alleviates pain, preserves yin and adjusts the nutritive and protective levels [21] • Nourishes blood and preserves yin, nourishes the liver to calm liver yang, softens the liver and relieves pain [18] • Analgesic, anti-inflammatory, antispasmodic [58] • Tonify liver blood - regulate menses, tonify liver yin, relief pain and spasms, harmonize ying and wei qi [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]

Niu Bang Zi • Burdock Fruit • 牛蒡子

Category: Release Exterior Wind Heat

Dosage: [6g]

Actions: Brightens the eyes and supplements the middle, and removes damage from wind. For wind-toxin swelling and the various fistulous disorders [S] • Disperses wind-heat and benefits the throat, resolves toxicity and vents rashes, moistens the intestines [21] • Release exterior, ease sore throat, promote bowel movement [42]

Pharmacodynamics: Antidiabetic, antipyretic, antibiotic, anti-inflammatory, diuretic [42]

Dosages via Chen J., Chen T. (2009) Chinese Herbal Formulas and Applications.

Directions: Cooked with Hong Hua as a decoction. The source text gives no amounts; those in brackets are used today [22]

Source

Shang Han Quan Sheng Ji

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals