Formulagram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Niu Bang Jie Ji Tang Treat Abscess and Sores Arctium Decoction to Release the Muscle Layer • Niú Bàng Jiě Jī Tāng • 牛蒡解肌汤

For educational purposes only.

For educational purposes only.
HerbsCategoryActionsPharmacodynamics
Niu Bang Zi • Burdock Fruit • 牛蒡子 Release Exterior Wind Heat
[10g]
Antidiabetic, antipyretic, antibiotic, anti-inflammatory, diuretic [42]
Bo He • Field Mint • 薄荷 Release Exterior Wind Heat
[6g]
Jing Jie • Nepeta • 荆芥 Release Exterior Wind Cold
[6g]
Analgesic, hemostatic, antibiotic, antipyretic, diaphoretic [42]
Lian Qiao • Forsythia • 连翘 Clear Heat Resolve Toxins
[10g]
Antibiotic, anti-inflammatory, antipyretic, antiemetic, diuretic, hepatoprotective [42]
Mu Dan Pi • Peony Bark • 牡丹皮 Clear Heat Cool Blood
[10g]
Anti-inflammatory, antibiotic, anticonvulsant, analgesic, antipyretic, hypotensive, immunostimulant, sedative [42]
Xia Ku Cao • Heal All • 夏枯草 Clear Heat Drain Fire
[12g]
Antioxidant, hypoglycemic, antiestrogen, anti-allergy, antibiotic, antiseptic, anti-inflammation, antimicrobial, antiviral, hypotensive, UV protective [42]
Zhi Zi • Gardenia • 栀子 Clear Heat Drain Fire
[10g]
Antibiotic, sedative, hypotensive, laxative, anti-inflammatory, antibacterial, antipyretic [42]
Xuan Shen • Figwort Root • 玄参 Clear Heat Cool Blood
[10g]
Antibiotic, antipyretic, hypotensive, hypoglycemic, sedative [42]
Shi Hu • Dendrobium • 石斛 Tonify Yin
[12g]
Increases gastric acid and intestinal peristalsis (small doses), antipyretic, analgesic [18]

Niu Bang Zi • Burdock Fruit • 牛蒡子

Category: Release Exterior Wind Heat

Dosage: [10g]

Actions: Brightens the eyes and supplements the middle, and removes damage from wind. For wind-toxin swelling and the various fistulous disorders [S] • Disperses wind-heat and benefits the throat, resolves toxicity and vents rashes, moistens the intestines [21] • Release exterior, ease sore throat, promote bowel movement [42]

Pharmacodynamics: Antidiabetic, antipyretic, antibiotic, anti-inflammatory, diuretic [42]

Bo He • Field Mint • 薄荷

Category: Release Exterior Wind Heat

Dosage: [6g]

Actions: Eaten as a vegetable over time, it withdraws kidney qi, wards off malign toxins, and dispels taxation qi (fatigue), leaving the breath fresh and clean. Decocted into a wash, it treats lacquer-allergy rashes [S] • Disperses wind-heat, clears the head, eyes and throat, vents rashes, frees constrained liver qi, expels turbid filth [21] • Releases the exterior and dispels wind-heat, brightens the eyes and benefits the throat, vents rashes, relieves liver qi stagnation, calms liver yang, disperses turbid qi from the abdomen, drains stomach damp-heat, nourishes lung yin [18] • Dry up breast milk, induce sweating [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antipyretic, diaphoretic, carminative, antiandrogenic, antiemetic, antidiarrheal, analgesic, anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, gastrointestinal, emmenagogue, increase local blood circulation, decongestant [42]

Jing Jie • Nepeta • 荆芥

Category: Release Exterior Wind Cold

Dosage: [6g]

Actions: Treats cold-and-heat rat-fistula and scrofula with sores, breaks up bound and gathered qi, expels stagnant blood, and removes damp bi-obstruction [S] • Releases the exterior and dispels wind, vents rashes and alleviates itching, stops bleeding (charred) [21] • Relieves muscle spasms [18] • Expel wind cold and wind heat, mature rash, clear blood heat [42]

Pharmacodynamics: Analgesic, hemostatic, antibiotic, antipyretic, diaphoretic [42]

Lian Qiao • Forsythia • 连翘

Category: Clear Heat Resolve Toxins

Dosage: [10g]

Actions: Governs cold-heat and scrofulous fistula, scrofula and welling-abscess swelling, malign sores and goiter, and bound heat and gu poisoning [S] • Clears heat and resolves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps [21] • Promotes urination [18] • Clear heat - particularly in upper burner, clear ying level heat, reduce fever [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antipyretic, antiemetic, diuretic, hepatoprotective [42]

Mu Dan Pi • Peony Bark • 牡丹皮

Category: Clear Heat Cool Blood

Dosage: [10g]

Actions: Governs cold-heat and wind-strike, convulsions and tetany, fright epilepsy and pathogenic qi; removes hard abdominal masses and blood stasis lodged in the intestines and stomach, calms the five viscera, and treats welling-abscess sores [S] • Clears heat and cools blood, clears deficiency fire, invigorates blood and dispels stasis, clears liver fire, drains pus and reduces swelling [21] • Invigorates blood circulation and disperses blood stasis [18] • Clear yin deficient heat [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibiotic, anticonvulsant, analgesic, antipyretic, hypotensive, immunostimulant, sedative [42]

Xia Ku Cao • Heal All • 夏枯草

Category: Clear Heat Drain Fire

Dosage: [12g]

Actions: Governs cold-heat and scrofula, fistulous sores of the head; breaks up abdominal masses, disperses goiter and bound qi, and treats swollen feet from damp painful obstruction. Lightens the body [S] • Clears liver fire and brightens the eyes, clears heat and dissipates nodules [21] • Clears hot phlegm and disperses stagnation, lowers blood pressure [18] • Treat phlegm fire, reduce throat nodules [42]

Pharmacodynamics: Antioxidant, hypoglycemic, antiestrogen, anti-allergy, antibiotic, antiseptic, anti-inflammation, antimicrobial, antiviral, hypotensive, UV protective [42]

Zhi Zi • Gardenia • 栀子

Category: Clear Heat Drain Fire

Dosage: [10g]

Actions: Governs pathogenic qi of the internal organs, and heat qi in the stomach, red face, acne from drinking, and rosacea, as well as white and red types of severe skin lesions and sores [S] • Drains heat and eliminates irritability, clears heat and resolves dampness, cools blood and resolves toxicity, reduces traumatic swelling (topical) [21] • Sedates fire and relieves irritability, drains damp-heat downward, cools blood and stops bleeding [18] • Drain liver fire, dry dampness, reduce injury swelling [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, sedative, hypotensive, laxative, anti-inflammatory, antibacterial, antipyretic [42]

Xuan Shen • Figwort Root • 玄参

Category: Clear Heat Cool Blood

Dosage: [10g]

Actions: Governs cold-heat accumulations in the abdomen, and women's residual ailments after childbirth and lactation; supplements kidney qi and brightens the eyes [S] • Clears heat and cools blood, nourishes yin, softens hardness and dissipates nodules [21] • Clears heat and nourishes yin, eliminates toxins and disperses nodules [18] • Enrich yin, generate fluids, moisten dryness [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hypotensive, hypoglycemic, sedative [42]

Shi Hu • Dendrobium • 石斛

Category: Tonify Yin

Dosage: [12g]

Actions: Governs internal injury; removes painful obstruction, directs qi downward, supplements the five viscera in vacuity-taxation and emaciation, and strengthens yin. Taken over time, it fortifies the stomach and intestines, lightens the body, and prolongs life. Clears the Stomach and removes deficiency heat, generates fluids and mends taxation damage, opens the Stomach and strengthens the Spleen, relieves summerheat, settles fright, calms drool and phlegm, brings qi down. Calms the spirit and settles fright, disperses summerheat [S] • Clears heat, generates fluids, enriches kidney yin, augments essence and brightens vision [21] • Nourishes the stomach and generates fluids, nourishes yin and clears heat, brightens the eyes and strengthens the back, tendons and bones [18] • Nourish stomach yin, strengthen lower back [42]

Pharmacodynamics: Increases gastric acid and intestinal peristalsis (small doses), antipyretic, analgesic [18]

Dosages via Chen J., Chen T. (2009) Chinese Herbal Formulas and Applications.

Directions: Prepared as a decoction. The source text gives no amounts; those in brackets are used today [22]

Source

Yang Ke Xin De Ji

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals