Formulagram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Chan Su Wan Treat Abscess and Sores Toad Venom Pill • Chán Sū Wán • 蟾酥丸

For educational purposes only.

For educational purposes only.

Contraindications

Potentially toxic: not to be used in a large dose or for a long time, and with extreme caution where qi and blood are deficient. Contraindicated in pregnancy. Zhu Sha, Qing Fen and Xiong Huang are potentially toxic heavy metals and She Xiang comes from an endangered animal; they are rarely used today [22]

HerbsCategoryActionsPharmacodynamics
Chan Su • Bufo Toad Venom • 蟾酥 Topical Application
6g (dissolved in liquor)
Cardiotonic, respiratory stimulant, antineoplastic [18] • Analgesic, anti-tumor, apoptotic, anti-inflammatory, fights oxidative stress [42]
Qing Fen • Calomel • 轻粉 Topical Application
1.5g
Antibiotic, cathartic [18]
Bai Fan • Alum • 明矾 Topical Application
3g
Antibiotic [18]
Han Shui Shi • Calcite • 寒水石 Clear Heat Drain Fire
3g (calcined)
Tong Lu • Verdigris • 铜绿 Topical Application
3g
Stops bleeding from wounds, brightens the eyes, brings up wind-phlegm by vomiting, kills parasites [S]
Ru Xiang • Frankincense • 乳香 Invigorate Blood
3g
Analgesic [18]
Mo Yao • Myrrh • 没药 Invigorate Blood
3g
Antihyperlipidemic [18]
Dan Fan • Chalcanthite • 胆矾 Induce Vomiting
3g
Disperses masses, brightens the eyes [S]
She Xiang • Musk Deer Navel Gland Secretions • 麝香 Open Orifices + Aromatic
3g
Potent anti-inflammatory, cardiovascular, neuroprotective [42]
Xiong Huang • Arsenic Sulfide • 雄黄 Topical Application
6g
Antibiotic [18]
Wo Niu • Land Snail • 蜗牛 Clear Heat Resolve Toxins
21 pieces
Clears heat and resolves toxicity, reduces swelling, promotes urination [S]
Zhu Sha • Cinnabar • 硃砂 Calm Shen
9g
Sedative, tranquilizer [42]

Chan Su • Bufo Toad Venom • 蟾酥

Category: Topical Application

Dosage: 6g (dissolved in liquor)

Actions: Treats childhood malnutrition disorders and malnutrition affecting the brain. For bleeding gums and toothache, press a small amount wrapped in paper against the spot, which stops it at once. Treats back-carbuncles, boils, and all manner of malign swellings [S] • Resolves toxicity, reduces swelling, alleviates pain, expels summerheat and dampness, opens the orifices [21] • Relieves toxicity and reduces swelling, opens the orifices and awakens the spirit [18] • Clears heat, clear summer heat [42]

Pharmacodynamics: Cardiotonic, respiratory stimulant, antineoplastic [18] • Analgesic, anti-tumor, apoptotic, anti-inflammatory, fights oxidative stress [42]

Qing Fen • Calomel • 轻粉

Category: Topical Application

Dosage: 1.5g

Actions: Frees the large intestine, kills worms of sores, scabies and tinea [S] • Strongly kills parasites, generates flesh and promotes the healing of sores; resolves toxicity and kills parasites (as a wash); expels water and unblocks the bowels and bladder [21] • Eliminates toxins; kills parasites; promotes urination and bowel movement [18]

Pharmacodynamics: Antibiotic, cathartic [18]

Bai Fan • Alum • 明矾

Category: Topical Application

Dosage: 3g

Actions: Treats cold and heat, diarrhea with white sediment, yin-corroding malign sores, eye pain, and hardens the bones and teeth; refined and taken as a pill, it lightens the body and slows aging, extending the years. Removes stubborn heat lodged in the bone marrow, and removes nasal polyps [S] • Resolves toxicity, dries dampness, kills parasites, alleviates itching, generates flesh, stops bleeding and diarrhea, clears heat and expels phlegm [21] • Dries dampness and stops itching [18] • Expel parasites, dispel wind-phlegm, heal sores, clear damp heat [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic [18]

Han Shui Shi • Calcite • 寒水石

Category: Clear Heat Drain Fire

Dosage: 3g (calcined)

Actions: Removes intense seasonal heat and latent heat in the five organs, clears Stomach heat, stops thirst, cools the blood and descends fire [S] • Clears heat and drains fire [21] • Clears heat and purges fire; sedates fire and toxins topically [18]

Tong Lu • Verdigris • 铜绿

Category: Topical Application

Dosage: 3g

Actions: Stops bleeding from wounds, brightens the eyes, brings up wind-phlegm by vomiting, kills parasites [S]

Ru Xiang • Frankincense • 乳香

Category: Invigorate Blood

Dosage: 3g

Actions: Descends qi and boosts essence, supplements the lower back and knees, treats kidney-qi disorders, stops cholera-like sudden turmoil, counters malign strike and evil qi, and relieves heart-and-abdominal pain from stagnant qi; boiled into a paste, it stops pain and promotes new flesh growth. Treats insomnia [S] • Invigorates blood and moves qi, reduces swelling and generates flesh, relaxes the sinews and invigorates the channels [21] • Activates blood circulation and relieves pain, reduces swelling and promotes generation of flesh [18]

Pharmacodynamics: Analgesic [18]

Mo Yao • Myrrh • 没药

Category: Invigorate Blood

Dosage: 3g

Actions: Breaks up stagnant blood and stops pain, treats wounds from blades and from beating, the various malign sores, hemorrhoids and fistulas, sudden bleeding from the lower orifices, and nebula and film over the eyes with pain and redness of the flesh [S] • Invigorates the blood, reduces swelling, promotes healing [21] • Activates blood circulation and relieves pain, reduces swelling and promotes generation of flesh [18] • Dispel stasis, remove obstruction to tissue movement [42]

Pharmacodynamics: Antihyperlipidemic [18]

Dan Fan • Chalcanthite • 胆矾

Category: Induce Vomiting

Dosage: 3g

Actions: Disperses masses, brightens the eyes [S]

She Xiang • Musk Deer Navel Gland Secretions • 麝香

Category: Open Orifices + Aromatic

Dosage: 3g

Actions: Governs the warding off of malign qi; kills ghost-spirits, and treats warm malaria, gu poisoning, epilepsy, and tetany; removes the three worms. Taken over time, it dispels evil influences and prevents nightmares and sleep paralysis [S] • Intensely open all the orifices and awaken the spirit, stop pain, and unblock all 12 channels. Invigorating the blood to treat blood stasis, masses, and sores. Treat wind-stroke and traumatic injuries [21] • Invigorates blood circulation, opens the channels and collaterals, dissipates stagnation [18]

Pharmacodynamics: Potent anti-inflammatory, cardiovascular, neuroprotective [42]

Xiong Huang • Arsenic Sulfide • 雄黄

Category: Topical Application

Dosage: 6g

Actions: Kills the hundred worms, kills snake venom, resolves the toxicity of Li Lu, transforms static blood in the abdomen [S] • Resolves toxicity and kills parasites (topically); kills intestinal parasites; dries dampness, expels phlegm and checks malarial disorders [21] • Eliminates toxins and dries dampness; kills parasites; eliminates phlegm, treats malaria and settles wind [18]

Pharmacodynamics: Antibiotic [18]

Wo Niu • Land Snail • 蜗牛

Category: Clear Heat Resolve Toxins

Dosage: 21 pieces

Actions: Clears heat and resolves toxicity, reduces swelling, promotes urination [S]

Zhu Sha • Cinnabar • 硃砂

Category: Calm Shen

Dosage: 9g

Actions: Treats the hundred diseases of the body and five viscera, nourishes the spirit, settles the ethereal and corporeal souls, boosts qi, brightens the eyes, and kills malign spirit-possession; taken over time it opens the spirit-brilliance and forestalls aging, and it can transmute into mercury [S] • Sedates the heart and calms the spirit, expels phlegm, stops convulsions, clears heat and resolves toxicity (topical) [21] • Anchors and calms shen [42]

Pharmacodynamics: Sedative, tranquilizer [42]

Dosages via Chen J., Chen T. (2009) Chinese Herbal Formulas and Applications.

Directions: Wo Niu is mashed with the Chan Su and ground together; the rest is ground separately; all is mixed and formed into pills the size of a mung bean. 5 cun of Cong Bai is chewed first, then 3 pills are taken with 1 bowl of hot grain liquor, and the body is covered with blankets to bring on a sweat [22]

Source

Wai Ke Zheng Zong

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals