Formulagram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Xiao Jin Wan Treat Abscess and Sores Minor Golden Pill • Xiǎo Jīn Wán • 小金丸

For educational purposes only.

For educational purposes only.

Name variations

Xiao Jin Dan, 小金丹

HerbsCategoryActionsPharmacodynamics
She Xiang • Musk Deer Navel Gland Secretions • 麝香 Open Orifices + Aromatic Potent anti-inflammatory, cardiovascular, neuroprotective [42]
Mu Bie Zi • Momordica Seed • 木鳖子 Topical Application Reduces clumped swellings, generates flesh, stops lower back pain [S] • Resolves toxicity and reduces swellings; invigorates the blood [21] • Reduces swelling, disperses nodules, and eliminates toxins [18]
Zhi Cao Wu • Prepared Wild Aconite • 草乌 Warm Interior Expel Cold
Wu Ling Zhi • Flying Squirrel Feces • 五灵脂 Invigorate Blood Antibiotic, antispasmodic [18]
Ru Xiang • Frankincense • 乳香 Invigorate Blood Analgesic [18]
Mo Yao • Myrrh • 没药 Invigorate Blood Antihyperlipidemic [18]
Dang Gui • Chinese Angelica • 当归 Tonify Blood Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]
Di Long • Earth Worm • 地龙 Extinguish Wind Stop Tremors Antipyretic, antiseizure, hypertensive, anti-asthmatic, uterine stimulant [42]
Feng Xiang Zhi • Sweetgum Resin • 枫香脂 Invigorate Blood Invigorates the blood and generates flesh, stops pain, resolves toxicity [S]
Xiang Mo • Chinese Ink • 香墨 Stop Bleeding Stops bleeding, generates flesh, closes wounds, promotes urination, frees the menses. Calms the Liver and moistens the Lungs, removes wind-heat, generates fluids [S]

She Xiang • Musk Deer Navel Gland Secretions • 麝香

Category: Open Orifices + Aromatic

Actions: Governs the warding off of malign qi; kills ghost-spirits, and treats warm malaria, gu poisoning, epilepsy, and tetany; removes the three worms. Taken over time, it dispels evil influences and prevents nightmares and sleep paralysis [S] • Intensely open all the orifices and awaken the spirit, stop pain, and unblock all 12 channels. Invigorating the blood to treat blood stasis, masses, and sores. Treat wind-stroke and traumatic injuries [21] • Invigorates blood circulation, opens the channels and collaterals, dissipates stagnation [18]

Pharmacodynamics: Potent anti-inflammatory, cardiovascular, neuroprotective [42]

Mu Bie Zi • Momordica Seed • 木鳖子

Category: Topical Application

Actions: Reduces clumped swellings, generates flesh, stops lower back pain [S] • Resolves toxicity and reduces swellings; invigorates the blood [21] • Reduces swelling, disperses nodules, and eliminates toxins [18]

Zhi Cao Wu • Prepared Wild Aconite • 草乌

Category: Warm Interior Expel Cold

Actions: Treats wind-stroke and aversion to wind with a washed-out sensation and sweating, removes cold-damp bi-obstruction, cough with upward-counterflow qi, and breaks up accumulations and gatherings of cold and heat; its boiled-down juice is called she wang (used as a hunting poison), which kills birds and beasts [S] • Disperses cold, scours out wind, overcomes dampness, stops pain (mostly topical) [21] • Dispels wind, disperses cold and relieves pain, reduces swellings and treats abscesses [18] • Dry dampness [42]

Wu Ling Zhi • Flying Squirrel Feces • 五灵脂

Category: Invigorate Blood

Actions: Moves blood and stops bleeding, relieves pain of blood and qi, frees the qi and vessels [S] • Disperses blood stasis, alleviates pain, transforms stasis, stops bleeding [21] • Activates blood circulation and relieves pain, dispels blood stasis and stops bleeding, eliminates toxins [18]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antispasmodic [18]

Ru Xiang • Frankincense • 乳香

Category: Invigorate Blood

Actions: Descends qi and boosts essence, supplements the lower back and knees, treats kidney-qi disorders, stops cholera-like sudden turmoil, counters malign strike and evil qi, and relieves heart-and-abdominal pain from stagnant qi; boiled into a paste, it stops pain and promotes new flesh growth. Treats insomnia [S] • Invigorates blood and moves qi, reduces swelling and generates flesh, relaxes the sinews and invigorates the channels [21] • Activates blood circulation and relieves pain, reduces swelling and promotes generation of flesh [18]

Pharmacodynamics: Analgesic [18]

Mo Yao • Myrrh • 没药

Category: Invigorate Blood

Actions: Breaks up stagnant blood and stops pain, treats wounds from blades and from beating, the various malign sores, hemorrhoids and fistulas, sudden bleeding from the lower orifices, and nebula and film over the eyes with pain and redness of the flesh [S] • Invigorates the blood, reduces swelling, promotes healing [21] • Activates blood circulation and relieves pain, reduces swelling and promotes generation of flesh [18] • Dispel stasis, remove obstruction to tissue movement [42]

Pharmacodynamics: Antihyperlipidemic [18]

Dang Gui • Chinese Angelica • 当归

Category: Tonify Blood

Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42]

Pharmacodynamics: Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]

Di Long • Earth Worm • 地龙

Category: Extinguish Wind Stop Tremors

Actions: Governs snake-shaped abdominal masses; removes the three worms, hidden-corpse wasting disease, ghost-transmitted disease, and gu poisoning, and kills long worms tapeworms [S] • Drains heat, extinguishes wind and stops spasms, unblocks the channels and collaterals, calms wheezing, promotes urination [21] • Clears heat and extinguishes wind, anchors liver yang and lowers blood pressure, promotes healing (topical) [18] • Clears lung heat and calms wheezing, clear bladder heat and promote urination [42]

Pharmacodynamics: Antipyretic, antiseizure, hypertensive, anti-asthmatic, uterine stimulant [42]

Feng Xiang Zhi • Sweetgum Resin • 枫香脂

Category: Invigorate Blood

Actions: Invigorates the blood and generates flesh, stops pain, resolves toxicity [S]

Xiang Mo • Chinese Ink • 香墨

Category: Stop Bleeding

Actions: Stops bleeding, generates flesh, closes wounds, promotes urination, frees the menses. Calms the Liver and moistens the Lungs, removes wind-heat, generates fluids [S]

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals