Wu Yao Chen Pi Jiang Can Ma Huang Chuan Xiong Jie Geng Pao Jiang Zhi Ke Bai Zhi Gan Cao | Actions |
Tap the picture to zoom in
Wu Yao Chun Chi San • Wu Yao Shun Chi San • Lindera Chi-Regulating Formula • Lindera Chi-Regulating Powder • Lindera Formula
Bensky gives the same amounts. It disperses wind and opens the channels, especially in the extremities [25]
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Wu Yao • Lindera Root • 乌药 | Regulate Qi 60g |
Treats sudden noxious attack with heart-and-abdomen pain, gu-toxin infixation with malign qi, indigestion of retained food, seasonal epidemic pestilence, and cold qi between the bladder and kidney thrusting up into the back and spine; treats women's blood-qi disorders and the various intestinal parasites of children [S] • Moves qi and alleviates pain, disperses cold, warms the kidneys [21] • Regulates qi and relieves pain, warms the kidney and disperses cold [18] • Move qi, disperse cold [3] ▸ more |
Increases gastric acid, regulates intestinal peristalsis, hemostatic [18] |
| Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮 | Regulate Qi 60g |
Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42] |
| Jiang Can • Stiff Silkworm • 僵蚕 | Extinguish Wind Stop Tremors 30g (dry-fried) |
Governs children's fright epilepsy and night crying; removes the three worms, eliminates dark facial spots, improves the complexion, and treats genital sores in men [S] • Extinguishes wind and stops spasms, disperses wind-heat, stops itching and pain, transforms phlegm and dissipates nodules [21] • Stops tremors and convulsions, dispels wind and stops pain, eliminates toxins and dissipates nodules [18] • Stop seizures and convulsions, clear phlegm heat and fevers [42] ▸ more |
Antiseizure, sedative, antibiotic [42] |
| Ma Huang • Ephedra • 麻黄 | Release Exterior Wind Cold 60g |
Governs wind-strike and cold-damage headache, and warm malaria; releases the exterior and induces sweating, removes pathogenic heat qi, stops cough with rebellious ascending qi, dispels cold-heat, and breaks up hard abdominal masses and accumulations [S] • Disseminates lung qi, calms wheezing and stops cough, promotes urination and reduces edema, warms and disperses cold [21] • Regulates water circulation and relieves edema [18] • Bronchodilator [58] • Eases Wind Damp Bi pain [42] ▸ more |
Antiviral, diaphoretic, diuretic, bronchodilator, hypertensive, stimulant, anti-inflammatory, CNS stimulant, anti-fungal, analgesic, anti-influenza, anti-metastatic [42] |
| Chuan Xiong • Szechuan Lovage • 川芎 | Invigorate Blood 30g |
Governs wind-strike entering the brain with headache, cold painful obstruction with sinew spasm and flaccidity, metal wounds, and women's amenorrhea and infertility [S] • Invigorates blood and moves qi, expels wind and alleviates pain [21] • Activates qi and blood circulation [18] • Guide herbs to jue yin jing [42] ▸ more |
Anticoagulant, antiplatelet, analgesic, antitussive, anti-inflammatory, hypotensive, sedative [42] |
| Jie Geng • Platycodon Root • 桔梗 | Phlegm Cold 30g |
Governs knife-like stabbing pain in the chest and rib-sides, abdominal fullness, and softly rumbling intestines, and fright, fear, and palpitating qi [S] • Opens and disseminates lung qi, dispels phlegm, benefits the throat, pushes out pus, directs other herbs upward [21] • Ventilates the lung, dispels phlegm and benefits the throat, dispels pus, raises qi [18] • Expectorant, antitussive [58] • Disperse lung qi, expel mucus, soothe sore throat, guide other herbs to upper body, treat abscesses, move qi upward, guide herbs upward [42] ▸ more |
Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42] |
| Pao Jiang • Deep Fried Ginger • 炮姜 | Stop Bleeding 15g |
Treats cold abdominal pain, malign strike with cholera-like distention and fullness, wind-evil toxins of every kind, bound qi between the skin layers, and stops spitting of blood [S] • Warms the channels, stops bleeding [21] • Warm Middle Jiao, stop pain [42] ▸ more |
|
| Zhi Qiao • Ripe Bitter Orange • 枳壳 | Regulate Qi 30g (dry-fried with bran) |
Treats wind-itch with numbness, frees the joints, taxation-qi with cough, distress and fatigue of the shoulders and back, disperses retained bound phlegm in the chest and diaphragm, expels water, resolves distention and fullness and wind of the large intestine, calms the stomach, and stops wind-pain [S] • Promotes the flow of qi [21] • Dissolves qi stagnation downward, clear chest oppression, relieve abdominal distention [42] ▸ more |
Antiplatelet, antithrombotic, hypertensive, diuretic, bronchodilator, antineoplastic [42] |
| Bai Zhi • Dahurian Angelica Root • 白芷 | Release Exterior Wind Cold 30g |
Governs women's reddish-white vaginal spotting, amenorrhea, vaginal swelling, cold-heat, wind -affected head, and eyes assailed by wind with tearing; builds and moistens the flesh and skin, and can be made into a facial ointment [S] • Expels wind, eliminates dampness, unblocks the nose, alleviates pain, reduces swelling and expels pus, alleviates discharge [21] • Releases the exterior, opens the orifices, dispels cold and relieves pain, dispels dampness and treats leukorrhea [18] • Dispel wind cold, open the nasal passages. Dispel cold, alleviate pain. Expel damp, alleviate discharge. Reduce swelling, expel pus [35] • Relieve nasal/sinus congestion and frontal headaches, guide herbs to yang ming channel [42] ▸ more |
Antimicrobial, analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, laxative, sedative, grapefruit effect [42] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 | Tonify Qi 30g (dry-fried) |
Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
Category: Regulate Qi
Dosage: 60g
Actions: Treats sudden noxious attack with heart-and-abdomen pain, gu-toxin infixation with malign qi, indigestion of retained food, seasonal epidemic pestilence, and cold qi between the bladder and kidney thrusting up into the back and spine; treats women's blood-qi disorders and the various intestinal parasites of children [S] • Moves qi and alleviates pain, disperses cold, warms the kidneys [21] • Regulates qi and relieves pain, warms the kidney and disperses cold [18] • Move qi, disperse cold [3]
Pharmacodynamics: Increases gastric acid, regulates intestinal peristalsis, hemostatic [18]
Category: Regulate Qi
Dosage: 60g
Actions: Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Category: Extinguish Wind Stop Tremors
Dosage: 30g (dry-fried)
Actions: Governs children's fright epilepsy and night crying; removes the three worms, eliminates dark facial spots, improves the complexion, and treats genital sores in men [S] • Extinguishes wind and stops spasms, disperses wind-heat, stops itching and pain, transforms phlegm and dissipates nodules [21] • Stops tremors and convulsions, dispels wind and stops pain, eliminates toxins and dissipates nodules [18] • Stop seizures and convulsions, clear phlegm heat and fevers [42]
Pharmacodynamics: Antiseizure, sedative, antibiotic [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 60g
Actions: Governs wind-strike and cold-damage headache, and warm malaria; releases the exterior and induces sweating, removes pathogenic heat qi, stops cough with rebellious ascending qi, dispels cold-heat, and breaks up hard abdominal masses and accumulations [S] • Disseminates lung qi, calms wheezing and stops cough, promotes urination and reduces edema, warms and disperses cold [21] • Regulates water circulation and relieves edema [18] • Bronchodilator [58] • Eases Wind Damp Bi pain [42]
Pharmacodynamics: Antiviral, diaphoretic, diuretic, bronchodilator, hypertensive, stimulant, anti-inflammatory, CNS stimulant, anti-fungal, analgesic, anti-influenza, anti-metastatic [42]
Category: Invigorate Blood
Dosage: 30g
Actions: Governs wind-strike entering the brain with headache, cold painful obstruction with sinew spasm and flaccidity, metal wounds, and women's amenorrhea and infertility [S] • Invigorates blood and moves qi, expels wind and alleviates pain [21] • Activates qi and blood circulation [18] • Guide herbs to jue yin jing [42]
Pharmacodynamics: Anticoagulant, antiplatelet, analgesic, antitussive, anti-inflammatory, hypotensive, sedative [42]
Category: Phlegm Cold
Dosage: 30g
Actions: Governs knife-like stabbing pain in the chest and rib-sides, abdominal fullness, and softly rumbling intestines, and fright, fear, and palpitating qi [S] • Opens and disseminates lung qi, dispels phlegm, benefits the throat, pushes out pus, directs other herbs upward [21] • Ventilates the lung, dispels phlegm and benefits the throat, dispels pus, raises qi [18] • Expectorant, antitussive [58] • Disperse lung qi, expel mucus, soothe sore throat, guide other herbs to upper body, treat abscesses, move qi upward, guide herbs upward [42]
Pharmacodynamics: Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42]
Category: Stop Bleeding
Dosage: 15g
Actions: Treats cold abdominal pain, malign strike with cholera-like distention and fullness, wind-evil toxins of every kind, bound qi between the skin layers, and stops spitting of blood [S] • Warms the channels, stops bleeding [21] • Warm Middle Jiao, stop pain [42]
Category: Regulate Qi
Dosage: 30g (dry-fried with bran)
Actions: Treats wind-itch with numbness, frees the joints, taxation-qi with cough, distress and fatigue of the shoulders and back, disperses retained bound phlegm in the chest and diaphragm, expels water, resolves distention and fullness and wind of the large intestine, calms the stomach, and stops wind-pain [S] • Promotes the flow of qi [21] • Dissolves qi stagnation downward, clear chest oppression, relieve abdominal distention [42]
Pharmacodynamics: Antiplatelet, antithrombotic, hypertensive, diuretic, bronchodilator, antineoplastic [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 30g
Actions: Governs women's reddish-white vaginal spotting, amenorrhea, vaginal swelling, cold-heat, wind -affected head, and eyes assailed by wind with tearing; builds and moistens the flesh and skin, and can be made into a facial ointment [S] • Expels wind, eliminates dampness, unblocks the nose, alleviates pain, reduces swelling and expels pus, alleviates discharge [21] • Releases the exterior, opens the orifices, dispels cold and relieves pain, dispels dampness and treats leukorrhea [18] • Dispel wind cold, open the nasal passages. Dispel cold, alleviate pain. Expel damp, alleviate discharge. Reduce swelling, expel pus [35] • Relieve nasal/sinus congestion and frontal headaches, guide herbs to yang ming channel [42]
Pharmacodynamics: Antimicrobial, analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, laxative, sedative, grapefruit effect [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 30g (dry-fried)
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Dosages from 太平惠民和剂局方 via Scheid V., Bensky D., Ellis A., Barolet R. (2009) Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies, 2nd edition.
Directions: Ground to a fine powder; 9g is cooked with 3 slices of Sheng Jiang and 1 Da Zao in 1 bowl of water until reduced to 70%, and the strained decoction is taken warm [22]
Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.