Formulagram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Su He Xiang Wan Regulate Qi Storax Pill • Sū Hé Xiāng Wán • 苏合香丸

For educational purposes only.

For educational purposes only.

Indications
i

Acute closed disorders from cold: sudden collapse with loss of consciousness and clenched jaw; cold, full, painful chest and abdomen that may herald collapse; abdominal pain with focal distention of the chest and an urge to vomit and defecate without being able to; with pale complexion, purple lips, much mucus and cold limbs [25] • Cold closed disorder from stagnation of cold, qi and phlegm, with extreme chest and abdominal pain and blue lips [22]

Contraindications

Xi Jiao and Zhu Sha in the original are no longer used [25] • Contraindicated for abandoned disorders, hot closed disorders and in pregnancy [22]

Name variations

Chī Lì Jiā Wán, Bái Zhú Wán, 吃力伽丸, 白术丸

HerbsCategoryActionsPharmacodynamics
Su He Xiang • Styrax • 苏合香 Open Orifices + Aromatic Antiplatelet, anticoagulant, increases coronary blood flow, lowers cardiac oxygen use, mildly antibiotic and anti-inflammatory [18]
She Xiang • Musk Deer Navel Gland Secretions • 麝香 Open Orifices + Aromatic Potent anti-inflammatory, cardiovascular, neuroprotective [42]
Bing Pian • Borneol • 冰片 Open Orifices + Aromatic Antibiotic, induces labor (late pregnancy) [18]
An Xi Xiang • Benzoin • 安息香 Open Orifices + Aromatic
Xiang Fu • Nut-Grass Rhizome • 香附 Regulate Qi Moves qi and resolves the six constraints, frees the triple burner, regulates the menses, stops pain [S] • Spreads and regulates liver qi, regulates menstruation and alleviates pain [21] Sedative, analgesic, uterine relaxant, antipyretic, antibiotic, hypotensive [18]
Mu Xiang • Costus Root • 木香 Regulate Qi Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, anticancer, anticoagulant, antifeedant, antioxidant, insecticidal [42]
Tan Xiang • Sandalwood Heart • 檀香 Regulate Qi Resolves wind-heat swelling and toxicity [S] • Moves qi and alleviates pain [21] • Regulates qi and harmonizes the middle burner, disperses cold and relieves pain [18] • Relief pain [42]
Chen Xiang • Chinese Eaglewood • 沉香 Regulate Qi Smooth muscle relaxant [18]
Ding Xiang • Clove Flower Bud • 丁香 Warm Interior Expel Cold Antibiotics, analgesic, anti-asthmatic, detox, digestive [42]
Ru Xiang • Frankincense • 乳香 Invigorate Blood Analgesic [18]
Bi Ba • Long Pepper Fruit • 荜茇 Warm Interior Expel Cold Antibiotic, anticonvulsant, vasodilator, increases cardiac resistance to hypoxia [18]
Shui Niu Jiao • Water Buffalo Horn • 水牛角 Clear Heat Cool Blood Anti-seizure, antipyretic, increased white blood cells, sedative [42]
Zhu Sha • Cinnabar • 硃砂 Calm Shen Sedative, tranquilizer [42]
Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术 Tonify Qi Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]
He Zi • Glehnia Root • 诃 Stabilize + Bind Antibiotic, antispasmodic, purgative [42]

Su He Xiang • Styrax • 苏合香

Category: Open Orifices + Aromatic

Actions: Wards off malign influences, kills ghost-essence entities, and treats warm-type malaria, gu-toxin, and epilepsy with spasm; it expels the three kinds of intestinal parasites, dispels malign qi, and keeps one free of nightmares. Taken over time, it opens the spirit-brilliance, lightens the body, and prolongs life [S] • Opens the orifices and awakens the spirit, opens constraint and clears away filth [21]

Pharmacodynamics: Antiplatelet, anticoagulant, increases coronary blood flow, lowers cardiac oxygen use, mildly antibiotic and anti-inflammatory [18]

She Xiang • Musk Deer Navel Gland Secretions • 麝香

Category: Open Orifices + Aromatic

Actions: Governs the warding off of malign qi; kills ghost-spirits, and treats warm malaria, gu poisoning, epilepsy, and tetany; removes the three worms. Taken over time, it dispels evil influences and prevents nightmares and sleep paralysis [S] • Intensely open all the orifices and awaken the spirit, stop pain, and unblock all 12 channels. Invigorating the blood to treat blood stasis, masses, and sores. Treat wind-stroke and traumatic injuries [21] • Invigorates blood circulation, opens the channels and collaterals, dissipates stagnation [18]

Pharmacodynamics: Potent anti-inflammatory, cardiovascular, neuroprotective [42]

Bing Pian • Borneol • 冰片

Category: Open Orifices + Aromatic

Actions: For women's difficult labor, grind a small amount to powder and take with freshly drawn water, which brings on delivery at once. Treats malign qi of the heart and abdomen, accumulated wind-damp, deafness, and brightens the eyes, removing redness and film over the eye [S] • Piercingly opens the orifices and awakens the spirit, reaches all areas of the body, clears heat, drains fire toxins, clears the eyes, alleviates pain and itching (topical) [21] • Opens the orifices and revives the spirit [18]

Pharmacodynamics: Antibiotic, induces labor (late pregnancy) [18]

An Xi Xiang • Benzoin • 安息香

Category: Open Orifices + Aromatic

Actions: Dispels malign qi, wards off gu toxin, warms Kidney qi. Opens the Heart spirit, removes evil influences, wards off gu poison, opens the Kidney qi, warms the Kidneys and rouses the yang [S] • Opens the orifices and awakens the spirit; invigorates the qi and blood and stops pain [21]

Xiang Fu • Nut-Grass Rhizome • 香附

Category: Regulate Qi

Actions: Moves qi and resolves the six constraints, frees the triple burner, regulates the menses, stops pain [S] • Spreads and regulates liver qi, regulates menstruation and alleviates pain [21]

Pharmacodynamics: Sedative, analgesic, uterine relaxant, antipyretic, antibiotic, hypotensive [18]

Mu Xiang • Costus Root • 木香

Category: Regulate Qi

Actions: Governs pathogenic qi; wards off toxic epidemics and warm-disease ghosts, strengthens the will, and treats dribbling urinary disorders. Taken over time, one does not experience nightmares or sleep paralysis [S] • Moves qi and stops pain, regulates stagnant qi in the intestines, strengthens the spleen and prevents stagnation [21] • Unblocks qi stagnation, regulates the middle burner and relieves pain, dispels damp-heat and harmonizes the liver, prevents stagnation from tonics [18] • Relief pain, clear intestinal qi stagnation, clear food stagnation [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, anticancer, anticoagulant, antifeedant, antioxidant, insecticidal [42]

Tan Xiang • Sandalwood Heart • 檀香

Category: Regulate Qi

Actions: Resolves wind-heat swelling and toxicity [S] • Moves qi and alleviates pain [21] • Regulates qi and harmonizes the middle burner, disperses cold and relieves pain [18] • Relief pain [42]

Chen Xiang • Chinese Eaglewood • 沉香

Category: Regulate Qi

Actions: Treats wind-water toxic swelling and dispels malign qi [S] • Moves qi and alleviates pain, directs rebellious qi downward, helps the kidneys grasp qi [21] • Warms the middle burner and relieves vomiting, warms the kidney and helps it grasp qi [18] • Pain, qi stagnation pain [42]

Pharmacodynamics: Smooth muscle relaxant [18]

Ding Xiang • Clove Flower Bud • 丁香

Category: Warm Interior Expel Cold

Actions: Treats bad breath and cold qi, cold taxation with stomach reflux, ghost-possession and gu-toxin, counters wine toxicity, resolves abdominal string-and-cluster masses, treats kidney-qi running-piglet disorder, and pain of the genitals and abdomen; it strengthens yang and warms the lower back and knees [S] • Warms the middle and directs rebellious qi downward, warms the kidneys and aids the yang [21] • Warms the middle burner, relieves pain and reverses rising stomach qi, tonifies kidney yang [18] • Redirect qi downward [42]

Pharmacodynamics: Antibiotics, analgesic, anti-asthmatic, detox, digestive [42]

Ru Xiang • Frankincense • 乳香

Category: Invigorate Blood

Actions: Descends qi and boosts essence, supplements the lower back and knees, treats kidney-qi disorders, stops cholera-like sudden turmoil, counters malign strike and evil qi, and relieves heart-and-abdominal pain from stagnant qi; boiled into a paste, it stops pain and promotes new flesh growth. Treats insomnia [S] • Invigorates blood and moves qi, reduces swelling and generates flesh, relaxes the sinews and invigorates the channels [21] • Activates blood circulation and relieves pain, reduces swelling and promotes generation of flesh [18]

Pharmacodynamics: Analgesic [18]

Bi Ba • Long Pepper Fruit • 荜茇

Category: Warm Interior Expel Cold

Actions: Warms the middle and moves qi downward, supplements the low back and legs, kills fishy odors, disperses food, and removes stomach cold, genital hernial masses, and abdominal concretions. For cholera-like turmoil from cold qi, and heart pain from blood-qi disorders [S] • Disperses cold from the stomach and intestines, alleviates pain [21] • Warm middle jiao [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, anticonvulsant, vasodilator, increases cardiac resistance to hypoxia [18]

Shui Niu Jiao • Water Buffalo Horn • 水牛角

Category: Clear Heat Cool Blood

Actions: Decocted into a juice, it treats heat-toxin wind and high fever. Treats painful urinary dysfunction and breaks up stagnant blood [S] • Clears heat, resolves fire toxicity, cools blood, arrests tremors [21] • Clear nutritive/ blood level heat, resolve toxic rashes, clear extreme heat from heart channel, stop bleeding caused by blood heat [42]

Pharmacodynamics: Anti-seizure, antipyretic, increased white blood cells, sedative [42]

Zhu Sha • Cinnabar • 硃砂

Category: Calm Shen

Actions: Treats the hundred diseases of the body and five viscera, nourishes the spirit, settles the ethereal and corporeal souls, boosts qi, brightens the eyes, and kills malign spirit-possession; taken over time it opens the spirit-brilliance and forestalls aging, and it can transmute into mercury [S] • Sedates the heart and calms the spirit, expels phlegm, stops convulsions, clears heat and resolves toxicity (topical) [21] • Anchors and calms shen [42]

Pharmacodynamics: Sedative, tranquilizer [42]

Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术

Category: Tonify Qi

Actions: Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]

He Zi • Glehnia Root • 诃

Category: Stabilize + Bind

Actions: Treats cold-qi, distention and fullness of the chest and abdomen, and promotes digestion. Breaks up bound qi in the chest and diaphragm, frees the body fluids, checks the water passage, and blackens graying hair and beard. Clears out retained matter, stops chronic dysenteric diarrhea and red-and-white dysentery [S] • Binds the intestines and stops diarrhea, contains lung qi and stops cough, benefits the throat [21] • Restrains the lung, directs lung qi downward [18] • Directs rebellious lung qi downward [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antispasmodic, purgative [42]

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals