Bai Jie Zi Zi Su Zi Lai Fu Zi | Actions |
Panting and cough, phlegm, food stagnation with phlegm [S] • Copious sputum, focal distention in the chest, loss of appetite, digestive difficulties [25] • Wheezing, dyspnea, phlegm retention with qi stagnation in elderly patients [22] • Phlegm-dampness cough worst on rising in the morning [19] • Lung phlegm-cold with qi stagnation from too much cold or raw food, epigastric fullness [31]
Cough [19] • COPD, emphysema [42]
Do not exceed three qian per dose or decoct for long [S]
Tap the picture to zoom in
Liu Jun Zi Tang • Si Jun Zi Tang • Qing Qi Hua Tan Wan • Wen Dan Tang • Er Chen Tang
Panting and cough: Zi Su Zi as chief • Phlegm: Bai Jie Zi as chief • Food stagnation: Lai Fu Zi as chief [S]
Design to treat geriatric patients. This formula only treats the branches, not root. Bai Jie Zi warm and acrid, strongly transform cold phlegm. Lai Fu Zi treats the food stagnation. Once the food stagnation and cough is under control, we can then use Liu Jun Zi Tang ( Si Jun Zi Tang + Er Cheng Tang).[31]
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Bai Jie Zi • White Mustard Seed • 白芥子 | Phlegm Cold | Induces sweating; governs phlegm-cold in the chest and diaphragm, upward-counterflow qi, and yellow-red discoloration of the face and eyes; ground with vinegar and applied, it treats short-fox (water-borne parasite) toxin [S] • Warms the lungs, regulates qi, expels phlegm, disperses clumps, unblocks the collaterals, stops pain [21] • Warms the lung and dispels phlegm, dissipates nodules, opens the channels and collaterals [18] • Dissipate clumps (yin type abscesses), strongly circulate qi [42] ▸ more |
Expectorant, skin irritant (redness and blistering on prolonged topical contact), antibiotic [18] |
| Zi Su Zi • Perilla Seeds • 苏 | Phlegm Cough + Wheezing 6-9g |
Descends qi, removes cold, and warms the middle. Treats ascending qi with cough and counterflow, cold-qi, and bound wind-damp qi of the lower back and legs; ground into a juice and simmered into congee for regular eating, it makes one plump, fair-skinned, and fragrant of body [S] • Stops cough and calms wheezing, redirects qi downward, dissolves phlegm, moistens the intestines [21] • Descend lung qi, unblock bowels [42] ▸ more |
|
| Lai Fu Zi • Daikon Radish Seeds • 莱菔 | Food Stagnation | Directs qi downward, calms panting and treats phlegm, disperses food stagnation and relieves distention, disinhibits urination and defecation, stops qi-type pain, treats dysentery with tenesmus, and brings out rashes in eruptive disease [S] • Reduces food stagnation and eliminates fullness and distention, causes lung qi to descend and transforms phlegm, lowers blood pressure [21] • Promotes digestion and reduces distention [18] ▸ more |
Hypotensive [21] |
Category: Phlegm Cold
Actions: Induces sweating; governs phlegm-cold in the chest and diaphragm, upward-counterflow qi, and yellow-red discoloration of the face and eyes; ground with vinegar and applied, it treats short-fox (water-borne parasite) toxin [S] • Warms the lungs, regulates qi, expels phlegm, disperses clumps, unblocks the collaterals, stops pain [21] • Warms the lung and dispels phlegm, dissipates nodules, opens the channels and collaterals [18] • Dissipate clumps (yin type abscesses), strongly circulate qi [42]
Pharmacodynamics: Expectorant, skin irritant (redness and blistering on prolonged topical contact), antibiotic [18]
Category: Phlegm Cough + Wheezing
Dosage: 6-9g
Actions: Descends qi, removes cold, and warms the middle. Treats ascending qi with cough and counterflow, cold-qi, and bound wind-damp qi of the lower back and legs; ground into a juice and simmered into congee for regular eating, it makes one plump, fair-skinned, and fragrant of body [S] • Stops cough and calms wheezing, redirects qi downward, dissolves phlegm, moistens the intestines [21] • Descend lung qi, unblock bowels [42]
Category: Food Stagnation
Actions: Directs qi downward, calms panting and treats phlegm, disperses food stagnation and relieves distention, disinhibits urination and defecation, stops qi-type pain, treats dysentery with tenesmus, and brings out rashes in eruptive disease [S] • Reduces food stagnation and eliminates fullness and distention, causes lung qi to descend and transforms phlegm, lowers blood pressure [21] • Promotes digestion and reduces distention [18]
Pharmacodynamics: Hypotensive [21]
Directions: Wash, lightly stir-fry and crack the seeds; make the seed for the main complaint the chief; put no more than 3 qian in a silk bag and boil briefly, sipping in place of tea; do not boil long or it becomes too harsh [S]
Han Shi Yi Tong
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.