Formulagram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Er Zhu Tang Treat Phlegm Two-Atractylodes Decoction • Èr Zhú Tāng • 二术汤

For educational purposes only.

For educational purposes only.

Name variations

Atractylodes and Arisaema Combination • Dual Atractylodes Decoction

Commentary

Bensky gives the same amounts. The ingredients are coarsely ground and decocted with ginger, of which 3 slices are now generally used. It dries dampness, transforms phlegm, dispels wind, dredges the channels and relieves pain [25]

HerbsCategoryActionsPharmacodynamics
Ban Xia • Pinellia Root • 半夏 Phlegm Cold
6g (prepared with ginger)
Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42]
Tian Nan Xing • Jack in the Pulpit • 天南星 Phlegm Cold
3g
Anticonvulsant, sedative, antineoplastic [18]
Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术 Tonify Qi
3g
Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]
Cang Zhu • Atractylodes • 苍术 Aromatic Transform Damp
4.5g (washed in rice water, dry-fried)
Antibiotic, antidiabetic, hepatoprotective, diuretic, hypotensive (low dose), hypertensive(high dose) [42]
Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓 Drain Dampness
3g
Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]
Qiang Huo • Notopterygium Root • 羌活 Release Exterior Wind Cold
3g
Antipyretic, analgesic, vasodilator [42]
Xiang Fu • Nut-Grass Rhizome • 香附 Regulate Qi
3g
Moves qi and resolves the six constraints, frees the triple burner, regulates the menses, stops pain [S] • Spreads and regulates liver qi, regulates menstruation and alleviates pain [21] Sedative, analgesic, uterine relaxant, antipyretic, antibiotic, hypotensive [18]
Wei Ling Xian • Chinese Clematis Root • 威灵仙 Wind Damp Cold
3g
Emmenagogue, gastrointestinal, vasodilative [42]
Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮 Regulate Qi
3g
Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 Clear Heat Dry Dampness
3g (prepared with liquor)
Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]
Gan Cao • Licorice Root • 甘草 Tonify Qi
3g

Ban Xia • Pinellia Root • 半夏

Category: Phlegm Cold

Dosage: 6g (prepared with ginger)

Actions: Governs cold-damage disease with cold-heat, and hardness below the heart; directs qi downward, and treats swollen, painful throat, dizziness, chest distension, cough with rebellious qi, and rumbling intestines; stops sweating [S] • Dries dampness and transforms phlegm, directs rebellious qi downward and stops vomiting, dissipates nodules [21] • Redirects rising stomach qi and relieves nausea and vomiting, treats sores and skin ulcerations [18] • Direct stomach qi downward, stop cough/ wheezing, dissolve nodules and swellings [42]

Pharmacodynamics: Reprotoxic, warming, drying, antitussive, antiemetic [42]

Tian Nan Xing • Jack in the Pulpit • 天南星

Category: Phlegm Cold

Dosage: 3g

Actions: Treats heart pain, bound qi of cold and heat, accumulations and gatherings with hidden-beam masses, injury to the sinews with wilting and flaccidity, and disinhibits the water pathways. Removes dampness below the yin (genitals) and wind dizziness [S] • Dries dampness and expels phlegm, disperses wind-phlegm and stops spasms, reduces swelling and alleviates pain (topical) [21] • Dispels wind to relieve convulsions, dissipates nodules and relieves pain (topical) [18] • Dispel stubborn wind-phlegm, clear toxins [42]

Pharmacodynamics: Anticonvulsant, sedative, antineoplastic [18]

Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术

Category: Tonify Qi

Dosage: 3g

Actions: Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]

Cang Zhu • Atractylodes • 苍术

Category: Aromatic Transform Damp

Dosage: 4.5g (washed in rice water, dry-fried)

Actions: Treats wind-cold-damp bi-obstruction, numbness of the flesh, spasm, and jaundice [S] • Strongly dries dampness and strengthens the spleen, induces sweating and dispels wind-dampness, clears lower burner dampness, improves vision [21] • Benefits the eyes, induces perspiration and dispels wind-dampness [18] • Dry all types of damp, release exterior wind damp cold, guide herbs to tai yin channel [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antidiabetic, hepatoprotective, diuretic, hypotensive (low dose), hypertensive(high dose) [42]

Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓

Category: Drain Dampness

Dosage: 3g

Actions: Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42]

Pharmacodynamics: Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]

Qiang Huo • Notopterygium Root • 羌活

Category: Release Exterior Wind Cold

Dosage: 3g

Actions: Treats being struck by wind-cold, stops pain from metal-wounds, running-piglet disorder with spasm-rigidity, and women's hernia-like abdominal masses; taken long-term it lightens the body and slows aging. Treats all manner of pernicious wind and pain in the hundred joints, whether long-standing or recent [S] • For exterior cold with symptoms of chills, fever, body aches. Most commonly used when accompanied by dampness with joint pain, a general feeling of heaviness, sleepiness, or occipital headache[21] • Eliminates wind, cold and dampness to relieve pain [18] • Guide Qi to Tai Yang and Du channels [35] • Dry superficial dampness [42]

Pharmacodynamics: Antipyretic, analgesic, vasodilator [42]

Xiang Fu • Nut-Grass Rhizome • 香附

Category: Regulate Qi

Dosage: 3g

Actions: Moves qi and resolves the six constraints, frees the triple burner, regulates the menses, stops pain [S] • Spreads and regulates liver qi, regulates menstruation and alleviates pain [21]

Pharmacodynamics: Sedative, analgesic, uterine relaxant, antipyretic, antibiotic, hypotensive [18]

Wei Ling Xian • Chinese Clematis Root • 威灵仙

Category: Wind Damp Cold

Dosage: 3g

Actions: Treats the various wind disorders, disperses and frees the five viscera, removes cold stagnation in the abdomen, phlegm-fluid in the chest and diaphragm, long-standing accumulated concretions and gatherings, qi masses and abdominal lumps, old purulent malign fluid in the bladder, and cold pain of the lower back and knees; it treats fractures and injuries [S] • Dispels wind-dampness, unblocks the channels, alleviates pain, softens fish bones [21] • Opens the channels and collaterals, treats fish bones lodged in the throat [18] • Dispel wind damp cold, relief pain, softens and transforms fish bones [42]

Pharmacodynamics: Emmenagogue, gastrointestinal, vasodilative [42]

Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮

Category: Regulate Qi

Dosage: 3g

Actions: Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]

Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩

Category: Clear Heat Dry Dampness

Dosage: 3g (prepared with liquor)

Actions: Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]

Gan Cao • Licorice Root • 甘草

Category: Tonify Qi

Dosage: 3g

Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]

Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]

Dosages from 万病回春 via Scheid V., Bensky D., Ellis A., Barolet R. (2009) Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies, 2nd edition.

Directions: Cooked with Sheng Jiang; the strained decoction is taken warm [22]

Source

Wan Bing Hui Chun

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals