Tian Hua Fen Sheng Di Huang Ge Gen Fu Ling Mai Men Dong Ren Shen Huang Qi Wu Mei Wu Wei Zi Gan Cao | Actions |
Tap the picture to zoom in
Yu Chuan Wan • Jade-Spring Pill • Jade Source Combination
Bensky gives an earlier, eight-herb version from Straight Directions from Ren-Zhai (1264), without Sheng Di Huang or Wu Wei Zi: Mai Men Dong, Ren Shen, Fu Ling, Huang Qi (half honey-fried), Wu Mei and Gan Cao 37.5g each, Tian Hua Fen and Ge Gen 56g each. It suits cases where the qi and fluids are exhausted, or where the Spleen and Lungs fail to transport fluids; where the yin is severely deficient a formula that nourishes yin more directly is better. The ingredients of prepared medicines of this name vary [25] • Wasting and thirsting comes from yin deficiency with heat, especially in the Lung, Stomach and Kidney. Tian Hua Fen and Sheng Di Huang generate fluids and clear heat; Ge Gen rises and spreads the fluids through the body. [22]
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Tian Hua Fen • Trichosanthes Root • 天花粉 | Clear Heat Drain Fire 45g |
Treats chest bi-obstruction, and makes the face lustrous and moist. Moistens lung dryness, downbears fire, treats cough, washes away bound phlegm, disinhibits the throat, stops wasting-thirst, frees the large intestine, and resolves welling-abscess swelling and sore toxin [S] • Drains heat and generates fluids, clears lung heat, transforms phlegm, resolves toxicity and expels pus [21] • Clears heat and dispels pus [18] • Invigorate blood, high fever [42] ▸ more |
Antitumor, antiviral, anti-HBV, anti-inflammatory, immunomodulatory [42] |
| Di Huang • Rehmannia • 生地黄 | Clear Heat Cool Blood 30g |
Governs fractures, torn sinews, and internal injury; dispels blood stasis obstruction, fills the bone marrow, and builds flesh [S] • Clears heat and cools blood, nourishes yin and generates fluids [21] • Tonic that stimulates the immune system [59] • Cools hot blood (nosebleeds, bloody vomit, bloody urine, bloody stool), clears heart heat/fire [42] ▸ more |
Immunity booster, coagulant, antidiabetic, hepatoprotective, hypotensive, anti-aging, antioxidant, antihistamine, emmenagogue, adrenocortical [42] |
| Ge Gen • Kudzu Root • 葛根 | Release Exterior Wind Heat 45g |
Governs wasting-thirst, high fever, and vomiting, and various painful obstructions; raises yin qi and resolves various toxins. Kills the poison of Ye Ge, Ba Dou and the hundred medicines [S] • Releases the muscles, relieves heat and generates fluids, vents measles, raises the yang and stops diarrhea [21] • Dispels wind from the exterior and releases the muscles, promotes the eruption of measles, clears heat and generates fluids, lifts yang qi and stops diarrhea, treats hypertension [18] • Release muscle layer heat, raise clear yang of yang brightness, vent rashes, treats diarrhea, guide herbs to yang ming and tai yin jing [42] ▸ more |
Antidiabetic, antidiarrheal, antiplatelet, antipyretic, antispasmodic, hypotensive, vasodilative [42] |
| Fu Ling • Poria Mushroom • 茯苓 | Drain Dampness 30g |
Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42] ▸ more |
Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42] |
| Mai Dong • Ophiopogon Tuber • 麦门冬 | Tonify Yin 30g |
Governs bound qi in the heart and abdomen, internal injury from overeating, severed stomach vessels, and emaciation with shortness of breath. Taken over time, it lightens the body, prevents aging, and staves off hunger [S] • Moistens the lungs and nourishes yin, augments stomach yin and generates fluids, moistens the intestines, clears the heart and eliminates irritability [21] • Clear lung heat, nourish heart yin [42] ▸ more |
Antibiotic, increase cardiac output, sedative, reduce tachycardia [42] |
| Ren Shen • Ginseng • 人参 | Tonify Qi 30g |
Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42] ▸ more |
Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42] |
| Huang Qi • Astragalus • 黄芪 | Tonify Qi 30g (half fried with honey) |
Governs long-festering sores from welling- and flat-abscess; expels pus and stops pain, treats severe wind leprosy-like disease, the five kinds of hemorrhoids and scrofula, supplements deficiency, and treats the hundred diseases of children. Supplements and augments; among medicines it is called "mutton" [S] • Tonifies qi and blood, tonifies the spleen and raises the yang, augments protective qi and stabilizes the exterior, promotes urination and reduces edema, discharges pus and generates flesh [21] • Tonifies defensive qi and consolidates the exterior, relieves numbness and pain, treats wasting and thirsting [18] • Enhances the immune system, increases stamina and endurance, cardiotonic [58] • Tonify Lung qi, tonify Wei Qi to seal the pores, push qi to the surface [42] ▸ more |
Antioxidant, immune system booster, diuretic, anti-aging, hypoglycemic, hypotensive, hepatoprotective [42] |
| Wu Mei • Mume Fruit • 乌梅 | Stabilize + Bind 30g (stone-baked) |
Directs qi downward, removes heat with vexation and fullness, and calms the heart; treats limb pain, hemiplegia with numbness, and numb flesh; removes dark blue-black moles and severe disease [S] • Inhibits leakage of lung qi and stops cough, generates fluids, expels roundworms and alleviates pain, binds the intestines, stops bleeding [21] • Inhibits leakage of lung qi and of sweat, expels parasites, stops uterine bleeding (charred), treats corns and warts [18] • Inactivate roundworms, stabilize and bind intestines, prevent lung qi leakage [42] ▸ more |
Antibiotic, skeletal muscle relaxant, antiparasitic, antiaging [18] |
| Wu Wei Zi • Schisandra Fruit • 五味 | Stabilize + Bind 30g |
Governs the boosting of qi, cough with rebellious ascending qi, taxation injury and emaciation; supplements deficiency, strengthens yin, and boosts a man's essence [S] • Contains lung qi and stops cough, tonifies the kidneys and binds essence, stops diarrhea, inhibits sweating and generates fluids, quiets the spirit [21] • Contains leakage of lung qi and arrests cough, stops diarrhea and spermatorrhea, tranquilizes the heart and calms the spirit [18] • General tonic [59] • Generate fluid, tonify kidney to grasp qi, tonify lung qi, binds essence, nourish heart, calm shen, 5 stops:(sweating, diarrhea, thirst, leukorrhea/spermatorrhea) [42] ▸ more |
Antibiotic, gastrointestinal, hypotensive or hypertensive, immunostimulant, hepatoprotective, CNS stimulant [42] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 | Tonify Qi 30g |
Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
Category: Clear Heat Drain Fire
Dosage: 45g
Actions: Treats chest bi-obstruction, and makes the face lustrous and moist. Moistens lung dryness, downbears fire, treats cough, washes away bound phlegm, disinhibits the throat, stops wasting-thirst, frees the large intestine, and resolves welling-abscess swelling and sore toxin [S] • Drains heat and generates fluids, clears lung heat, transforms phlegm, resolves toxicity and expels pus [21] • Clears heat and dispels pus [18] • Invigorate blood, high fever [42]
Pharmacodynamics: Antitumor, antiviral, anti-HBV, anti-inflammatory, immunomodulatory [42]
Category: Clear Heat Cool Blood
Dosage: 30g
Actions: Governs fractures, torn sinews, and internal injury; dispels blood stasis obstruction, fills the bone marrow, and builds flesh [S] • Clears heat and cools blood, nourishes yin and generates fluids [21] • Tonic that stimulates the immune system [59] • Cools hot blood (nosebleeds, bloody vomit, bloody urine, bloody stool), clears heart heat/fire [42]
Pharmacodynamics: Immunity booster, coagulant, antidiabetic, hepatoprotective, hypotensive, anti-aging, antioxidant, antihistamine, emmenagogue, adrenocortical [42]
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 45g
Actions: Governs wasting-thirst, high fever, and vomiting, and various painful obstructions; raises yin qi and resolves various toxins. Kills the poison of Ye Ge, Ba Dou and the hundred medicines [S] • Releases the muscles, relieves heat and generates fluids, vents measles, raises the yang and stops diarrhea [21] • Dispels wind from the exterior and releases the muscles, promotes the eruption of measles, clears heat and generates fluids, lifts yang qi and stops diarrhea, treats hypertension [18] • Release muscle layer heat, raise clear yang of yang brightness, vent rashes, treats diarrhea, guide herbs to yang ming and tai yin jing [42]
Pharmacodynamics: Antidiabetic, antidiarrheal, antiplatelet, antipyretic, antispasmodic, hypotensive, vasodilative [42]
Category: Drain Dampness
Dosage: 30g
Actions: Governs rebellious qi in the chest and rib-sides, worry, anger, fright, and fear, bound pain below the heart, cold-heat with vexation, fullness, and cough with rebellious qi, dry mouth and tongue; disinhibits urination [S] • Promotes urination and leaches out dampness, strengthens the spleen and harmonizes the middle, transforms phlegm, quiets the heart and calms the spirit [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Dry dampness, relief edema, detox food poisoning [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, hypoglycemic, antacid, sedative, immunity booster [42]
Category: Tonify Yin
Dosage: 30g
Actions: Governs bound qi in the heart and abdomen, internal injury from overeating, severed stomach vessels, and emaciation with shortness of breath. Taken over time, it lightens the body, prevents aging, and staves off hunger [S] • Moistens the lungs and nourishes yin, augments stomach yin and generates fluids, moistens the intestines, clears the heart and eliminates irritability [21] • Clear lung heat, nourish heart yin [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, increase cardiac output, sedative, reduce tachycardia [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 30g
Actions: Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42]
Pharmacodynamics: Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 30g (half fried with honey)
Actions: Governs long-festering sores from welling- and flat-abscess; expels pus and stops pain, treats severe wind leprosy-like disease, the five kinds of hemorrhoids and scrofula, supplements deficiency, and treats the hundred diseases of children. Supplements and augments; among medicines it is called "mutton" [S] • Tonifies qi and blood, tonifies the spleen and raises the yang, augments protective qi and stabilizes the exterior, promotes urination and reduces edema, discharges pus and generates flesh [21] • Tonifies defensive qi and consolidates the exterior, relieves numbness and pain, treats wasting and thirsting [18] • Enhances the immune system, increases stamina and endurance, cardiotonic [58] • Tonify Lung qi, tonify Wei Qi to seal the pores, push qi to the surface [42]
Pharmacodynamics: Antioxidant, immune system booster, diuretic, anti-aging, hypoglycemic, hypotensive, hepatoprotective [42]
Category: Stabilize + Bind
Dosage: 30g (stone-baked)
Actions: Directs qi downward, removes heat with vexation and fullness, and calms the heart; treats limb pain, hemiplegia with numbness, and numb flesh; removes dark blue-black moles and severe disease [S] • Inhibits leakage of lung qi and stops cough, generates fluids, expels roundworms and alleviates pain, binds the intestines, stops bleeding [21] • Inhibits leakage of lung qi and of sweat, expels parasites, stops uterine bleeding (charred), treats corns and warts [18] • Inactivate roundworms, stabilize and bind intestines, prevent lung qi leakage [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, skeletal muscle relaxant, antiparasitic, antiaging [18]
Category: Stabilize + Bind
Dosage: 30g
Actions: Governs the boosting of qi, cough with rebellious ascending qi, taxation injury and emaciation; supplements deficiency, strengthens yin, and boosts a man's essence [S] • Contains lung qi and stops cough, tonifies the kidneys and binds essence, stops diarrhea, inhibits sweating and generates fluids, quiets the spirit [21] • Contains leakage of lung qi and arrests cough, stops diarrhea and spermatorrhea, tranquilizes the heart and calms the spirit [18] • General tonic [59] • Generate fluid, tonify kidney to grasp qi, tonify lung qi, binds essence, nourish heart, calm shen, 5 stops:(sweating, diarrhea, thirst, leukorrhea/spermatorrhea) [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, gastrointestinal, hypotensive or hypertensive, immunostimulant, hepatoprotective, CNS stimulant [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 30g
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Dosages via Chen J., Chen T. (2009) Chinese Herbal Formulas and Applications.
Directions: Wu Mei is stone-baked and half of the Huang Qi (15g) is fried with honey. All is ground to a powder and made with honey into pills the size of a large bullet. One pill per dose, chewed and swallowed with warm water [22]
Za Bing Yuan Liu Xi Zhu
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.