Huang Qi Bai Zhu Dang Shen Dang Gui Xian He Cao Ai Ye Xu Duan Jing Jie Chai Hu Sheng Ma Gan Cao | Huang Qi • Bai Zhu • Dang Shen • Dang Gui • Xian He Cao • Ai Ye • Xu Duan • Jing Jie • Chai Hu • Sheng Ma • Gan Cao |
Tap the picture to zoom in
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Huang Qi • Astragalus • 黄芪 | Tonify Qi | Governs long-festering sores from welling- and flat-abscess; expels pus and stops pain, treats severe wind leprosy-like disease, the five kinds of hemorrhoids and scrofula, supplements deficiency, and treats the hundred diseases of children. Supplements and augments; among medicines it is called "mutton" [S] • Tonifies qi and blood, tonifies the spleen and raises the yang, augments protective qi and stabilizes the exterior, promotes urination and reduces edema, discharges pus and generates flesh [21] • Tonifies defensive qi and consolidates the exterior, relieves numbness and pain, treats wasting and thirsting [18] • Enhances the immune system, increases stamina and endurance, cardiotonic [58] • Tonify Lung qi, tonify Wei Qi to seal the pores, push qi to the surface [42] ▸ more |
Antioxidant, immune system booster, diuretic, anti-aging, hypoglycemic, hypotensive, hepatoprotective [42] |
| Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术 | Tonify Qi | Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42] |
| Dang Shen • Codonopsis • 党参 | Tonify Qi | Supplements middle-burner qi and generates fluids. For slight deficiency of middle-burner qi, it is used to regulate and supplement, with a very gentle, balanced effect. Sweet and neutral; supplements the middle and augments qi, harmonizes the Spleen and Stomach, clears the Lungs and augments Lung qi, removes vexation, relieves thirst; can stand in for Ren Shen [S] • Tonifies the lungs [21] • Nourishes blood and generates fluids, restores the constitution [18] • Tonify lung qi, stimulates nervous system, raises blood sugar, expel pathogens [42] ▸ more |
Analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, hepatoprotective, adaptogen, anticoagulant, antineoplastic, antiplatelet, hyperglycemic, immunity booster [42] |
| Dang Gui • Chinese Angelica • 当归 | Tonify Blood | Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42] ▸ more |
Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42] |
| Xian He Cao • Agrimony • 仙鹤草 | Stop Bleeding | Regulates and treats women's menstruation whether early or late, red-and-white vaginal discharge, facial cold with abdominal pain, and chronic red-and-white bloody dysentery [S] • Restrains leakage of blood, stops bleeding, alleviates diarrhea, kills parasites [21] • Tonifies qi and blood, reduces swelling and eliminates pus [18] • Alleviate diarrhea/dysentery, treat blood deficiency [42] ▸ more |
Coagulant, antiparasitic, spermicidal, antibiotic [42] |
| Ai Ye • Mugwort Leaves • 艾叶 | Stop Bleeding | Governs moxibustion for the hundred diseases; can be made into a decoction, stopping dysenteric disorders and bloody vomit, treating sores in the lower body, and women's uterine bleeding; benefits yin qi, generates flesh, wards off wind-cold, and helps a woman conceive [S] • Warms the womb, calms the fetus, alleviates pain, eliminates dampness and stops itching [21] • Dispel phlegm, stop cough, relieve wheezing (essential oil) [18] • Stop bleeding, regulate menses, warm channels, open gates of 12 channels [42] ▸ more |
Antifungal, anti-tumor, anti-inflammatory, antibiotic, antitussive, antifungal, antioxidative, antimutagenic, expectorant, cholagogic, hemostatic, antiasthmatic [42] |
| Xu Duan • Dipsacus • 续断 | Tonify Yang | Governs cold-damage disease; supplements deficiency, treats metal wounds, welling-abscess injury, fractures and sprains, and mends the sinews and bones, and treats women's difficult lactation. Taken over time, it boosts qi and strength [S] • Tonifies the liver and kidneys, strengthens sinews and bones, calms the fetus and stops leakage, moves blood, alleviates pain, reconnects sinews and bones [21] • Stop bleeding [42] ▸ more |
Corrects nutritional deficiency [18] |
| Jing Jie • Nepeta • 荆芥 | Release Exterior Wind Cold | Treats cold-and-heat rat-fistula and scrofula with sores, breaks up bound and gathered qi, expels stagnant blood, and removes damp bi-obstruction [S] • Releases the exterior and dispels wind, vents rashes and alleviates itching, stops bleeding (charred) [21] • Relieves muscle spasms [18] • Expel wind cold and wind heat, mature rash, clear blood heat [42] ▸ more |
Analgesic, hemostatic, antibiotic, antipyretic, diaphoretic [42] |
| Chai Hu • Thorowax • 柴胡 | Release Exterior Wind Heat | Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42] ▸ more |
Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42] |
| Sheng Ma • Black Cohosh • 升麻 | Release Exterior Wind Heat | Governs the resolution of the hundred poisons; kills the hundred spirits, old-demon hauntings, and calamity ghosts, and wards off warm epidemics, miasmic pathogens, and gu poisoning. Taken over time, one does not die young; it lightens the body and prolongs life [S] • Discharges the exterior and vents measles, clears heat and resolves toxicity, raises the yang and lifts the sunken [21] • Releases the exterior and vents measles [18] • Raise yang qi, relieve toxins, lifts and guides upward [42] ▸ more |
Antibiotic, antipyretic, hypotensive, anti-inflammatory, analgesic [18] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 | Tonify Qi | Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
Category: Tonify Qi
Actions: Governs long-festering sores from welling- and flat-abscess; expels pus and stops pain, treats severe wind leprosy-like disease, the five kinds of hemorrhoids and scrofula, supplements deficiency, and treats the hundred diseases of children. Supplements and augments; among medicines it is called "mutton" [S] • Tonifies qi and blood, tonifies the spleen and raises the yang, augments protective qi and stabilizes the exterior, promotes urination and reduces edema, discharges pus and generates flesh [21] • Tonifies defensive qi and consolidates the exterior, relieves numbness and pain, treats wasting and thirsting [18] • Enhances the immune system, increases stamina and endurance, cardiotonic [58] • Tonify Lung qi, tonify Wei Qi to seal the pores, push qi to the surface [42]
Pharmacodynamics: Antioxidant, immune system booster, diuretic, anti-aging, hypoglycemic, hypotensive, hepatoprotective [42]
Category: Tonify Qi
Actions: Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]
Category: Tonify Qi
Actions: Supplements middle-burner qi and generates fluids. For slight deficiency of middle-burner qi, it is used to regulate and supplement, with a very gentle, balanced effect. Sweet and neutral; supplements the middle and augments qi, harmonizes the Spleen and Stomach, clears the Lungs and augments Lung qi, removes vexation, relieves thirst; can stand in for Ren Shen [S] • Tonifies the lungs [21] • Nourishes blood and generates fluids, restores the constitution [18] • Tonify lung qi, stimulates nervous system, raises blood sugar, expel pathogens [42]
Pharmacodynamics: Analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, hepatoprotective, adaptogen, anticoagulant, antineoplastic, antiplatelet, hyperglycemic, immunity booster [42]
Category: Tonify Blood
Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42]
Pharmacodynamics: Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]
Category: Stop Bleeding
Actions: Regulates and treats women's menstruation whether early or late, red-and-white vaginal discharge, facial cold with abdominal pain, and chronic red-and-white bloody dysentery [S] • Restrains leakage of blood, stops bleeding, alleviates diarrhea, kills parasites [21] • Tonifies qi and blood, reduces swelling and eliminates pus [18] • Alleviate diarrhea/dysentery, treat blood deficiency [42]
Pharmacodynamics: Coagulant, antiparasitic, spermicidal, antibiotic [42]
Category: Stop Bleeding
Actions: Governs moxibustion for the hundred diseases; can be made into a decoction, stopping dysenteric disorders and bloody vomit, treating sores in the lower body, and women's uterine bleeding; benefits yin qi, generates flesh, wards off wind-cold, and helps a woman conceive [S] • Warms the womb, calms the fetus, alleviates pain, eliminates dampness and stops itching [21] • Dispel phlegm, stop cough, relieve wheezing (essential oil) [18] • Stop bleeding, regulate menses, warm channels, open gates of 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Antifungal, anti-tumor, anti-inflammatory, antibiotic, antitussive, antifungal, antioxidative, antimutagenic, expectorant, cholagogic, hemostatic, antiasthmatic [42]
Category: Tonify Yang
Actions: Governs cold-damage disease; supplements deficiency, treats metal wounds, welling-abscess injury, fractures and sprains, and mends the sinews and bones, and treats women's difficult lactation. Taken over time, it boosts qi and strength [S] • Tonifies the liver and kidneys, strengthens sinews and bones, calms the fetus and stops leakage, moves blood, alleviates pain, reconnects sinews and bones [21] • Stop bleeding [42]
Pharmacodynamics: Corrects nutritional deficiency [18]
Category: Release Exterior Wind Cold
Actions: Treats cold-and-heat rat-fistula and scrofula with sores, breaks up bound and gathered qi, expels stagnant blood, and removes damp bi-obstruction [S] • Releases the exterior and dispels wind, vents rashes and alleviates itching, stops bleeding (charred) [21] • Relieves muscle spasms [18] • Expel wind cold and wind heat, mature rash, clear blood heat [42]
Pharmacodynamics: Analgesic, hemostatic, antibiotic, antipyretic, diaphoretic [42]
Category: Release Exterior Wind Heat
Actions: Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]
Category: Release Exterior Wind Heat
Actions: Governs the resolution of the hundred poisons; kills the hundred spirits, old-demon hauntings, and calamity ghosts, and wards off warm epidemics, miasmic pathogens, and gu poisoning. Taken over time, one does not die young; it lightens the body and prolongs life [S] • Discharges the exterior and vents measles, clears heat and resolves toxicity, raises the yang and lifts the sunken [21] • Releases the exterior and vents measles [18] • Raise yang qi, relieve toxins, lifts and guides upward [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hypotensive, anti-inflammatory, analgesic [18]
Category: Tonify Qi
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.