Huang Qi Ren Shen Bai Zhu Dang Gui Chen Pi Sheng Ma Chai Hu Gan Cao Zhi Gan Cao | Actions |
Internal damage to the spleen and stomach injuring qi, which resembles externally contracted wind-cold [S] • Dizziness, unsteadiness, unclear vision, deafness, tinnitus, shortness of breath, laconic speech, weak voice, shiny pale complexion, reduced food intake, loose stools, intermittent fever worse on exertion, spontaneous sweating, aversion to cold, thirst for warm drinks, hemorrhoids, rectal or uterine prolapse, organ prolapse, chronic diarrhea or dysentery, irregular uterine bleeding [25] • Qi deficiency headache that is dull and worse with overwork, seminal emission after overwork, shortened menstrual cycle with copious thin pale discharge, continuous thin pale lochia, eyelid droop worse in the afternoon, tinnitus with a sensation of emptiness and coolness in the ears, prolonged hoarseness worse in the morning, painless pale red urine [19] • SP/ST Qi deficiency causing intermittent fever (fever worse with exertion/overwork); SP Qi sinking [35] • Fatigue, yin fire [31] • ONCOLOGY: Recovery after colorectal cancer surgery before chemotherapy begins (modified, also with Xiao Yao San); end-stage lung cancer with spleen and kidney yang deficiency (with Bai He Gu Jin Tang, modified) [64] • Liver damage from chemotherapy with Spleen deficiency (with Si Jun Zi Tang, modified); fever from qi deficiency in cancer patients; early, profuse periods with Spleen qi deficiency after cancer treatment; prostate cancer with Spleen qi failing to rise: sagging lower abdomen and difficult urination (modified); constitutional deficiency after cancer surgery [65] • Chronic fatigue syndrome, Lyme disease, qi-deficient hernia, night-time diarrhea or incontinence [42]
Headache, chronic low-grade fever, urinary retention, urinary tract disorders with dribbling, seminal emission, irregular menstruation, uterine prolapse, prolonged lochia, enuresis, eyelid ptosis, cataract, tinnitus, deafness, loss of voice, blood in the urine, diarrhea [19]
Do not treat it as an exterior excess condition and purge [S] • Fever from yin deficiency heat, excess disorders from external pathogens, deficiency of the lower base [25] • Keep the overall dose small [22]
Tap the picture to zoom in
Shen Ling Bai Zhu San • Si Jun Zi Tang • Yu Ping Feng San • Sheng Mai San
Severe illness or heat from overexertion: raise Huang Qi to 1 qian • Cough: leave out Ren Shen [S]
Does not have to have dampness; Yin fire from Qi deficiency. It is not Yin deficiency. Can not use herbs from clear heat category. Cold bitter herbs will weaken the yang Qi further. Sweet warm herbs to eliminate great heat (heat generated by Qi deficiency). This formula is best when there is no dampness signs. If there is dampness, then consider using Shen Ling Bai Zhu San . DIFFERENCE: Ren Shen (tonify yuan Qi, revives Qi, Qi collapse), Huang Qi (supports Qi to surface - skin issues or sweating disorders), Bai Zhu (supports SP Qi to promote dampness).
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Huang Qi • Astragalus • 黄芪 (K) | Tonify Qi 3g (12-24g) |
Governs long-festering sores from welling- and flat-abscess; expels pus and stops pain, treats severe wind leprosy-like disease, the five kinds of hemorrhoids and scrofula, supplements deficiency, and treats the hundred diseases of children. Supplements and augments; among medicines it is called "mutton" [S] • Tonifies qi and blood, tonifies the spleen and raises the yang, augments protective qi and stabilizes the exterior, promotes urination and reduces edema, discharges pus and generates flesh [21] • Tonifies defensive qi and consolidates the exterior, relieves numbness and pain, treats wasting and thirsting [18] • Enhances the immune system, increases stamina and endurance, cardiotonic [58] • Tonify Lung qi, tonify Wei Qi to seal the pores, push qi to the surface [42] ▸ more |
Antioxidant, immune system booster, diuretic, anti-aging, hypoglycemic, hypotensive, hepatoprotective [42] |
| Ren Shen • Ginseng • 人参 (M) | Tonify Qi 0.9g (9-12g) |
Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42] ▸ more |
Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42] |
| Zhi Gan Cao • Honey Fried Licorice • 炙甘草 (M) | Tonify Qi 1.5g (3-6g) |
Warm when prepared; supplements the original qi of the Triple Burner, disperses exterior cold, supplements the middle [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, harmonizes other herbs [21] • Increase the effectiveness of Gan Cao, particularly with: tonify middle, tonify heart and spleen qi, harmonize other herbs [42] ▸ more |
Hypoglycemic, hypokalemic, antiarrhythmic, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, antiulcer, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic [42] ▸ more |
| Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术 (A) | Tonify Qi 0.9g (9-12g) |
Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42] |
| Dang Gui • Chinese Angelica • 当归 (A) | Tonify Blood 6g (6-12g) |
Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42] ▸ more |
Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42] |
| Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮 (A) | Regulate Qi 0.9g (6-9g) |
Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42] |
| Sheng Ma • Black Cohosh • 升麻 (G) | Release Exterior Wind Heat 0.9g (3-6g) |
Governs the resolution of the hundred poisons; kills the hundred spirits, old-demon hauntings, and calamity ghosts, and wards off warm epidemics, miasmic pathogens, and gu poisoning. Taken over time, one does not die young; it lightens the body and prolongs life [S] • Discharges the exterior and vents measles, clears heat and resolves toxicity, raises the yang and lifts the sunken [21] • Releases the exterior and vents measles [18] • Raise yang qi, relieve toxins, lifts and guides upward [42] ▸ more |
Antibiotic, antipyretic, hypotensive, anti-inflammatory, analgesic [18] |
| Chai Hu • Thorowax • 柴胡 (G) | Release Exterior Wind Heat 0.9g (3-9g) |
Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42] ▸ more |
Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 (G) | Tonify Qi | Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
Category: Tonify Qi
Dosage: 3g (12-24g)
Actions: Governs long-festering sores from welling- and flat-abscess; expels pus and stops pain, treats severe wind leprosy-like disease, the five kinds of hemorrhoids and scrofula, supplements deficiency, and treats the hundred diseases of children. Supplements and augments; among medicines it is called "mutton" [S] • Tonifies qi and blood, tonifies the spleen and raises the yang, augments protective qi and stabilizes the exterior, promotes urination and reduces edema, discharges pus and generates flesh [21] • Tonifies defensive qi and consolidates the exterior, relieves numbness and pain, treats wasting and thirsting [18] • Enhances the immune system, increases stamina and endurance, cardiotonic [58] • Tonify Lung qi, tonify Wei Qi to seal the pores, push qi to the surface [42]
Pharmacodynamics: Antioxidant, immune system booster, diuretic, anti-aging, hypoglycemic, hypotensive, hepatoprotective [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 0.9g (9-12g)
Actions: Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42]
Pharmacodynamics: Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 1.5g (3-6g)
Actions: Warm when prepared; supplements the original qi of the Triple Burner, disperses exterior cold, supplements the middle [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, harmonizes other herbs [21] • Increase the effectiveness of Gan Cao, particularly with: tonify middle, tonify heart and spleen qi, harmonize other herbs [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, hypokalemic, antiarrhythmic, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, antiulcer, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 0.9g (9-12g)
Actions: Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]
Category: Tonify Blood
Dosage: 6g (6-12g)
Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42]
Pharmacodynamics: Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]
Category: Regulate Qi
Dosage: 0.9g (6-9g)
Actions: Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 0.9g (3-6g)
Actions: Governs the resolution of the hundred poisons; kills the hundred spirits, old-demon hauntings, and calamity ghosts, and wards off warm epidemics, miasmic pathogens, and gu poisoning. Taken over time, one does not die young; it lightens the body and prolongs life [S] • Discharges the exterior and vents measles, clears heat and resolves toxicity, raises the yang and lifts the sunken [21] • Releases the exterior and vents measles [18] • Raise yang qi, relieve toxins, lifts and guides upward [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hypotensive, anti-inflammatory, analgesic [18]
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 0.9g (3-9g)
Actions: Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]
Category: Tonify Qi
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Dosages from 内外伤辨惑论 via Scheid V., Bensky D., Ellis A., Barolet R. (2009) Chinese Herbal Medicine: Formulas and Strategies, 2nd edition.
Directions: Chop coarsely and make a single dose; decoct in 2 cups of water down to 1, strain and take somewhat warm, away from meals [S] • The source text advises to coarsely grind the ingredients and prepare as a decoction by cooking 2 bowls of liquid down to 1 (if the patient is weak, use smaller bowls). Take the strained liquid warm between meals. At present, it is usually prepared as a decoction with the larger dosage specified in parentheses. Also, Codonopsis Radix (dǎng shēn) is usually substituted for Ginseng Radix (rén shēn) at 2-3 times its dosage. [25]
Nei Wai Shang Bian Huo Lun (1247)
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.