| Actions
|
Tap the picture to zoom in
Guan Xin Su He Wan
Qi Mu Xiang (祁木香) • Zang Mu Xiang (藏木香, Tibet) • called Qing Mu Xiang in parts of northern China • Zong Zhuang Tu Mu Xiang (总状土木香, Inula racemosa) • Ma Nu (玛奴)
Root
Volatile oil with alantolactone, isoalantolactone, alantol, costunolide and other sesquiterpenes; stigmasterol, beta-sitosterol [21] • Inulin (up to 44%), volatile oil (up to 4%) containing alantol and sesquiterpene lactones, triterpene saponins, phytosterols [13] • Alantolactone, isoalantolactone, dihydroisoalantolactone (ETCM)
Inula helenium L.; Inula racemosa Hook. f. • This was the plant used as Mu Xiang until Aucklandiae Radix was imported from India in the nineteenth century. In much of northern China the root is called Qing Mu Xiang, which is also the name of the toxic Aristolochia root; the name Qi Mu Xiang is recommended to tell them apart [21] • The Ben Cao Gang Mu has no entry for it; it is only mentioned under 《木香》 [42] • Tu Mu Xiang is not the root of the Xuan Fu Hua plant. Tu Mu Xiang is the root of Inula helenium (elecampane), while Xuan Fu Hua (旋覆花) is the flower head of Inula japonica or Inula britannica. Even many experts lump the two together and say they are just different varieties, but they are different species of the same genus. The other parts of the Xuan Fu Hua plant have their own names: the above-ground herb is Jin Fei Cao (金沸草) and the root is Xuan Fu Gen (旋覆根), which is rarely used [42] • Zang Mu Xiang (藏木香; Zong Zhuang Tu Mu Xiang 总状土木香; Ma Nu 玛奴) is the root of Inula racemosa Hook. f. It is very close to Inula helenium, differing only in having its flower heads arranged in a raceme, with no stalk or a short one, and its effects are roughly the same. It is acrid, bitter and warm; it strengthens the Spleen and harmonizes the Stomach, regulates qi and resolves constraint, stops pain and calms the fetus, and is used for pain of the chest, flanks, epigastrium and abdomen, vomiting, diarrhea and dysentery, contusions of the chest and flanks, pain from a strained breath, and a restless fetus. Its volatile oil is mainly alantolactone. It grows mainly in the Tian Shan and Altai mountains of Xinjiang, on waste ground by water, river flats and damp grassland at 700-1500 m, and in Kashmir, and is often cultivated in Sichuan, Hubei, Shaanxi, Gansu and Tibet. The root is dug in early spring or late autumn, cleaned of stem remains, sliced and dried in the sun. Too large a dose may cause aching limbs, dizziness, vomiting and diarrhea, or a rash; it is used with caution in pregnancy and is contraindicated with internal heat from yin deficiency and a dry mouth with a crimson tongue (ChemicalBook)
Native regions: Southeastern Europe and western Asia; now grown in many temperate regions [13] • Inula helenium: Hebei (ETCM)
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.