Formulagram · AiQUIN Journals  ·  Please log in to see the full page.

Pu Ji Xiao Du Yin Clear Heat Universal Benefit Decoction to Eliminate Toxin • Pǔ Jì Xiāo Dú Yǐn • 普济消毒饮

For educational purposes only. 6 Herbs or Fewer • NCBAHM

For educational purposes only. 6 Herbs or Fewer • NCBAHM

Indications
i

Seasonal toxin and great-head epidemic: aversion to cold and heavy body at onset, then great swelling of the head and face, eyes unable to open, panting, throat discomfort, dry tongue and mouth [S] • Strong fever and chills, redness and burning pain of the head and face, thirst [25] • Wind-heat erysipelas of the head and face, parotid swelling with difficulty chewing [19] • Epidemic toxin with wind-heat and damp-phlegm, pulmonary abscess, cough, hoarse voice [35] • Wind-heat toxin in the upper burner [31]

Biomed Benefits

Erysipelas, mumps [19]

Contraindications

Caution with yin deficiency [25] • Fluid deficiency, avoid pungent, spicy and greasy foods [22]

Related formulas

Huang Lian Jie Du Tang • Xie Xin Tang • Liang Ge San

Modifications

Fang Feng, Bo He, Chuan Xiong and Dang Gui may be added [S]

Commentary

For symptoms in the head, face and throat. Niu Bang Zi , Bo He , Xuan Shen , Ma Bo , Ban Lan Gen (all for throat). Jie Geng and Sheng Ma sends things to the head. Wind Heat. AKA: Da Tou Wen (大头瘟)[35]

HerbsCategoryActionsPharmacodynamics
Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 (K) Clear Heat Dry Dampness
15g
Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]
Huang Lian • Coptis Root • 黄连 (K) Clear Heat Dry Dampness
15g
Antibiotic, anti-inflammatory, anti-pyretic, hypotensive, anti-ulcer, anti-diarrhea cholagogic [42]
Niu Bang Zi • Burdock Fruit • 牛蒡子 (M) Release Exterior Wind Heat
3g
Antidiabetic, antipyretic, antibiotic, anti-inflammatory, diuretic [42]
Bo He • Field Mint • 薄荷 (M) Release Exterior Wind Heat
3g
Lian Qiao • Forsythia • 连翘 (M) Clear Heat Resolve Toxins Antibiotic, anti-inflammatory, antipyretic, antiemetic, diuretic, hepatoprotective [42]
Jiang Can • Stiff Silkworm • 僵蚕 (M) Extinguish Wind Stop Tremors Antiseizure, sedative, antibiotic [42]
Ban Lan Gen • Isatis Root • 板蓝根 (A) Clear Heat Resolve Toxins
3g
Antiviral, antibiotic, immunostimulant, anticoagulant [42]
Ma Bo • Puff Ball Mushroom • 马勃 (A) Clear Heat Resolve Toxins Antibiotic, hemostatic [42]
Xuan Shen • Figwort Root • 玄参 (A) Clear Heat Cool Blood
6g
Antibiotic, antipyretic, hypotensive, hypoglycemic, sedative [42]
Jie Geng • Platycodon Root • 桔梗 (A) Phlegm Cold
6g
Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42]
Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮 (A) Regulate Qi Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]
Chai Hu • Thorowax • 柴胡 (A) Release Exterior Wind Heat
6g
Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]
Sheng Ma • Black Cohosh • 升麻 (A) Release Exterior Wind Heat
2g
Antibiotic, antipyretic, hypotensive, anti-inflammatory, analgesic [18]
Gan Cao • Licorice Root • 甘草 (G) Tonify Qi
6g

Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 (K)

Category: Clear Heat Dry Dampness

Dosage: 15g

Actions: Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]

Huang Lian • Coptis Root • 黄连 (K)

Category: Clear Heat Dry Dampness

Dosage: 15g

Actions: Governs heat qi, eye pain with damaged canthi and tearing; brightens the eyes, and treats dysenteric diarrhea with abdominal pain, and women's vaginal swelling and pain. Taken over time, it improves memory [S] • Clears heat and drains dampness, drains fire and resolves fire toxicity, stops bleeding [21] • Clears heat and dries dampness, sedates fire [18] • Drain stomach fire, heart heat, and intestinal heat, dry intestine dampness [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, anti-pyretic, hypotensive, anti-ulcer, anti-diarrhea cholagogic [42]

Niu Bang Zi • Burdock Fruit • 牛蒡子 (M)

Category: Release Exterior Wind Heat

Dosage: 3g

Actions: Brightens the eyes and supplements the middle, and removes damage from wind. For wind-toxin swelling and the various fistulous disorders [S] • Disperses wind-heat and benefits the throat, resolves toxicity and vents rashes, moistens the intestines [21] • Release exterior, ease sore throat, promote bowel movement [42]

Pharmacodynamics: Antidiabetic, antipyretic, antibiotic, anti-inflammatory, diuretic [42]

Bo He • Field Mint • 薄荷 (M)

Category: Release Exterior Wind Heat

Dosage: 3g

Actions: Eaten as a vegetable over time, it withdraws kidney qi, wards off malign toxins, and dispels taxation qi (fatigue), leaving the breath fresh and clean. Decocted into a wash, it treats lacquer-allergy rashes [S] • Disperses wind-heat, clears the head, eyes and throat, vents rashes, frees constrained liver qi, expels turbid filth [21] • Releases the exterior and dispels wind-heat, brightens the eyes and benefits the throat, vents rashes, relieves liver qi stagnation, calms liver yang, disperses turbid qi from the abdomen, drains stomach damp-heat, nourishes lung yin [18] • Dry up breast milk, induce sweating [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antipyretic, diaphoretic, carminative, antiandrogenic, antiemetic, antidiarrheal, analgesic, anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, gastrointestinal, emmenagogue, increase local blood circulation, decongestant [42]

Lian Qiao • Forsythia • 连翘 (M)

Category: Clear Heat Resolve Toxins

Actions: Governs cold-heat and scrofulous fistula, scrofula and welling-abscess swelling, malign sores and goiter, and bound heat and gu poisoning [S] • Clears heat and resolves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps [21] • Promotes urination [18] • Clear heat - particularly in upper burner, clear ying level heat, reduce fever [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antipyretic, antiemetic, diuretic, hepatoprotective [42]

Jiang Can • Stiff Silkworm • 僵蚕 (M)

Category: Extinguish Wind Stop Tremors

Actions: Governs children's fright epilepsy and night crying; removes the three worms, eliminates dark facial spots, improves the complexion, and treats genital sores in men [S] • Extinguishes wind and stops spasms, disperses wind-heat, stops itching and pain, transforms phlegm and dissipates nodules [21] • Stops tremors and convulsions, dispels wind and stops pain, eliminates toxins and dissipates nodules [18] • Stop seizures and convulsions, clear phlegm heat and fevers [42]

Pharmacodynamics: Antiseizure, sedative, antibiotic [42]

Ban Lan Gen • Isatis Root • 板蓝根 (A)

Category: Clear Heat Resolve Toxins

Dosage: 3g

Actions: Treats women's putrid/degenerated blood: roast the whole root, pound and sift, and take a qian-spoonful with wine [S] • Drains heat, resolves fire toxicity, cools blood, benefits the throat [21] • Cools blood and benefits the throat [18] • Clear interior and exterior heat, ease sore throat [42]

Pharmacodynamics: Antiviral, antibiotic, immunostimulant, anticoagulant [42]

Ma Bo • Puff Ball Mushroom • 马勃 (A)

Category: Clear Heat Resolve Toxins

Actions: Applied topically to sores of all kinds, it works very well [S] • Clears the lungs, resolves fire toxicity, benefits the throat, stops bleeding [21] • Benefits the throat and eliminates toxins [18] • Clear lung heat, soothe throat, dispel wind heat, clear cough [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, hemostatic [42]

Xuan Shen • Figwort Root • 玄参 (A)

Category: Clear Heat Cool Blood

Dosage: 6g

Actions: Governs cold-heat accumulations in the abdomen, and women's residual ailments after childbirth and lactation; supplements kidney qi and brightens the eyes [S] • Clears heat and cools blood, nourishes yin, softens hardness and dissipates nodules [21] • Clears heat and nourishes yin, eliminates toxins and disperses nodules [18] • Enrich yin, generate fluids, moisten dryness [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hypotensive, hypoglycemic, sedative [42]

Jie Geng • Platycodon Root • 桔梗 (A)

Category: Phlegm Cold

Dosage: 6g

Actions: Governs knife-like stabbing pain in the chest and rib-sides, abdominal fullness, and softly rumbling intestines, and fright, fear, and palpitating qi [S] • Opens and disseminates lung qi, dispels phlegm, benefits the throat, pushes out pus, directs other herbs upward [21] • Ventilates the lung, dispels phlegm and benefits the throat, dispels pus, raises qi [18] • Expectorant, antitussive [58] • Disperse lung qi, expel mucus, soothe sore throat, guide other herbs to upper body, treat abscesses, move qi upward, guide herbs upward [42]

Pharmacodynamics: Expectorant, hypoglycemic, anticholesterol, antifungal [42]

Chen Pi • Dried Tangerine Rind • 陈皮 (A)

Category: Regulate Qi

Actions: Treats heat-mass and counterflow qi in the chest, and aids digestion of food and drink; taken long-term it removes bad odor from the body, and descends qi while opening the spirit [S] • Regulates qi, adjusts the middle, dries dampness and transforms phlegm, prevents stagnation from tonics [21] • Regulates qi and adjusts the middle burner, regulates spleen and stomach qi, relieves cough [18] • Stop vomiting, prevent cloying of tonifying herbs [42]

Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, antibacterial, antibiotic, antimicrobial, prebiotic, laxative, cholagogic, antiradical, astringent, antispasmodic, sedative [42]

Chai Hu • Thorowax • 柴胡 (A)

Category: Release Exterior Wind Heat

Dosage: 6g

Actions: Treats disorders of the heart and abdomen, removes bound qi from the stomach and intestines, accumulated food, and cold-heat evil qi, driving out the old to bring in the new; taken long-term it lightens the body, brightens the eyes, and boosts the essence [S] • Resolves Shao Yang disorders and reduces fever, spreads liver qi and relieves constraint, raises yang qi [21] • Harmonizes the exterior and interior, spreads the liver and relieves liver qi stagnation, lifts yang qi [18] • Analgesic [58] • Reduce chills, soothe liver qi, clear muscle layer heat, tonify stomach qi, guide herbs to shao yang jing [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, analgesic, hepatoprotective, immunomodulatory, chemoprotective, anti-tumor, cholagogic, sedative, immunostimulate [42]

Sheng Ma • Black Cohosh • 升麻 (A)

Category: Release Exterior Wind Heat

Dosage: 2g

Actions: Governs the resolution of the hundred poisons; kills the hundred spirits, old-demon hauntings, and calamity ghosts, and wards off warm epidemics, miasmic pathogens, and gu poisoning. Taken over time, one does not die young; it lightens the body and prolongs life [S] • Discharges the exterior and vents measles, clears heat and resolves toxicity, raises the yang and lifts the sunken [21] • Releases the exterior and vents measles [18] • Raise yang qi, relieve toxins, lifts and guides upward [42]

Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hypotensive, anti-inflammatory, analgesic [18]

Gan Cao • Licorice Root • 甘草 (G)

Category: Tonify Qi

Dosage: 6g

Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]

Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]

Directions: Grind to a fine powder; take half mixed into hot water often through the day, and make the other half into honey pills to dissolve slowly in the mouth • As a decoction: 5 qian per dose in 2 cups of water down to 1, taken somewhat hot after meals, often through the day [S]

Source

Dong Yuan Shi Xiao Fang

Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.

Log in to see the full page Join free
“▸ more” and the closed sections open on the full page. AiQUIN Journals is free for acupuncturists, students and professors.
Get a herb, formula or point like this by email: Subscribe
— AiQUIN Journals