Qiang Huo Gan Cao Yin Chen Hao Fang Feng Cang Zhu Dang Gui Zhi Mu Zhu Ling Ze Xie Sheng Ma Bai Zhu Huang Qin Ge Gen Ren Shen Ku Shen | Actions |
Tap the picture to zoom in
Decoction to Pry Out Pain
This is the original formula of Zhang Yuan-Su; Bensky treats it and Dang Gui Nian Tong Tang as one formula under the later name [25] • It and Dang Gui Nian Tong Tang have nearly the same ingredients and the same uses; Chen lists both to reflect the two source texts. [22]
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Qiang Huo • Notopterygium Root • 羌活 | Release Exterior Wind Cold 15g |
Treats being struck by wind-cold, stops pain from metal-wounds, running-piglet disorder with spasm-rigidity, and women's hernia-like abdominal masses; taken long-term it lightens the body and slows aging. Treats all manner of pernicious wind and pain in the hundred joints, whether long-standing or recent [S] • For exterior cold with symptoms of chills, fever, body aches. Most commonly used when accompanied by dampness with joint pain, a general feeling of heaviness, sleepiness, or occipital headache[21] • Eliminates wind, cold and dampness to relieve pain [18] • Guide Qi to Tai Yang and Du channels [35] • Dry superficial dampness [42] ▸ more |
Antipyretic, analgesic, vasodilator [42] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 | Tonify Qi 15g |
Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
| Yin Chen • Artemisia Capillaris • 茵陈蒿 | Drain Dampness 15g (fried with liquor) |
Governs pathogenic qi in the five viscera and wind-cold-damp painful obstruction; supplements the middle and boosts qi, grows and blackens the hair, treats a suspended anxious, hanging sensation in the heart, and scant eating with constant hunger [S] • Clears heat, resolves dampness, reduces jaundice [21] • Dispels damp-heat to treat jaundice [18] • Clear liver damp heat, clear gallbladder damp heat, release exterior, relieve jaundice [42] ▸ more |
Antioxidant, anticoagulant, anti-inflammatory, antiviral, antifibrotic, antitumor, antidiabetic, cholagogue, choleretic, diuretic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive [42] |
| Fang Feng • Siler Root • 防风 | Release Exterior Wind Cold 9g |
Governs severe wind with dizziness and pain, aversion to wind and wind pathogens, blindness with no vision, wind moving throughout the body, aching bones and joints, and vexation and fullness. Taken over time, it lightens the body. Kills the toxin of Fu Zi [S] • Releases the exterior and expels wind, expels wind-cold-dampness and alleviates pain, relieves spasms, extinguishes liver wind and relieves tremor, relieves diarrhea, stops bleeding [21] • Extinguish liver wind, relieve tremor.[35] • Cold and dampness and relieves pain, dispels liver wind and relieves spasms, relieves diarrhea and stops bleeding (charred) [18] • Benefits 12 channels [42] ▸ more |
Antibiotic, antipyretic, hemostatic [42] |
| Cang Zhu • Atractylodes • 苍术 | Aromatic Transform Damp 9g |
Treats wind-cold-damp bi-obstruction, numbness of the flesh, spasm, and jaundice [S] • Strongly dries dampness and strengthens the spleen, induces sweating and dispels wind-dampness, clears lower burner dampness, improves vision [21] • Benefits the eyes, induces perspiration and dispels wind-dampness [18] • Dry all types of damp, release exterior wind damp cold, guide herbs to tai yin channel [42] ▸ more |
Antibiotic, antidiabetic, hepatoprotective, diuretic, hypotensive (low dose), hypertensive(high dose) [42] |
| Dang Gui • Chinese Angelica • 当归 | Tonify Blood 9g |
Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42] ▸ more |
Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42] |
| Zhi Mu • Anemarrhena • 知母 | Clear Heat Drain Fire 9g (washed with liquor) |
Governs wasting-thirst and heat in the middle; removes pathogenic qi, swelling of the limbs and body, drains water, supplements deficiency, and boosts qi [S] • Clears heat and drains fire, enriches yin and moistens dryness, generates fluids, moderates the dryness of warming herbs [21] • Clears heat and sedates fire, nourishes yin and moistens dryness, clears deficiency fire, generates fluids and quenches thirst, offsets the dryness of warm herbs [18] • Moisten internal dryness, reduce fever [42] ▸ more |
Hypoglycemic (improves insulin resistance), anti-inflammatory, neuroprotective, antimicrobial [42] |
| Zhu Ling • Polyporus • 猪苓 | Drain Dampness 9g |
Governs recurrent malaria; resolves toxicity, gu poisoning and gu-transmitted disease, and inauspicious influences; disinhibits the water passages. Taken over time, it lightens the body and resists aging [S] • Promotes urination and leaches out dampness [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Clear damp heat [42] ▸ more |
Diuretic [42] |
| Ze Xie • Alisma • 泽泻 | Drain Dampness 9g |
Governs wind-cold-damp painful obstruction and difficult lactation; dissolves water accumulation, nourishes the five viscera, and boosts strength and vigor [S] • Promotes urination and leaches out dampness, settles ministerial fire by draining lower burner damp-heat [21] • Regulates water circulation and resolves dampness, clears deficiency fire from the kidney [18] • Sedate kidney deficiency fire, strongly promote urination [42] ▸ more |
Diuretic, antihyperlipidemic, antihypertensive [18] |
| Sheng Ma • Black Cohosh • 升麻 | Release Exterior Wind Heat 3g |
Governs the resolution of the hundred poisons; kills the hundred spirits, old-demon hauntings, and calamity ghosts, and wards off warm epidemics, miasmic pathogens, and gu poisoning. Taken over time, one does not die young; it lightens the body and prolongs life [S] • Discharges the exterior and vents measles, clears heat and resolves toxicity, raises the yang and lifts the sunken [21] • Releases the exterior and vents measles [18] • Raise yang qi, relieve toxins, lifts and guides upward [42] ▸ more |
Antibiotic, antipyretic, hypotensive, anti-inflammatory, analgesic [18] |
| Bai Zhu • White Atractylodes Root • 白术 | Tonify Qi 3g |
Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42] ▸ more |
Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42] |
| Huang Qin • Baical Skullcap Root • 黄芩 | Clear Heat Dry Dampness 3g (dry-fried) |
Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42] ▸ more |
Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42] |
| Ge Gen • Kudzu Root • 葛根 | Release Exterior Wind Heat 6g |
Governs wasting-thirst, high fever, and vomiting, and various painful obstructions; raises yin qi and resolves various toxins. Kills the poison of Ye Ge, Ba Dou and the hundred medicines [S] • Releases the muscles, relieves heat and generates fluids, vents measles, raises the yang and stops diarrhea [21] • Dispels wind from the exterior and releases the muscles, promotes the eruption of measles, clears heat and generates fluids, lifts yang qi and stops diarrhea, treats hypertension [18] • Release muscle layer heat, raise clear yang of yang brightness, vent rashes, treats diarrhea, guide herbs to yang ming and tai yin jing [42] ▸ more |
Antidiabetic, antidiarrheal, antiplatelet, antipyretic, antispasmodic, hypotensive, vasodilative [42] |
| Ren Shen • Ginseng • 人参 | Tonify Qi 6g |
Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42] ▸ more |
Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42] |
| Ku Shen • Sophora Root • 苦参 | Clear Heat Dry Dampness 6g (soaked in liquor) |
Governs bound qi in the heart and abdomen, abdominal masses and accumulations, jaundice, and dribbling urination; expels water and removes welling-abscess swelling; supplements the middle, brightens the eyes, and stops tearing [S] • Clears heat and dries dampness, disperses wind, kills parasites, stops itching, promotes urination [21] • Kills parasites and relieves itching [18] ▸ more |
Hypotensive, immunostimulant, antibiotic, hepatoprotective, antiparasitic, sedative, antiasthmatic, anticancer, antiarrhythmic [42] |
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 15g
Actions: Treats being struck by wind-cold, stops pain from metal-wounds, running-piglet disorder with spasm-rigidity, and women's hernia-like abdominal masses; taken long-term it lightens the body and slows aging. Treats all manner of pernicious wind and pain in the hundred joints, whether long-standing or recent [S] • For exterior cold with symptoms of chills, fever, body aches. Most commonly used when accompanied by dampness with joint pain, a general feeling of heaviness, sleepiness, or occipital headache[21] • Eliminates wind, cold and dampness to relieve pain [18] • Guide Qi to Tai Yang and Du channels [35] • Dry superficial dampness [42]
Pharmacodynamics: Antipyretic, analgesic, vasodilator [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 15g
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Category: Drain Dampness
Dosage: 15g (fried with liquor)
Actions: Governs pathogenic qi in the five viscera and wind-cold-damp painful obstruction; supplements the middle and boosts qi, grows and blackens the hair, treats a suspended anxious, hanging sensation in the heart, and scant eating with constant hunger [S] • Clears heat, resolves dampness, reduces jaundice [21] • Dispels damp-heat to treat jaundice [18] • Clear liver damp heat, clear gallbladder damp heat, release exterior, relieve jaundice [42]
Pharmacodynamics: Antioxidant, anticoagulant, anti-inflammatory, antiviral, antifibrotic, antitumor, antidiabetic, cholagogue, choleretic, diuretic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 9g
Actions: Governs severe wind with dizziness and pain, aversion to wind and wind pathogens, blindness with no vision, wind moving throughout the body, aching bones and joints, and vexation and fullness. Taken over time, it lightens the body. Kills the toxin of Fu Zi [S] • Releases the exterior and expels wind, expels wind-cold-dampness and alleviates pain, relieves spasms, extinguishes liver wind and relieves tremor, relieves diarrhea, stops bleeding [21] • Extinguish liver wind, relieve tremor.[35] • Cold and dampness and relieves pain, dispels liver wind and relieves spasms, relieves diarrhea and stops bleeding (charred) [18] • Benefits 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hemostatic [42]
Category: Aromatic Transform Damp
Dosage: 9g
Actions: Treats wind-cold-damp bi-obstruction, numbness of the flesh, spasm, and jaundice [S] • Strongly dries dampness and strengthens the spleen, induces sweating and dispels wind-dampness, clears lower burner dampness, improves vision [21] • Benefits the eyes, induces perspiration and dispels wind-dampness [18] • Dry all types of damp, release exterior wind damp cold, guide herbs to tai yin channel [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antidiabetic, hepatoprotective, diuretic, hypotensive (low dose), hypertensive(high dose) [42]
Category: Tonify Blood
Dosage: 9g
Actions: Governs cough with rebellious ascending qi, and warm malaria with a hot, shivering sensation in the skin; treats women's vaginal spotting, infertility, and various malign sores and ulcers, and metal wounds -- taken as a decoction [S] • Tonifies blood and regulates the menses, invigorates and harmonizes blood, disperses cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh [21] • Invigorates blood circulation and relieves pain, moistens the intestines, stops cough and treats dyspnea [18] • Move blood and qi, unblock bowels, reduce abscess swelling [42]
Pharmacodynamics: Phytoestrogen, antispasmodic, cholagogue, antibacterial, antiviral, antiobesity, anti-inflammatory, antifungal, mild laxative, immune system boost, volatile oil inhibits uterine contractions [42]
Category: Clear Heat Drain Fire
Dosage: 9g (washed with liquor)
Actions: Governs wasting-thirst and heat in the middle; removes pathogenic qi, swelling of the limbs and body, drains water, supplements deficiency, and boosts qi [S] • Clears heat and drains fire, enriches yin and moistens dryness, generates fluids, moderates the dryness of warming herbs [21] • Clears heat and sedates fire, nourishes yin and moistens dryness, clears deficiency fire, generates fluids and quenches thirst, offsets the dryness of warm herbs [18] • Moisten internal dryness, reduce fever [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic (improves insulin resistance), anti-inflammatory, neuroprotective, antimicrobial [42]
Category: Drain Dampness
Dosage: 9g
Actions: Governs recurrent malaria; resolves toxicity, gu poisoning and gu-transmitted disease, and inauspicious influences; disinhibits the water passages. Taken over time, it lightens the body and resists aging [S] • Promotes urination and leaches out dampness [21] • Promotes urination and resolves dampness [18] • Clear damp heat [42]
Pharmacodynamics: Diuretic [42]
Category: Drain Dampness
Dosage: 9g
Actions: Governs wind-cold-damp painful obstruction and difficult lactation; dissolves water accumulation, nourishes the five viscera, and boosts strength and vigor [S] • Promotes urination and leaches out dampness, settles ministerial fire by draining lower burner damp-heat [21] • Regulates water circulation and resolves dampness, clears deficiency fire from the kidney [18] • Sedate kidney deficiency fire, strongly promote urination [42]
Pharmacodynamics: Diuretic, antihyperlipidemic, antihypertensive [18]
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 3g
Actions: Governs the resolution of the hundred poisons; kills the hundred spirits, old-demon hauntings, and calamity ghosts, and wards off warm epidemics, miasmic pathogens, and gu poisoning. Taken over time, one does not die young; it lightens the body and prolongs life [S] • Discharges the exterior and vents measles, clears heat and resolves toxicity, raises the yang and lifts the sunken [21] • Releases the exterior and vents measles [18] • Raise yang qi, relieve toxins, lifts and guides upward [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, antipyretic, hypotensive, anti-inflammatory, analgesic [18]
Category: Tonify Qi
Dosage: 3g
Actions: Governs damp painful obstruction, numb/dead flesh, convulsions, and jaundice; stops sweating, clears heat, and aids digestion. Taken over time, it lightens the body, prolongs life, and staves off hunger. Supplements qi and generates blood; brings out sweat where there is none and stops it where there is; opens the Stomach, calms the fetus, generates fluids, transforms phlegm-water in the Stomach, frees knotted blood at the waist and navel, removes damp obstruction from the whole body [S] • Tonifies the spleen and augments qi, dries dampness and promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating, calms the fetus [21] • Tonify middle jiao qi, stabilize exterior to stop sweating [42]
Pharmacodynamics: Anti-inflammatory, hepatoprotective, immunity booster, hypoglycemic, antibacterial [42]
Category: Clear Heat Dry Dampness
Dosage: 3g (dry-fried)
Actions: Governs various heat conditions and jaundice, dysenteric diarrhea; expels water, frees amenorrhea, and treats malign sores, flat-abscess erosion, and fire burns [S] • Clears heat and dries dampness, resolves toxicity, stops bleeding, calms the fetus, sedates ascendant liver yang [21] • Sedates fire, cools blood and stops bleeding [18] • Guide herbs to shao yang jing [42]
Pharmacodynamics: Antibiotic, anti-inflammatory, antioxidative, antipyretic, cholagogic, hepatoprotective, hypoglycemic, hypotensive, neuroprotective, sedative [42]
Category: Release Exterior Wind Heat
Dosage: 6g
Actions: Governs wasting-thirst, high fever, and vomiting, and various painful obstructions; raises yin qi and resolves various toxins. Kills the poison of Ye Ge, Ba Dou and the hundred medicines [S] • Releases the muscles, relieves heat and generates fluids, vents measles, raises the yang and stops diarrhea [21] • Dispels wind from the exterior and releases the muscles, promotes the eruption of measles, clears heat and generates fluids, lifts yang qi and stops diarrhea, treats hypertension [18] • Release muscle layer heat, raise clear yang of yang brightness, vent rashes, treats diarrhea, guide herbs to yang ming and tai yin jing [42]
Pharmacodynamics: Antidiabetic, antidiarrheal, antiplatelet, antipyretic, antispasmodic, hypotensive, vasodilative [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 6g
Actions: Governs supplementing the five viscera, calming the spirit, settling the ethereal and corporeal souls (hun and po), stopping fright palpitations, expelling evil qi, brightening the eyes, and opening the heart to sharpen the intellect. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Powerfully tonifies primal qi, strengthens the spleen and stomach, tonifies the lungs, generates fluids and stops thirst, benefits heart qi and calms the spirit [21] • Greatly tonifies source qi, tonifies the spleen and lung, calms the spirit and improves mental function, tonifies qi and blood, treats impotence [18] • Restorative for mental and physical capacity [58] • Tonify yuan qi, tonify lung qi, helps impotence, treats qi collapse, strengthen anti-pathogenic qi, can go to all 5 zang organs [42]
Pharmacodynamics: Adaptogen, anti-aging, anticoagulant, antiplatelet, antioxidant, adrenocortical, immunity booster, anti-inflammatory, antidepressant, hepatoprotective, stimulant [42]
Category: Clear Heat Dry Dampness
Dosage: 6g (soaked in liquor)
Actions: Governs bound qi in the heart and abdomen, abdominal masses and accumulations, jaundice, and dribbling urination; expels water and removes welling-abscess swelling; supplements the middle, brightens the eyes, and stops tearing [S] • Clears heat and dries dampness, disperses wind, kills parasites, stops itching, promotes urination [21] • Kills parasites and relieves itching [18]
Pharmacodynamics: Hypotensive, immunostimulant, antibiotic, hepatoprotective, antiparasitic, sedative, antiasthmatic, anticancer, antiarrhythmic [42]
Dosages via Chen J., Chen T. (2009) Chinese Herbal Formulas and Applications.
Directions: Ground to a powder; 30g is cooked in water and the strained decoction taken warm [22]
Yi Xue Qi Yuan
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.