Zhi Chuan Wu Ma Huang Huang Qi Gan Cao | Actions |
Painful joint disease (li jie) where the joints cannot bend or extend, leg qi with pain [S] • Long-standing wind-cold-dampness in the channels, intense joint pain with severely restricted motion especially of the hands and feet, leg qi from damp-cold [25] • Cold-dominant painful obstruction, severe fixed joint pain with a cold sensation that is eased by heat, without redness [19] • ONCOLOGY: Sudden cold, stabbing headache in cancer patients from wind-cold obstruction (the Chuan Wu must be decocted for at least an hour) [65] • Aversion to cold • cold hands and feet • reduced joint flexibility [42]
Arthritis [19] • Joint inflexibility, osteoarthritis, painful joints, carpal tunnel syndrome, rheumatoid arthritis, stiffness in neck and shoulder, arthralgia [42]
Tap the picture to zoom in
| Herbs | Category | Actions | Pharmacodynamics |
|---|---|---|---|
| Zhi Chuan Wu • Processed Aconite Main Root • 制川乌 (K) | Warm Interior Expel Cold 3-9g |
Treats wind-strike, aversion to wind with a washed-out sensation and sweating, removes cold-damp bi-obstruction, cough with counterflow qi, and breaks up accumulations and gatherings with cold and heat [S] • Dispels wind, disperses cold, stops pain, reduces swellings (external) [21] • Disperses cold and relieves pain, reduces swellings and treats abscesses, treats unconsciousness from phlegm stagnation [18] • Expel wind damp cold, break up hardness, warm channels [42] ▸ more |
Analgesic, anti-inflammatory, arrhythmic [42] |
| Ma Huang • Ephedra • 麻黄 (M) | Release Exterior Wind Cold 6-9g |
Governs wind-strike and cold-damage headache, and warm malaria; releases the exterior and induces sweating, removes pathogenic heat qi, stops cough with rebellious ascending qi, dispels cold-heat, and breaks up hard abdominal masses and accumulations [S] • Disseminates lung qi, calms wheezing and stops cough, promotes urination and reduces edema, warms and disperses cold [21] • Regulates water circulation and relieves edema [18] • Bronchodilator [58] • Eases Wind Damp Bi pain [42] ▸ more |
Antiviral, diaphoretic, diuretic, bronchodilator, hypertensive, stimulant, anti-inflammatory, CNS stimulant, anti-fungal, analgesic, anti-influenza, anti-metastatic [42] |
| Huang Qi • Astragalus • 黄芪 (A) | Tonify Qi 9-15g |
Governs long-festering sores from welling- and flat-abscess; expels pus and stops pain, treats severe wind leprosy-like disease, the five kinds of hemorrhoids and scrofula, supplements deficiency, and treats the hundred diseases of children. Supplements and augments; among medicines it is called "mutton" [S] • Tonifies qi and blood, tonifies the spleen and raises the yang, augments protective qi and stabilizes the exterior, promotes urination and reduces edema, discharges pus and generates flesh [21] • Tonifies defensive qi and consolidates the exterior, relieves numbness and pain, treats wasting and thirsting [18] • Enhances the immune system, increases stamina and endurance, cardiotonic [58] • Tonify Lung qi, tonify Wei Qi to seal the pores, push qi to the surface [42] ▸ more |
Antioxidant, immune system booster, diuretic, anti-aging, hypoglycemic, hypotensive, hepatoprotective [42] |
| Gan Cao • Licorice Root • 甘草 (E) | Tonify Qi 6-9g |
Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42] ▸ more |
Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42] ▸ more |
Category: Warm Interior Expel Cold
Dosage: 3-9g
Actions: Treats wind-strike, aversion to wind with a washed-out sensation and sweating, removes cold-damp bi-obstruction, cough with counterflow qi, and breaks up accumulations and gatherings with cold and heat [S] • Dispels wind, disperses cold, stops pain, reduces swellings (external) [21] • Disperses cold and relieves pain, reduces swellings and treats abscesses, treats unconsciousness from phlegm stagnation [18] • Expel wind damp cold, break up hardness, warm channels [42]
Pharmacodynamics: Analgesic, anti-inflammatory, arrhythmic [42]
Category: Release Exterior Wind Cold
Dosage: 6-9g
Actions: Governs wind-strike and cold-damage headache, and warm malaria; releases the exterior and induces sweating, removes pathogenic heat qi, stops cough with rebellious ascending qi, dispels cold-heat, and breaks up hard abdominal masses and accumulations [S] • Disseminates lung qi, calms wheezing and stops cough, promotes urination and reduces edema, warms and disperses cold [21] • Regulates water circulation and relieves edema [18] • Bronchodilator [58] • Eases Wind Damp Bi pain [42]
Pharmacodynamics: Antiviral, diaphoretic, diuretic, bronchodilator, hypertensive, stimulant, anti-inflammatory, CNS stimulant, anti-fungal, analgesic, anti-influenza, anti-metastatic [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 9-15g
Actions: Governs long-festering sores from welling- and flat-abscess; expels pus and stops pain, treats severe wind leprosy-like disease, the five kinds of hemorrhoids and scrofula, supplements deficiency, and treats the hundred diseases of children. Supplements and augments; among medicines it is called "mutton" [S] • Tonifies qi and blood, tonifies the spleen and raises the yang, augments protective qi and stabilizes the exterior, promotes urination and reduces edema, discharges pus and generates flesh [21] • Tonifies defensive qi and consolidates the exterior, relieves numbness and pain, treats wasting and thirsting [18] • Enhances the immune system, increases stamina and endurance, cardiotonic [58] • Tonify Lung qi, tonify Wei Qi to seal the pores, push qi to the surface [42]
Pharmacodynamics: Antioxidant, immune system booster, diuretic, anti-aging, hypoglycemic, hypotensive, hepatoprotective [42]
Category: Tonify Qi
Dosage: 6-9g
Actions: Governs cold-heat pathogenic qi in the five viscera and six bowels; strengthens the sinews and bones, builds flesh, doubles physical strength, treats metal wounds and swelling of the legs, and resolves toxicity. Taken over time, it lightens the body and prolongs life [S] • Tonifies the spleen and augments qi, moistens the lungs and stops cough, moderates spasms and alleviates pain, clears heat and resolves fire toxicity, harmonizes other herbs [21] • Treats poisoning [18] • Demulcent, expectorant, anti-inflammatory [58] • Tonify heart qi, dispel phlegm, stop wheezing, reduce spasm, harmonize other herb effects, enters 12 channels [42]
Pharmacodynamics: Hypoglycemic, antiarrhythmic, hypertensive, expectorant, antidiarrheal, antiulcer, hepatoprotective, immunostimulant, antitussive, antiviral, detox, demulcent, anti-inflammatory, laxative, emmenagogue, antimicrobial, spasmolytic, corticosteroidal [42]
Directions: Simmer the Chuan Wu in honey first and discard the pieces, keeping the honey; decoct the other four herbs, strain, stir into the aconite honey and decoct again; take 7 ge, and the rest if there is no effect [S] • Zhi Chuan Wu should be cook for 40-60 minutes with 60g of honey before adding other herbs. This is to reduce Zhi Chuan Wu 's toxicity. Ma Huang should also be cooked separately and the surface foam should be removed prior to adding it with other ingredients.
Jin Gui Yao Lue
Reference: Information in this post came from many sources, including class notes, practitioners, websites, webinars, books, magazines, and editor's personal experience. Accuracy NOT guaranteed. Specific sources are listed with "[#]" and the # is listed in the bibliography. Go to Bibliography. This information is strictly for educational purposes.